首页 >> 正文
多摩豪中国翻译する
来源：www.zuowenzhai.com 投稿：2024-06-17
牧伯柄13664422474：
请问这个动词する到底什么意思啊?常常看到. -
吴彬航: ： 「する」的用法 (1)某些生理现象或表示“把……变为……”、“使……成为……”时,用「する」. 例:①げっぷをする. 翻译:打嗝. ②くしゃみをする. 翻译:打喷嚏. ③私は娘を医者にしようと思います. 翻译:我想让女儿当医...
牧伯柄13664422474： 在中国旅行的日本人有很多这句话用日语怎么说? -
吴彬航: ： 中国へ旅行にくる日本人がたくさんいます.中国へ旅行する日本人がたくさんいます.其中的「へ」都可以换成「に」
牧伯柄13664422474： 日语中的【訳す】和【翻訳する】区别是一个意思么? -
吴彬航: ： 訳す【やくす】【yakusu】 【他动・一类】 (1)译,翻,翻译.〔翻訳する.〕 下记の中文を日文に訳せ./把下述中文译成〔翻成〕日文. 英语を日本语に訳す./英译日. この诗は文字どおりには訳せない./这首诗不能直译. (2)解释....
牧伯柄13664422474： 向日语达人求翻译【急~】 -
吴彬航: ： 1.看了您的照片 跟我想象中差不多 写真(しゃしん)を拝见(はいけん)しました.私の想像(そうぞう)とほとんど変(か)わらないです.2.原来您来过中国那么多的地方啊 好羡慕呀 我都没...
牧伯柄13664422474： 日语【出来上がる】、【済む】、【する过去式】都有做完的意思,怎么用? -
吴彬航: ： 出来上がる 自动词来的,主要是自我成型了的时候可以用. 済む 用在“事件,方案”等的解决了上面,比如,这个项目完结了,今天的工作任务完成了,就可以用它. する过去式 这个最常用,就是干了什么就用它.像日常的吃了饭啊,睡了觉啊这些,强调过去了的状态. 这样说我认为通俗点,能看明白么?
牧伯柄13664422474： 向日语最顶级高手求教一句话的翻译方法,小白勿入 -
吴彬航: ： 世界中に爱されている「ハローキティに会える街」が多摩市にあります.多摩市は「ハローキティに会える街」事业として多摩市センター地区の立地事业や市民の皆さんと一绪に「梦のあるまちづくり」を进めています.世界上(人们)所钟爱的“与HELLO KITTY邂逅的街道”就位于多摩市.多摩市以“与HELLO KITTY邂逅的街道”作为一个事业项目,在多摩市中心地区的区域划分上以及和广大市民一起为“打造梦幻都市”而迈进. 在:多摩市センター地区の立地事业や市民の皆さんと一绪に「梦のあるまちづくり」を进めています.的翻译上,请参考上文注意,不要曲解原句的意思.请参考.
牧伯柄13664422474： 日语翻译どうするの和どうしよう在语感上的区别,中文意思 -
吴彬航: ： どういうことですか.就是“什么意思”的意思.一般用于平常对话吧,没什么特别语境.うれしい.“好高兴”,同上.“田中さんは中国语が上手ですね.” 可以从句末的ne知道这句话应该是对田中先生说的,表“田中先生中国语真厉害啊.”如果用da的话就应该译作“田中先生中国语很厉害的.”明显是向第三方描述田中先生时说的.
牧伯柄13664422474： 请问日语どうするの和どうしよう中文意思,语感不同之处是什么 -
吴彬航: ： どうするの和どうしよう意思差不多吧.如果要说差别的话,どうするの是一种无可奈何的语气;どうしよう捎带征求别人帮助或意见的语气.
牧伯柄13664422474： 日本语をがくしゅうする、たのしいです.这句话什么意思? -
吴彬航: ： 日本语を(日语) がくしゅう(学习)する たのしい(乐しい)快乐,愉快.整句话的意思就是学习日语很开心!
牧伯柄13664422474： AをBする 是什麽意思 -
吴彬航: ： 应该不是“AをBする” 而是“AをBにする ” 吧.AをBにする :就是“把A当作B”或“以A为B”的意思啦
相关链接： 多摩豪漫画丈夫不知道漫画 | 多摩豪 破灭の一手3 | 多摩豪公寓管理员2漫画在线观看 | 多摩豪 破灭の一手1+2 | 多摩豪对黑皮辣妈进行制裁 | 多摩豪公寓管理员汉化 | 多摩豪新干线で何してる | 多摩豪漫画网站 | 多摩豪丈夫什么都不知道 | 多摩豪斯公寓管理员2 | 多摩豪椿丘住宅区管理员 | 漫画多摩豪双子的孝行 | 多摩豪之椿丘小区管理员2 | 多摩豪双胞胎外甥 | 多摩豪斯公寓管理员1漫画 | 多摩豪漫画免费下拉式 | 多摩豪破灭の一手汉化 | 多摩豪椿丘公寓管理员 | 多摩豪 老公不知道的事 | 多摩豪公寓管理人员1 | 多摩豪破灭一手3 | 多摩豪什么都不知道漫画 | 多摩豪管理人汉化 | 多摩豪之双子孝行39 | 多摩豪公寓管理员漫画 | 韩漫多摩豪破灭の |
吴彬航: ： 「する」的用法 (1)某些生理现象或表示“把……变为……”、“使……成为……”时,用「する」. 例:①げっぷをする. 翻译:打嗝. ②くしゃみをする. 翻译:打喷嚏. ③私は娘を医者にしようと思います. 翻译:我想让女儿当医...
牧伯柄13664422474： 在中国旅行的日本人有很多这句话用日语怎么说? -
吴彬航: ： 中国へ旅行にくる日本人がたくさんいます.中国へ旅行する日本人がたくさんいます.其中的「へ」都可以换成「に」
牧伯柄13664422474： 日语中的【訳す】和【翻訳する】区别是一个意思么? -
吴彬航: ： 訳す【やくす】【yakusu】 【他动・一类】 (1)译,翻,翻译.〔翻訳する.〕 下记の中文を日文に訳せ./把下述中文译成〔翻成〕日文. 英语を日本语に訳す./英译日. この诗は文字どおりには訳せない./这首诗不能直译. (2)解释....
牧伯柄13664422474： 向日语达人求翻译【急~】 -
吴彬航: ： 1.看了您的照片 跟我想象中差不多 写真(しゃしん)を拝见(はいけん)しました.私の想像(そうぞう)とほとんど変(か)わらないです.2.原来您来过中国那么多的地方啊 好羡慕呀 我都没...
牧伯柄13664422474： 日语【出来上がる】、【済む】、【する过去式】都有做完的意思,怎么用? -
吴彬航: ： 出来上がる 自动词来的,主要是自我成型了的时候可以用. 済む 用在“事件,方案”等的解决了上面,比如,这个项目完结了,今天的工作任务完成了,就可以用它. する过去式 这个最常用,就是干了什么就用它.像日常的吃了饭啊,睡了觉啊这些,强调过去了的状态. 这样说我认为通俗点,能看明白么?
牧伯柄13664422474： 向日语最顶级高手求教一句话的翻译方法,小白勿入 -
吴彬航: ： 世界中に爱されている「ハローキティに会える街」が多摩市にあります.多摩市は「ハローキティに会える街」事业として多摩市センター地区の立地事业や市民の皆さんと一绪に「梦のあるまちづくり」を进めています.世界上(人们)所钟爱的“与HELLO KITTY邂逅的街道”就位于多摩市.多摩市以“与HELLO KITTY邂逅的街道”作为一个事业项目,在多摩市中心地区的区域划分上以及和广大市民一起为“打造梦幻都市”而迈进. 在:多摩市センター地区の立地事业や市民の皆さんと一绪に「梦のあるまちづくり」を进めています.的翻译上,请参考上文注意,不要曲解原句的意思.请参考.
牧伯柄13664422474： 日语翻译どうするの和どうしよう在语感上的区别,中文意思 -
吴彬航: ： どういうことですか.就是“什么意思”的意思.一般用于平常对话吧,没什么特别语境.うれしい.“好高兴”,同上.“田中さんは中国语が上手ですね.” 可以从句末的ne知道这句话应该是对田中先生说的,表“田中先生中国语真厉害啊.”如果用da的话就应该译作“田中先生中国语很厉害的.”明显是向第三方描述田中先生时说的.
牧伯柄13664422474： 请问日语どうするの和どうしよう中文意思,语感不同之处是什么 -
吴彬航: ： どうするの和どうしよう意思差不多吧.如果要说差别的话,どうするの是一种无可奈何的语气;どうしよう捎带征求别人帮助或意见的语气.
牧伯柄13664422474： 日本语をがくしゅうする、たのしいです.这句话什么意思? -
吴彬航: ： 日本语を(日语) がくしゅう(学习)する たのしい(乐しい)快乐,愉快.整句话的意思就是学习日语很开心!
牧伯柄13664422474： AをBする 是什麽意思 -
吴彬航: ： 应该不是“AをBする” 而是“AをBにする ” 吧.AをBにする :就是“把A当作B”或“以A为B”的意思啦
相关链接： 多摩豪漫画丈夫不知道漫画 | 多摩豪 破灭の一手3 | 多摩豪公寓管理员2漫画在线观看 | 多摩豪 破灭の一手1+2 | 多摩豪对黑皮辣妈进行制裁 | 多摩豪公寓管理员汉化 | 多摩豪新干线で何してる | 多摩豪漫画网站 | 多摩豪丈夫什么都不知道 | 多摩豪斯公寓管理员2 | 多摩豪椿丘住宅区管理员 | 漫画多摩豪双子的孝行 | 多摩豪之椿丘小区管理员2 | 多摩豪双胞胎外甥 | 多摩豪斯公寓管理员1漫画 | 多摩豪漫画免费下拉式 | 多摩豪破灭の一手汉化 | 多摩豪椿丘公寓管理员 | 多摩豪 老公不知道的事 | 多摩豪公寓管理人员1 | 多摩豪破灭一手3 | 多摩豪什么都不知道漫画 | 多摩豪管理人汉化 | 多摩豪之双子孝行39 | 多摩豪公寓管理员漫画 | 韩漫多摩豪破灭の |
（编辑：qq网友）
相关热点
