文言文翻译方法归纳
文言文翻译方法是什么?
：答：文言文翻译基本方法：直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思...
怎么翻译文言文技巧
：答：4、委婉的翻译。古人为了避粗俗、避忌讳、图吉利或出于外交的需要等等，有时故意不直陈其事，而把话说得很含蓄，很委婉。我们在翻译时应还原其本来的意思.5、用典的翻译。古人为了使文章典雅，言简意丰，常常会引用典故。翻译典故常采用点义法，即不照抄典故，只点明典故的内涵。句子翻译是文言文考查...
文言文翻译的6个基本方法
：答：文言文翻译的6个基本方法是：一增二删三调四留五扩六缩，一增是指增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。二删是指删除古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词，三调是翻译文言文倒装句时，应把古汉语倒装句式调整为现代汉语句式。四留是保留古今意义相同的词...
文言文翻译方法和技巧
：答：文言文翻译方法和技巧：调换法、增补法、互联法、留借法、删减法。1、调换法 文言文中许多句子结构和现代汉语语序不同，经常出现宾语前置、定语后置、状语后置、介词结构后置等句式（在文言文中统称倒装句），如果原封不动地按照原句顺序翻译出来，意思就含糊不清。2、增补法 文言文言简意赅，故省略...
文言文翻译方法和技巧是什么?
：答：1、保留法：即文言文中的专有名词，如人名、地名、官名、爵名、谥号、庙号、年号、书名，等等，不必翻译。2、加字法：即在单音节词前或后加字，使之成为双音节词或短语。3、解释法：即对某个词怎么解释就怎么翻译。4、转述法：用符合现代汉语习惯的词语来表述用了某种修辞格的词语。5、改写法：...
求 文言文九字翻译法
：答：文言文九字翻译法⒈留（专有名词，人名等照译。）⒉补（补出省略成分，如主语，宾语）⒊删（删去不译的词语）⒋换（把古词换成现代词）⒌调（调整倒装句句序）⒍选（根据上下文，选用恰当的词义）⒎译（译出实词、虚词、活用的词及通假字)⒏固（固定格式的固定译法）⒐意（文言文中的比喻、...
文言文翻译法则
：答：下面结合例句简介文言文翻译常用的十种方法:留:专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等,可照录不翻译。 比如:陈胜自立为将军,吴广为都尉。(《陈涉世家》)将军和都尉都是官名,照录不翻译。 删:删去不需要翻译的词。比如《曹刿论战》“夫战,勇气也。” 这里的“夫”为发语词,翻译时应该删去。《...
文言文句子翻译五大法
：答：文言文句子翻译五大法，指把文言文翻译成现代汉语时的五种技巧，即“替、调、留、补、删”五种方法：一、“替”——替换差异词语。文言句子中有些词语古今差异很大，需要用现代汉语双音节词来替换其中的单音节词。1、用双音词替换单音词。例如：“闲静少言，不慕荣利”（《五柳先生传》）译为：...
文言文翻译的方法 文言翻译的基本方法
：答：文言文翻译的基本方法可以总结为留、补、调、换、删。留指保留古今意义相同的词、专有名词、国号、年号等，补指增补原文省略的主语、谓语或宾语，调指调整为现代汉语句式，删指删去没有实意、不需要翻译的词。换指在翻译时用现代的双音节词替换古代的单音节词。文言文翻译的方法 文言文翻译除了留、补...
文言文翻译五字诀
：答：岁”应换成“年”。5、调：指把倒装句(谓语前置、定语后置、宾语前置、介宾结构后置等)的语序调整成正常语序。例如：“遂率子孙荷担者三夫。”（《愚公移山》）其中的“荷担者三夫”是“子孙”的定语，翻译时应该调整到中心词“子孙”的前面：于是就率领能挑担子的三个子孙。文言文翻译方法 ...
越毛萧: ：[答案] 一、基本方法:直译和意译.文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难...
柯追黎13611584233： 文言文翻译的方法 -
越毛萧: ： 文言文翻译的方法 一、基本方法:直译和意译. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种. 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句...
柯追黎13611584233： 文言文翻译方法 -
越毛萧: ： 文言文翻译技巧: 1、原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换.省略现象应该作补充,特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法规范加以调整,力求通顺. 2、标...
柯追黎13611584233： 如何翻译文言文? -
越毛萧: ： 翻译文言文方法:1. 原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换.省略现象应该作补充,特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法规范加以调整,力求通顺. 2. 标准...
柯追黎13611584233： 怎样才能翻译好一篇文言文 -
越毛萧: ： 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种. 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺.所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义.意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化.意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂.其不足之处是有时原文不能字字落实. 这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅.具体方法:留、删、补、换、调、变.
柯追黎13611584233： 文言文翻译的4个基本方法 -
越毛萧: ： 组词,省略,古今异义,通假字
柯追黎13611584233： 文言文翻译技巧
越毛萧: ： 文言文翻译技巧 一、在翻译上,应该注意以下一些问题 坚持直译为主,意译为辅的原则.直译就是竭力保留原文用词造句的特点,力求风格与原文一致.意译,即是按原文表达的大意来表达.如“下车”“视事”“山陵崩”“乞骸骨”等不好...
柯追黎13611584233： 古文翻译方法 -
越毛萧: ：[答案] 最好是平时多积累通假字,多义字和被字句形,宾语前置等句形. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是...
柯追黎13611584233： 怎么样翻译好文言文 -
越毛萧: ： 一、文言文译文要做到“信、达、雅” 衡量文言文译文好坏是有一定的标准,并不是像学生所翻译出来的“大意”.严复以“信、达、雅”三点作为衡量外文好坏的标准,那么我们不妨借用一下.“信”,就是要求译文准确表达原文的意思,...
柯追黎13611584233： 文言文技巧翻译 -
越毛萧: ： 文言文翻译技巧:1、原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换.省略现象应该作补充,特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法规范加以调整,力求通顺.2、标准...
相关链接： 古文翻译器转换 | 古文翻译方法6字法 | 文言文在线翻译入口 | 文言文积累摘抄及翻译 | 18个文言文虚词归纳 | 古文翻译的最佳方法 | 翻译古文 | 文言翻译6种方法 | 文言文短篇及翻译 | 文言文句子及翻译超短 | 免费翻译软件 | 初中文言文翻译方法和技巧 | 古今翻译器入口 | 文言文翻译方法六个字 | 初中文言文大全必背 | 文言文阅读技巧及方法 | 古文翻译方法六步法 | 文言文翻译8大技巧 | 文言文六字翻译法 | 文言文翻译器 | 文言文原文及翻译短篇 | 文言文句翻译六字诀窍 | 初中文言文虚词归纳 | 古文翻译器 | 古文翻译的方法和技巧 | 文言文翻译句子的方法 |
