纽约为啥翻译成新乡
为什么纽约不叫新约,新西兰不叫纽西兰
：答：其实这个是个习惯性翻译的问题。按国民党时期的翻译习惯，"new"是用音译而不是意译，也就有了纽约等称呼，而且现在依然采用这一习惯的方法。1949年以后，按照共产党的习惯，如遇到两个及两个以上单词组成的部分外国地名，而其中有些单词具有独立的意义、并且该独立的含义与命名时的初衷一致时，即采用“...
...省新乡市金谷东方广场17号楼1单元101室,求翻译!(
：答：最好是加上红旗区和邮编 453003.Room 101, unit 1, Block No.17,Jingu Dongfang Residence,Hongqi District, Xinxiang,453003 Henan Province,P.R.China.
...Orleans”要译成“新奥尔良”,而“New York”就要译成“纽约”而不...
：答：纽约最早来自谁的翻译现在已经没有线索了,我想这大概是在美国的华人在最早的时候的约定俗成而来的.至于为什么不翻译成新约克,那是因为中国在翻译欧美城市时多半都是音译,是根据发音来翻译,基本不按照意思来翻译,你可能要问那为什么旧金山就不是音译,其实旧金山是在美国的华工对它的称呼,很多中国人也这么...
WallStreet为什么翻译成中文不是墙街而是华尔街
：答：这个是英译词。它是美国纽约市曼哈顿区南部从百老汇路延伸到东河的一条大街道的名字，全长不过三分之一英里，宽仅11米,是英文“墙街”的音译。华尔街听起来朗朗上口，墙街就不好听了，所以，翻译要符合原文意识，也要符合文化气息。
新乡医学院为啥那么牛
：答：第二，它从众多高校中脱颖而出，成为全省支持升格大学并改名的医学院校。省教育厅的回复虽然说明新乡医学院更名“河南第一医科大学”的消息并非出自官方，但至少可以确定，新乡医学院改名是指日可待的事情了。学院升格为大学需要满足教育部的很多标准，可见新乡医学院在很多方面都进步良多，达到了成为“大学...
水 为什么New York 翻译成纽约而不是新约克
：答：原来这个地方是印第安人的地盘，然后被荷兰人占领，之后又被英国人占领了。因为占领这个地方的人都来自应该的约克郡（York），所以，定居下来就把这款地方叫做了NEW YORK。然后，你可以看到这些翻译都是按照英音来确定的，这个翻译的规则，并且一直沿用至今。主要还是因为中国那个时候翻译的人对历史之类的其实...
写一篇英语作文,或帮忙翻译一下 ,希望不要用翻译器。 新乡市地处...
：答：The city XingXiang located in the north of HeNan province . north on TaiAHang, south at HuangHe,the near provice is ZhengZhou . it is one of important city in cross contre of ZhongYuan tities."The World 's beaubful beauty ...
谁最早把new york 翻译成“纽约”?
：答：纽约最早来自谁的翻译现在已经没有线索了,我想这大概是在美国的华人在最早的时候的约定俗成而来的.至于为什么不翻译成新约克,那是因为中国在翻译欧美城市时多半都是音译,是根据发音来翻译,基本不按照意思来翻译,你可能要问那为什么旧金山就不是音译,其实旧金山是在美国的华工对它的称呼,很多中国人也这么...
为什么大家管美国的城市New York叫纽约而不是新约克呢?
：答：地名翻译与欧洲在新大陆建立殖民地并移民有关。纽约这个地方最开始是英国的殖民地，而纽约的名字来自于一个英国人的名字。1660年代，英国接掌了此地区，并以约克公爵之名，将此殖民地更名为纽约。为什么不把纽约叫”约克”而是叫”新约克”，这是因为英国已经有一个城镇把”约克”这个名字抢去，这个地方...
新乡为什么成不了河南省会
：答：郑州市是河南省省会,二线城市;而新乡市为地级市,在某种程度上就已经输给了郑州,即便是离的很近,差距依旧是很大的。新乡是个慢城市，人们没有特别大的生活压力，所以一切都不着急，但是郑州就不一样了，很明显是一个快节奏的城市，这就注定了它不管怎么发展，都会显得比郑州落后一些。
储敬苇: ： 纽约叫新乡是因为一条针对中外地名恶搞翻译的微博,这条微博仅用了不到半天时间就被转发上万次,异常火爆.如:(都说Pearlharbour是“珍珠港”的意思,其实还有更中土的翻译:蚌埠.都说Rockhometown是“摇滚之乡”的意思,其实还有更中土的翻译:石家庄.都说NewYork是“纽约”的意思,其实还有更中土的翻译:新乡).
边米腾18981088448： 新乡时报是什么报纸 -
储敬苇: ： 美国著名媒体《纽约时报》的中国版接地气译名.英文原名The New York Times. 源于纽约(New York)一词拆开直译则为“新约克”,曾经被国内网友恶搞地土味翻译为“新乡”,因为效果喜感,成为知名度颇高的搞笑别称.转自小鸡词典@Minana
边米腾18981088448： 什么意thenewyorkcitylostandfoundoff?
储敬苇: ： 纽约市失物招领处非常大.每天成百上千的人来这里.
边米腾18981088448： 蒂芙尼蓝梗是什么意思
储敬苇: ： 这个梗是:纽约珠宝公司蒂芙尼所拥有的颜色俗称,为较浅的知更鸟蛋蓝.于1845年时,蒂芙尼公司首次用于蒂芙尼蓝书(Tiffanys Blue Book)封面.此后,蒂芙尼公司即将蒂芙尼蓝广泛使用于包含礼盒与袋子等该公司推广物品的材质上.有一种蓝,代表着一种浪漫与幸福.
边米腾18981088448： 斗战神玉狐为什么不能组队进狩猎副?斗战神玉狐为什么不能组队进狩猎
储敬苇: ： 狩猎是单人副本.狩猎模式主要掉灵兽.
边米腾18981088448： 骑士职业任务人类20级QS职业任务勇气之书,任务奖励是什么?是不
储敬苇: ： 20级任务分两部,第一步建议你组个队友很容易的. 第二不任务是奖励维里甘之拳,不建议做. 麻烦的很,要跑很多路,有控多升级吧. 夜色任务里圣剑也是个很不错的武器. 你现在升级要紧/
边米腾18981088448： 求面积,数学高手进急网上找了很多答案都是没全面的,问道有数学
储敬苇: ： 当然不可以,你可以假设一下实例,用双手抓住一个四边形对角的两边分别向外拉,打的快成了一条线时,面积就比较小.仅仅知道四边形的长度是无法计算面积的.
边米腾18981088448： ＂一雁、二黑、三紫＂是什么意思?如何理解?
储敬苇: ： 一雁为深红色或淡红色的阴茎.二黑则为淡黑色阴茎.三紫则为紫红色的极品阴茎.特别是黑色的阴茎,给女性的印象特别强烈. 相反地,白色的阴茎,即使再有分量,...
边米腾18981088448： 多彩宝石插槽可以镶嵌什么宝石??我只知道红黄篮的...
储敬苇: ： 具体怎么镶嵌要看宝石上面是怎么写的,通常宝石上面有2种说明,一种是“对应颜色的插槽”,这种“对应”是指随便什么颜色,但是如果不对应的话就触发不了镶嵌奖励的效果,镶嵌其他颜色是可以的;还有一种就是多彩宝石说明上写都是“只能”镶嵌多彩插槽,这种就无法镶嵌其他颜色的,只能镶嵌在多彩插槽. 给你举个列子吧,比如一件衣服,三个插槽,分别是红,黄,蓝三种颜色,奖励是+6耐力,如果你用三种红色宝石镶嵌上去,比如是三块+7法术伤害的宝石,那么就会得到+21的法术伤害效果,如果你找红,黄,蓝三种颜色的宝石镶嵌上去,那么你将得到+6耐力的镶孔奖励. 而多彩宝石插槽只能镶嵌多彩宝石
边米腾18981088448： 不同性别、不同年龄的大熊猫的领域面积有多大?
储敬苇: ： 不同性别、不同年龄的 大熊猫,其领域面枳大小不 一样.雄性大熊猫的领域一 般比雌性的稍大,约为6 ~ 7 平方千米;雌性大熊猫的领 域一般为4~5平方千米;亚 成体的领域一般为4~ 6平方 千米.
相关链接： 新乡 纽约什么梗 | 新乡为啥叫中国的纽约 | 纽约为什么叫新乡 | 纽约时报为何叫新乡 | 新乡为什么驻军多 | 纽约直译是新乡 | 新乡为啥叫newyork | 新乡为什么被称为纽约 | 为什么新乡人很少去郑州 | 纽约等于新乡 | 为什么说新乡市纽约 | 新乡和纽约什么梗 | 新乡黑社会老大是谁 | 纽约是哪个国家 | 新乡new york来历 | 纽约和新乡是什么梗 | 新乡和纽约有啥关系 | york是乡的意思吗 | york有乡的意思吗 | 纽约 新乡 | 美国新乡市什么梗 | 纽约叫大苹果的原因 | 新乡为什么叫newyork | 新乡纽约 | 新乡英文new york | york是乡镇的意思吗 |
