岳父生病了,我爸妈要打电话问候那,两边语言不通,都听不懂

这些表达一下心情就可以了
完全没有必要继续交流了
毕竟都说不清楚
白白浪费了感情

提这个问题就说明了你是一个负责任的小伙子。作为岳父当然是愿意听到你的真心的承诺，除了开场白的客气套话外，为表示你的责任心，建议你可以谈谈自己对未来的家的一个很好的设想和计划。作为女方的父母，他们是不轻易放弃女儿的，但有了真正的好的去处父母还是心甘情愿的，毕竟女大当嫁嘛……。记住一点，该说的说了就礼貌的告挂，毕竟是第一次电话，作为长辈是很不喜欢油嘴滑舌的小青年的。祝你第一次电话成功！

你应该打电话,你岳父虽然不同意你和她女儿一起,但并不代表他不认同你这个人呀.如果一个不认识的人安慰你岳父一句你岳父也会很高兴的.
再说...你打个电话慰问一下你岳父又不会怎么着.或许等他好了后他对你的想法会来一个180度大转弯.不管以前他对你个人的看法是怎么样的,有时候对一个的转变就要一个点上,这个点就是这个电话

如果他不喜欢你的话，你还是不要打电话的好，你可以拖他女儿带点慰问品和营养品给他，感动他

最少不要打电话，因为那样没什么诚意，最好是去探望，因为这一天始终都是要来的，你要面对的！

当然应该打电话问候一下了。
他不同意你应该感化他，而不是坐在家里等着他同意。
当然是嘴巴甜一点，话语诚恳一些，时间久了，固执的岳父会同意你们的。

打电话能顶用么！直接领着补品上他家去！以表示你的诚意！去了以后可能会说些难听的！不过要接着！

---