首页 >>  正文

在文言文中什么翻译过来是做什么❓?

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-15
“做什么”文言文一般可表述为“何为”。
分析如下:
做,现代汉语大多表示从事某种工作或活动,可以带宾语,如:做事、做工作、做作业。文言文可以用动词“为”,读 wéi。
什么,疑问代词,充当“做”的宾语。文言文可以用疑问代词“何”。
“做什么”是动宾结构短语,直接换成文言文就是“为何”。而文言文的疑问代词宾语前置,需要变成“何为”。
另外,现代汉语的“做什么”这个短语有两种意义:1、强调“做”本身的原因;2、强调所做的东西,相当于“做的是什么”,第二种意义可以表述为“何所为”。


17382193443在做什么文言文如何表达
钮饼戴答:文言文字词做什么表达成什么是文言文语法当中非常重要的一种——词类活用,简单来讲就是一个词原来是什么词性,但在句子中又表现出的是另外一种词性。 走zǒu (1) (会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚。 合起来表示人在跑。本义:跑) (2) 同本义 走,趋也。 ――《说文》 来朝走马。――《诗...

17382193443为之文言文翻译
钮饼戴答:例:为其来也,臣请缚一人过而行。 先使一说自为(为:作,写)一说 2. “为”在文言文中都有什么翻译 (一)“为”字动词的用法: 1、“为”字表动作、行为的用法:有“做”“作为”“充当”等义,翻译比较灵活。 ①斩木为兵,揭竿为旗。(《过秦论》) ②然后以六合为家,崤函为宫。(《过秦论》) ③...

17382193443文言文翻译类型
钮饼戴答:文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原文的语言风格.文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译.在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲.译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译.文言文翻译基本方法:直译和意译....

17382193443文言文翻译
钮饼戴答:翻译:杂草在官府生出,大家认为应该做到管理和行为一致清净,元凤说:“谷物成熟百姓就得到好处了,这些小问题有什么大惊小怪呢?”2、辍土木无益之役,以济暴露之民;移缁流泛滥之恩,以给颠沛之众。翻译:停止土木建设的无益处劳役,让无居所百姓得到接济;把泛滥的布施恩德停止,让流散的百姓得到...

17382193443文言文翻译表达方式
钮饼戴答:文言文翻译要遵循忠实与通顺的原则。主要方法是: 留,即保留。文中地名、官署名、官职名、人名、器具名等保留不译。 删,即删除。把只起结构作用的文言虚词、偏义复词中的衬字、同义复词中的其中一词删掉不译。 补,即补充。把句中省略的成分补出来。 调,即调整。把文中的倒装句调整过来。 换,即调换。把文中...

17382193443文言文翻译技巧
钮饼戴答:古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大,在古代汉语中,如果把借代直译过来,会让人很困惑,无法理解,所以借代应该意译,译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张,在翻译时前面加上“像要”或“快要”。互文的翻译。互文又称为“互辞”,前后两句或两个短语意义相互交叉,互为...

17382193443那么做什么呢用文言文
钮饼戴答:第二题考查虚词或者是体现主人公性格的有哪些句子,可用排除法做。第三题考的是文章内容理解,错误还是比较明显的,只要认真比对原文,便可找出答案。第四题是文言句子翻译,给几分找几个得分点。 4. 做文言文有什么方法 一、文言文关键在整体阅读,一般阅读顺序是这样的:1 .先仔细看一遍原文,目的是了解一下全文写...

17382193443晏子进谏文言文翻译过来是什么?
钮饼戴答:【译文】有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格杀勿论。晏子(即晏婴)左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公:“古时圣王明君肢解人犯时,不知先从人犯的哪个部位下刀?”景公立刻站起身说:“放了他吧,这是寡人的错。”...

17382193443学奕中是的意思文言文翻译
钮饼戴答:1. 学奕文言文翻译 译文弈秋是全国最善于下围棋的人。 让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。 难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的...

17382193443“为”在文言文中都有什么翻译
钮饼戴答:为 wéi (1) 「为」字从「爪」役「象」,象形。下部的「象」因为地方太小,写得和「象」不太像。为 为 (2) 假借为“伪”。做,作,干,搞 [do;act;make]我生之初,尚无为。——《诗·王风·兔爰》子为不知,我将不坠。——《左传·定公十二年》为善者,非善也,故善无以为也。—...


(编辑:厉具宏)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网