绝句杜甫十岁裁诗走马成翻译

1.释义：十岁就能够即席作诗。
2.出处：
《绝句》唐. 李商隐
十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
3.大意：
十岁就能够即席作诗，酒宴上的蜡烛烧残了大半，烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声，在座的人触动离情。遥远的丹山道上，美丽的桐花覆盖遍野，丹山路上不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，应和着老凤苍亮的呼叫，显得更为悦耳动听。
诗人简介：
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。
李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以锦瑟为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。
唐文宗开成二年（837年），李商隐登进士第，曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。唐宣宗大中末年（约858年），李商隐在郑州病故，死后葬于故乡荥阳。也有人说他葬于祖籍地怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。

李商隐《韩冬郎郎席为诗相送》
十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

1.释义：十岁就能够即席作诗。

2.出处：

《绝句》唐. 李商隐

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。 

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

3.大意：

十岁就能够即席作诗，酒宴上的蜡烛烧残了大半，烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声，在座的人触动离情。遥远的丹山道上，美丽的桐花覆盖遍野，丹山路上不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，应和着老凤苍亮的呼叫，显得更为悦耳动听。

17537595681：韩冬郎即席为诗相送,...兼呈畏之员外(其一)这首诗的翻译
饶陈勤 ：答：冷灰残烛动离情。 桐花万里丹山路, 雏凤清于老凤声。译文: 十岁就能够即席作诗, 酒宴上的蜡烛烧残了大半,烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声,在座的人触动离情。 遥远的丹山道上,美丽的桐花覆盖遍野, 花丛中不时传来雏凤清脆圆润的鸣声,应和着老凤苍亮的呼叫,显得更为悦耳动听。 本回答由提问者推荐...

17537595681：《韩冬郎即席为诗相送寄酬》的译文
饶陈勤 ：答：“十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。” 韩冬郎,名韩偓,是李商隐连襟韩瞻的孩子。十岁的孩子能像东晋的袁虎一样,走马之间出口成诗,而且孩子做的不是顺口溜,他已经懂得了剪裁,是真正意义上的诗,的确不简单!“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。”丹山路上梧桐花灿若云霞,梧桐树亭亭如盖,凤凰鸟在树间飞翔,歌唱,...

17537595681：“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”是什么意思?体现了什么哲学道理...
饶陈勤 ：答：“桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声”意思是：花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听。全诗如下：十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。释义：(在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰，凄凄满别情的送别宴席上，（您的儿子）十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一...

17537595681：“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”什么意思
饶陈勤 ：答：十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春。为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。译文：(在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰，凄凄满别情的送别宴席上，（您的儿子）十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样，走马之间即成文章；（不久，您将带...

17537595681：韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之...
饶陈勤 ：答：十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。译文：十岁就能够即席作诗，酒宴上的蜡烛烧残了大半，烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声，在座的人触动离情。遥远的丹山道上，美丽的桐花覆盖遍野，花丛中不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，应和着老凤苍亮的呼叫，显得更为悦耳...

17537595681：李商隐十岁载诗走马的五言绝句是什么?
饶陈勤 ：答：《韩冬郎即席为诗相送》唐代：李商隐 裁诗走马成，残烛动离情。万里丹山路，清于老凤声。一、译文 十岁就能够即席作诗，酒宴上的蜡烛烧残了大半，烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声，在座的人触动离情。遥远的丹山道上，美丽的桐花覆盖遍野，丹山路上不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，应和着老凤...

17537595681：雏凤清于老凤声全诗意思
饶陈勤 ：答：《韩冬郎即席为诗相送，一座皆惊。他日余方追吟"连宵侍座徘徊久"之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外（其一）》十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。诗题释义：韩冬郎十岁时就能够在别宴上即席赋诗，才华惊动四座。他日我（李商隐）返回长安，重诵冬...

17537595681：“桐花万里路”是不是出自李白的诗?
饶陈勤 ：答：十岁裁诗走马成, 冷灰残烛动离情。 桐花万里丹山路, 雏凤清于老凤声。译文:十岁就能够即席作诗, 酒宴上的蜡烛烧残了大半,烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声,在座的人触动离情。 遥远的丹山道上,美丽的桐花覆盖遍野, 花丛中不时传来雏凤清脆圆润的鸣声,应和着老凤苍亮的呼叫,显得更为悦耳动听。

17537595681：好句好段+赏析
饶陈勤 ：答：所以,李商隐说这句诗有“老成之风”。 “十岁裁诗走马成”,裁诗,裁剪诗章,即推敲作诗。走马成,形容才思敏捷。“冷灰残烛动离情”,离别席上,芯灰凄冷,烛泪半残,离人黯然销魂。“桐花万里丹山路”,《诗》曰:“凤凰鸣矣,于彼高岗;梧桐生矣,于彼朝阳。”梧桐是凤凰的栖息之所。《山海经》记:“丹穴之山…...

17537595681：桐花万里丹山路
饶陈勤 ：答：兼呈畏之员外作者李商隐 唐代 十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。现在常用来说明后辈的才干胜过前辈全诗是一首绝句，全四句是“十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声”...