首页 >>  正文

傲慢与偏见有那些经典语录?

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-01
傲慢与偏见经典台词

1.It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
2.Affection is desirable, money is absolutely indispensable.
爱情至关重要,金钱同样必不可少。
3.Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
骄傲多半干涉我们自己怎样看待自己,而虚荣则干涉我们想别人怎样看待我们。
4.Misery can be caused by someone being just weak and indecisive.
一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全招致痛苦。
5.Pretend modest often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.
假装谦虚往往就是信口开河,有时候简直是拐弯抹角的自夸。
6。One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will.
跟一个人相处了两个星期,不可能就此了解他究竟是怎样一个人。不过,要是我们不去尝试尝试,别人可少不了要尝试的。
7、I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.
我倒希望不要轻易责难一个人,可是我一向都是想到什么就说什么。
8、But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.

假如一个女人爱上了一个男人,只要女方不故意瞒住男方,男方一定会看得出的。
9、But to be so easily seen through I am afraid is pitiful.
不过,这么容易被人看透,那恐怕也是件可怜的事吧。
10. It does not necessarily follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a one as yours.
一个深沉复杂的人,未必比你这样的人更难叫人捉摸。
11、To yield without conviction is no compliment to the understanding of either.
如果不问是非,随随便便就听从,恐怕对于两个人全不能算是一种恭维吧。
12、Perhaps that is not possible for any one. But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule.Such as vanity and pride.
或许谁都还会有这些弱点,否则可真糟了,绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。我一生都在研究该怎么样避免这些弱点。例如虚荣和傲慢就是属于这一类弱点。
13、 My good opinion once lost is lost for ever.
我对于某个人一旦没有了好感,就永远没有好感。
14、There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil, a natural defect, which not even the best education can overcome.
我,相信一个人不管是怎样的脾气,都免不了有某种短处,这是一种天生的缺陷,即使受教育受得再好,也还是克服不了。
15、And your defect is a propensity to hate every body.
对什么人都感到厌恶,这就是你的缺陷。
16、In such cases as these, I believe the established mode is to express a sense of obligation. But I cannot.I have never desired your good opinion。
and you have certainly bestowed it most unwillingly. I'm sorry to cause pain to anyone, but it was unconsciously done,
我相信碰上像这种情形,一般人都会表示感激 但我无法这么做 。我从来不曾渴求你的看重 而你这么做是心不甘情不愿 ,我很遗憾造成别人的痛苦 但我完全是无心的,也希望很快会烟消云散。

1.凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
2.对不要脸的人,决不能低估了其不要脸的程度
3.将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。

l have struggled in vain and l can bear it no longer. 我不断地想克制自己 但实在撑不下去了
]These past months have been a torment. 过去的几个月实在是一种煎熬 我来Rosings只是为了见你
l came to Rosings with the single object of seeing you.
l had to see you.
l have fought against my better judgment, my family's expectation... 我与自我判断 家庭期望
]the inferiority of your birth, my rank and circumstance... 你低微的出身 我自己的身份相抗争
all these things, and l'm willing to put them aside and ask you... 我把它们弃之一旁 请求你能结束我的痛苦


to end my agony. - 我不明白 - 我爱你
l don't understand. l love you.
Most ardently. 满怀深情
Please do me the honor of accepting my hand. 真诚地希望你能接受我的求婚                       Sir, l appreciate the struggle you have been through... 先生 我钦佩你曾历经挣扎
and l am very sorry to have caused you pain. 很抱歉 我给你带来了痛苦
Believe me, it was unconsciously done. 那完全是无意造成的
ls this your reply? Yes, sir. - 这就是你的回答? - 是的 先生
Are you laughing at me? - 你在嘲笑我? - 不
No. Are you rejecting me? 你在拒绝我?



l'm sure that the feelings which, as you've told me... 我相信 以前使你未能向我表白的顾虑 现在一定能让你克制住这种好感
have hindered your regard will help you in overcoming it.
Might l ask why... 也许我可以请教一下 我为什么遭到如此无礼的拒绝?


with so little endeavor at civility, l am thus repulsed?
And l might as well enquire why... 我也想请问一下 你为什么非要告诉我 你是违背自己的判断而喜欢我的?
with so evident a design of insulting me...
you chose to tell me that you liked me...
against your better judgment! No, believe me-- 如果我当真无礼 难道不也有情可原
lf l was uncivil, then that is some excuse!
But l have other reasons. You know l have. - 但你知道我有其他理由 - 什么理由?
What reasons? 难道你认为我会去爱一个也许毁了
Do you think that anything might tempt me to accept the man...
who has ruined, perhaps forever... 我最心爱的姐姐的终身幸福的人吗?




17343557069傲慢与偏见中的金句
鲍凭吉答:高贵与幸福是没有多大关系,但是财富与幸福的关系却很大。——《傲慢与偏见》7、要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲。——《傲慢与偏见》8、我也说不准是在什么时间,什么地点,看见你的什么神情,听见你的什么言语,便开始爱上了你。那是很久以前的事,我是到了不能自拔的时候,才...

17343557069傲慢与偏见经典语录
鲍凭吉答:1、急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。——《傲慢与偏见》2、虚荣与骄傲是截然不同的两件事,骄傲是我们对自己的评价,虚荣却涉及我们希望别人对我们的评价。——《傲慢与偏见》3、虚荣的确是一种弱点。至于傲慢,只是一种来自精神上的优越感。——《傲慢与偏见》4、我绝不会因为失去他...

17343557069傲慢与偏见经典语录及感悟
鲍凭吉答:01. 傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法去爱别人。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》02. 我也说不准究竟是在什么时间,什么地点,看见了你什么样的风姿,听到了你什么样的谈吐,便使我开始爱上了你。那是好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候,我已经走了一半路了。——简·奥斯汀《傲慢与...

17343557069《傲慢与偏见》经典台词
鲍凭吉答:《傲慢与偏见》经典台词(一)【1】要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲。【2】骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。【3】男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感,听其自然是很难 成其好事的。【4】恋爱的开头都是随...

17343557069求《傲慢与偏见》中语句(经典不经典都行)最少20条(越多越好),中英文都...
鲍凭吉答:傲慢与偏见的全部台词 1、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。2、一个人不要起脸来可真是漫无止境。3、大凡女人家一经失去贞操,便无可挽救,这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保,名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子,岂可不寸步留神。4、跟人家怨恨...

17343557069傲慢与偏见里的一句经典台词
鲍凭吉答:1、乞丐没有权利挑三拣四。2、我已亭亭,无忧亦无惧。3、连年怨阔别,一朝喜相逢。4、对这个世界看得越多,我就越不满。5、一个人不要起脸来可真是漫无止境。6、我真心爱的人不多,看得起的人更少。7、盲目听从并不能说明双方的关系有多好。8、太受人器重有时候需要付出很大的代价。9、...

17343557069《傲慢与偏见》中的名句是什么?
鲍凭吉答:1、一个人可以骄傲而不虚荣。骄傲多指我们对自己的看法,虚荣多指我们想要别人对我们抱有什么看法。2、尽善尽美的计划决不会成功,只有略带一点令人烦恼的因素,才不至于引起失望。3、急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。4、对不要脸的人,决不能低估了其不要脸的程度。5、婚姻幸福完全是...

17343557069傲慢与偏见名人名言
鲍凭吉答:1、你千万不能为了某一个人而改变原则,破格迁就,也不要千方百计地说服我,或是说服你自己去相信,自私自利就是谨慎,糊涂大胆就等于幸福有了保障。2、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。3、太受人器重有时候需要付出很大代价...

17343557069在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有哪些让人印象深刻的语录?
鲍凭吉答:1、我,相信一个人不管是怎样的脾气,都免不了有某种短处,这是一种天生的缺陷,即使受教育受得再好,也还是克服不了。2、有些人即使没有存心做坏事,可事实上事情仍会做错,引起不幸的后果。凡是粗心大意、看不出别人的好心好意,而且缺乏果断的人,都一样能害人。3、你千万不能为了某一个人而...

17343557069关于傲慢与偏见的名人名言有哪些?
鲍凭吉答:1、傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法去爱别人。2、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。3、幸福一经拒绝,就不值得我们再加重视。4、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦,就没有人可怜你。5、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了...


(编辑:莘荔朋)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网