He Ain't Heavy, He's My Brother的故事背景是什么？

《他不沉重，他是我的兄弟》里面的歌词比较符合那种“对死者的悼念，对生者的慰藉”吧，由诸多明星重新演绎，作为这次的纪念单曲。
如果你爱足球，也许触动了你很多感触...
The road is long
漫漫长路
With many a winding turn
蜿蜒曲折
That leads us to who knows where
把我们带向未知
Who knows when
遥遥无期
But I'm strong
但我坚信
Strong enough to carry him
我可以背动他
He ain't heavy, he's my brother.
他不沉重，他是我的兄弟

So on we go
继续前行
His welfare is of my concern
他的幸福就是我的责任
No burden is he to bear
他不需要承受任何负担
We'll get there
我们会到达终点
For I know
我深信
He would not encumber me
他并不是我的拖累

If I'm laden at all
如果我真的觉得累了
I'm laden with sadness
那是悲伤使我觉得劳累
That everyone's heart
那是因为
Isn't filled with the gladness
不是所有人都真心的
Of love for one another.
为他们所爱的人感到开心

It's a long, long road
漫漫长路
From which there is no return
无法回头
While we're on the way to there
在这路上
Why not share
互利互勉
And the load
这所谓的负担
Doesn't weigh me down at all
并没有把我拖下
He ain't heavy, he's my brother.
他不沉重，他是我的兄弟

He's my brother
他是我的兄弟
He ain't heavy, he's my brother.
他不沉重，他是我的兄弟


最早是在1938年一部叫的电影里。

1917年时，一位名为Father Flanagan的神父为了帮助无家可归的男孩，决定要在内布拉斯加的奥马哈市附近兴建男儿之城社区。而到了1936年时，该社区成为一座村庄。男儿之城持续救助无家可归及困难小孩，现拥有农场、教堂及专供小孩上课的校园，而男儿之城的管理者为孩童本身；后来他们经投票改名为男儿及女孩之城(Boys and Girls Town)，因为城内也住有女生；1991年，也就是女生到达后的第12年，他们选出了他们的第一位女性首长，Sarah Williamson。

多年以来，男儿之城的标志为一位手抱年稚小男孩的男生，这个影像的故事是Father Flanagan亲眼所见。某个夏日午后，一些来自于男儿之城的小男孩决定要去游泳。有一位小男孩因为装的是假腿，所以无法同行并对此感到心烦 。但一位名为吉姆爱德华斯(Jim Edwards)的男生却将他抱起，放在背上。神父鼓励其他小男孩帮忙，但吉姆说道：“他不重，神父，他是我的兄弟"。神父听后深受感动并将这件事转告给了其他人，并流传开来。
http://zhidao.baidu.com/question/10625470.html

"He Ain't Heavy He's My Brother"
他不是累赘，他是我的兄弟

The road is long
这是条漫长的道路
With many a winding turn
有着许多相互缠绕的小径
That leads us to who knows where
它指引我们走向那个
Who knows when
知道何时何地的人
But I'm strong
但是我很坚强
Strong enough to carry him
足够坚强地背着他
He ain't heavy,
他不是累赘
he's my brother.
他是我的兄弟
So on we go
所以我们继续前行
His welfare is of my concern
我担心他是否富裕
No burden is he to bear
担心他所不能承受的负担
We'll get there
我们终会抵达
For I know
至于我所知道的
He would not encumber me
他并不会拖累我

He ain't heavy,
他不是累赘
he's my brother.
他是我的兄弟
If I'm laden at all
如果我很苦恼
I'm laden with sadness
那么我是被悲痛所拖累
That everyone's heart
那就是每个人的心中
Isn't filled with the gladness
不是充满愉悦
and love for one another.
和对他人的爱

It's a long, long road
这是条漫长的道路
From which there used no return
一条无法回头的路
While we're on the way to there
当我们在前往那儿的路上
Why not share
为什么不互相分享
And the load
并且这身躯
Doesn't weigh me down,down at all
并不能压垮我
He ain't heavy,
他不是累赘
he's my brother.
他是我的兄弟

He's my brother
他是我的兄弟
He ain't heavy,
他不是累赘
he's my brother.
他是我的兄弟