“为你，千千万万遍！”
《追风筝的人》
《追风筝的人》是美籍阿富汗作者卡勒德·胡赛尼的 处女 作品，这本书作者用温情平淡的笔触，为我们真实的还原了阿富汗喀布尔，描述了12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑之间心灵救赎的故事……。
“为你，千千万万遍。”这是哈桑在打败最后一只风筝后说的话。阿米尔是少爷，而小他一岁的、天生便是兔唇的哈桑是仆人，他们都失去了妈妈，阿米尔的妈妈生产时死于难产，哈桑的妈妈则在哈桑出生几天后跟一群江湖艺人私奔了。这两个男孩吃一个奶妈的奶长大，拥有似乎牢不可破的情谊。在阿富汗，人们的生活混杂着悲痛，混乱，贫困，没有幸福的家庭，只有支离破碎的家园，陪伴人们的是终日的恐惧。正如文中所诉：阿富汗有很多儿童，但没有童年。在这样的背景下哈桑和阿米尔的友谊让人温暖。然而，当哈桑为捍卫阿米尔的荣誉而被人欺负甚至猥亵的时候，阿米尔却选择了沉默与逃避。不仅如此，阿米尔还设计将哈桑驱逐出自己的家门。
“为你，千千万万遍。”这句温暖的话再次出现的时候，是法德里在阿富汗对重伤的阿米尔所说的，这是继哈桑之外第二个对阿米尔说这句话的人。不同于哈桑对于阿米尔的朋友之情，法德里是对于哈桑人格的敬佩之情。故事发展到这里阿米尔的内心已经完成了升华和蜕变，由原来的懦弱与逃避到现在的承担与救赎。在得知哈桑其实是自己同父异母的弟弟，得知哈桑已经被塔利班的恐怖分子所伤害，得知哈桑还有一个儿子流落在喀布尔后，他经历了一番思想斗争，他犹豫了，可最后他还是毅然地冒着生命危险回到阿富汗，拼了命从塔里班手里救出哈桑饱受折磨的儿子索拉博。
“为你，千千万万遍。”这句话最后一次出现是阿米尔终于能以一个亲人的身份对哈桑的儿子索拉博说。阿米尔说出这句话其实也是在赎罪，在赎他对哈桑的罪，在赎他对索博拉的罪。经过了这么多年，他终于找到重新做一个好人的道路；经过这么多年，他终于可以安心面对哈桑的灵魂。这一刻，他是开心的、轻松的，因为他终于有机会对别人说出这一句话了，内心的悲伤、压抑也因为这一句话而散开得无影无踪，阿米尔的灵魂也因为这一句话而得到了彻底的救赎。
书的结尾这样写道：“但我会迎接它，张开双臂。因为每逢 春 天到来，它总是每次融化一片 雪 花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。我追。”
胡赛尼的笔犹如一把尖利的刻刀，将人性的真实刻画得近乎残酷，却又毫不哗众取宠。书中的情感不仅仅是亲情、友情，只要是能够沉下心来阅读的人，都会被其中直指人心的情感打动，也会从中折射出自己曾经有过的心绪，比如危机关头的懦弱无助、 亲人 面临危险时的慌乱无措、失去亲人时的悲伤孤独、应该担当 责任 时的自私推诿、以及时常涌上心头的自责、自卑和赎罪的冲动……这样的情感没有任何的虚伪做作，是一个人在面临变化的 那一刻 来不及思索的真实反应，是一个人在夜深人静时最扪心的扣问。
“为你，千千万万遍”是哈桑在喊过后去追逐的那只断线的风筝，也是阿米尔成年后，踏上重回故乡之路，去追寻自我救赎的那只他心里面的飘忽不定的风筝，更是我们千千万万人，所要寻求的，内心的无愧和宁静。
18644107925：为你千千万万遍是什么意思 为你千千万万遍的释义
贡峡纯
：答：1、为你千千万万遍的意思是:我会无条件地为你甘愿做任何事情。这句话出自卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》。2、小说《追风筝的人》有个如《百年孤独》一样的开头，“我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日，那年我12岁。”最后，阿米尔从阿富汗救回哈桑的儿子，带他放风筝，终于说出了...
18644107925：追风筝的人中“为你,千千万万遍”什么意思
贡峡纯
：答：2、如果是阿米尔所说,那么我觉得就是一种补偿.无法对哈桑进行补偿,所以愿意像哈桑那样,愿意为哈桑的孩子做任何事情去补偿.这就是生命，它要求我们在风风雨雨中勇于前进，敢于承担，在点点滴滴中细细回味每一份苦与甜，慢慢体会每一份情与怨。为你，千千万万遍，是一句承诺，是友谊的完美诠释。“可是人...
18644107925：《追风筝的人》里的那句“为你,千千万万遍”,说明了什么(寓意,情感)
贡峡纯
：答：（一）该句寓意：1、一个人对另一个人说：为你，千千万万遍。支撑他这句话的是永恒的忏悔和救赎之心。看完这部电影，总结如下：2、当一个人跟你说：为你，千千万万遍。其实他就是对你说：为了你，我可以不顾一切，去啃泥，去背黑锅，甚至去死。3、千回百转，要做个纯粹的人。因为你欠下的...
18644107925：英语翻译 For you,a thousand times over.
贡峡纯
：答：For you,a thousand times over.为你，千千万万次。这句英语表达了对某人深情厚意和无限承诺的意思，愿意为对方付出一切。在翻译时，需要理解句子的情感和上下文，并选择合适的翻译方式来传达原句的含义。注意使用适当的修辞手法和表达方式，以增强翻译的效果。以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。
18644107925：英语翻译 For you,a thousand times over.
贡峡纯
：答：意思是：为你，千千万万遍。重点词汇：For you：为了你 ; 为你 ; 给你 a thousand：一千 times：乘以 ; 倍 ; 时间 ; 时间，钟点，时刻 ; 时，时间 ; 为…安排时间 ; 选择…的时机 ; 计时 ; 测定…所需的时间 ; 在某一时刻击球 ; time的第三人称单数和复数 over：结束 ; 从直立位置...
18644107925：“为你千千万万遍”语录出自哪部文学作品
贡峡纯
：答：追风筝的人 《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部长篇小说，译者李继宏，上海人民出版社于2003年出版，是美国2005年的排名第三的畅销书。全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开，一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事，关于人性的背叛与救赎。[1]
18644107925：为你千千万万遍原句为你千千万万遍出自哪里
贡峡纯
：答：1、“为你千千万万遍”的原句是“如果你愿意，我可以为你千千万万遍”。2、这句话出于《追风筝的人》3、《追风筝的人》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼（KhaledHosseini）的第一部小说，也是第一部由阿富汗裔作家创作的英文小说，于2003年出版，连续两年位列《纽约时报》畅销书榜首，在美国销量超过...
18644107925：追风筝的人里面哈桑说的那句“为你,千千万万遍” 在英文版里的原文是...
贡峡纯
：答：追风筝的人里面哈桑说的那句“为你，千千万万遍” 在英文版里的原文是For you,a thousand times over.电影主要讲的就是阿富汗的两个孩子，在这其中包含了爱、亲情、友情、愧疚、遗憾和赎罪。电影中的一句话，令许多人敬佩“For you, a thousand times over”。《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德...
18644107925：为你,千千万万遍”这句话的具体的意思是什么?怎么在写作中用上这句话...
贡峡纯
：答：为了追求你 曾千干万万遍 心中思念你 梦境中全是你
18644107925：为你,千千万万遍.不计风雨下一句
贡峡纯
：答：为你生，为你死，为你守候一辈子 为你千千万万遍不计风雨，天地有大美而不言。为你千千万万遍不计风雨，天地有大爱而不言。为你千千万万遍不计风雨，遍体鳞伤还是会义无反顾。为你千千万万遍不计风雨，也许这就是人生。为你千千万万遍不计风雨，不求你多完美，只求你平安！
