文言文数字的数是什么意思？ 有几种翻译？

在文言文中，“数”字的读音及翻译有：
一、数读作shǔ，可以作动词，意思是计算。例如：
珠可历历数也。——明· 魏学洢《核舟记》

自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。——《三国志·诸葛亮传》
还可以作动词枚举、列举。例如：

其余以俭立名,以侈自败者多矣,不可遍数,聊举数人以训汝。——宋· 司马光《训俭示康》
数吕师孟叔侄为逆。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》
二、数读作shù，主要作名词，意思是数目、数量。例如：
窃怜爱之,愿令得补黑衣之数。——《战国策·赵策》
五陵少年争缠头,一曲红绡不知数。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
三、数读作shù，还可作数词，意思是几个、若干。例如：
忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树。——晋· 陶渊明《桃花源记》
今将军诚能命猛将统兵数万,与豫州协规同力,破 操军必矣。—— 宋· 司马光《资治通鉴》
四、数读作shuò，作副词，意思是多次、屡次。例如：
扶苏以数谏故——《陈涉世家》

（数）
shù
表示、划分或计算出来的量：数目。数量。数词。数论（数学的一支，主要研究正整数的性质以及和它有关的规律）。数控。
几，几个：数人。数日。
技艺，学术：“今夫弈之为数，小数也”。
命运，天命：天数。气数。

数
（数）
shǔ
　ㄕㄨˇ
一个一个地计算：不可胜数。数九。
比较起来突出：数得着。
责备，列举过错：数落。
谈论，述说：数说。数典忘祖（喻忘掉自己本来的情况，亦喻对于本国历史的无知）。

数
（数）
shuò
　ㄕㄨㄛˋ
屡次：数见不鲜（亦称“屡见不鲜”）。

笔画数：13；
部首：攵；