首页 >>  正文

求教越南歌曲《12 câu nói ấm áp nhất 》的中文意思

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-05-31
求一首越南歌的名字

楼主要找的这首越南歌名叫《Không để mất Em》中文名暂译为《不能失去你》下面是这首歌的下载链接及歌词:
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Khong-De-Mat-Em-AXN.IWZD9C9C.html
Không để mất em
Chưa biết

Ngồi đây anh ngắm sao rơi
Nghe trái tim đau nỗi nhớ trong anh lặng lẽ,
Bỗng phút giây ngày xưa bên em trở về
Bỗng thấy em ngồi đó như đang chuyện trò
Và rồi em cứ quay đi không nói năng chi,
Chỉ biết em không hờn dỗi,
Vẫn chúc cho anh mãi luôn luôn thật lòng,
Để biết anh chạy đến nơi chân trời xa
Nơi chân trời anh mong có em,
Kề bên anh trong cơn bão giông
Dẫu cho ngày tháng cướp mất tiếng em nói yêu anh,
Là sẽ yêu suốt đời, sẽ không bao giờ cách xa
Trọn đời anh lầm lỡ mãi mãi một lần,
Một lần anh đã mất em trong trái tim,
Và anh mong người thứ tha bao nhiêu lỗi lầm,
Vì biết em không hờn trách đâu
Trọn đời anh lầm lỡ mãi mãi một lần,
Một lần anh đã mất em trong trái tim,
Và anh mong người sẽ quay trở về,
Vì biết anh không để mất em, dù chỉ một lần

Lời thoại : Thật đó anh sẽ không để mất em đâu, dù chỉ một lần nữa, dẫu một lần cũng không .

越南歌曲《NỖI ĐAU XÓT XA》的中文名字是痛苦的心。、

NỖI ĐAU XÓT XA
歌手:Sheryfa Luna
专辑:《小语种精选》
今夜涟洏直下的水滴让我不禁想起了秋天
Mong cho cơn mưa đừng xóa vội đi tình yêu /
展望满天雨降亦不忘匆匆的爱情
Tình yêu chỉ tôi đợi chờ / 我只是在等待爱
Mà lòng ai cứ luôn hững
hờ / 但连自己都无动于衷
Những phút giây trong lòng nhói đau. /
每逢这些时刻心脏便疼痛万分

Bỗng tiếng nói như bên tai dịu êm /
突然,一道光滑和柔软的声音于耳边响起
Em nơi đâu anh đừng bước vội đi thật nhanh /
不知道他在哪里的我很快便匆匆随声而去
Ngoài kia có mưa đang rơi, rơi, rơi / 外面的雨坠落,坠落,坠落
Đừng
xa anh người hỡi. / 人们啊!请不要远离我

Lúc khi yêu người nói rằng: /
现在,当被问及是谁在说
Bên nhau một đời không phai / 在一起生活的时光没有褪色
Trong lòng hoài mãi
mãi, anh khó hoài nghi. / 永远,永远在我的心中,我几无怀疑
Cứ yêu thuơng người hết lòng /
只是爱你的心
Say mê từng ngày bên em / 天天迷恋着你
Trong lòng hoài không quen /
竟不知道在心中
Em giờ đã khác. / 我有这样一个小时
Dù xa em như bao giấc mơ /
但只要他们纵意梦想
Quên từng lời hứa xưa / 遗忘每一个古老的承诺
Bao đêm mưa cùng ai /
覆盖了一整个雨夜
Ta nắm tay cho giọt nước mưa kia vuơng ướt vai /
因雨滴连续沾湿肩膀的我们便牵起双手
Như giọt lệ của anh / 由于他的眼泪
Rơi rơi khi người đi /
坠落,坠落,任人走茶凉
Tiếc thương chi thêm buồn. / 无意伤感多悲痛

Đêm nay mưa cứ rơi
rơi làm tôi nhớ về / 今夜涟洏直下的水滴让我不禁想起了秋天
Mong cho cơn mưa đừng xóa vội đi tình
yêu / 展望满天雨降亦不忘匆匆的爱情
Tình yêu chỉ tôi đợi chờ / 我只是在等待爱
Mà lòng ai cứ luôn
hững hờ / 但连自己都无动于衷
Những phút giây trong lòng nhói đau. /
每逢这些时刻心脏便疼痛万分

Bỗng tiếng nói như bên tai dịu êm /
突然,一道光滑和柔软的声音于耳边响起
Em nơi đâu anh đừng bước vội đi thật nhanh /
不知道他在哪里的我很快便匆匆随声而去
Tiếc thương chi thêm buồn. / 外面的雨坠落,坠落,坠落
Rơi rơi khi
người đi / 人们啊!请不要远离我

Như giọt lệ của anh / 现在,当被问及是谁在说
Ta nắm tay cho
giọt nước mưa kia vuơng ướt vai / 在一起生活的时光没有褪色
Trong lòng hoài mãi mãi, anh
khó hoài nghi. / 永远,永远在我的心中,我几无怀疑
Cứ yêu thuơng người hết lòng /
只是爱你的心
Say mê từng ngày bên em / 天天迷恋着你
Trong lòng hoài không quen /
竟不知道在心中
Em giờ đã khác. / 我有这样一个小时
Dù xa em như bao giấc mơ /
但只要他们纵意梦想
Quên từng lời hứa xưa / 遗忘每一个古老的承诺
Bao đêm mưa cùng ai /
覆盖了一整个雨夜
Ta nắm tay cho giọt nước mưa kia vuơng ướt vai /
因雨滴连续沾湿肩膀的我们便牵起双手
Như giọt lệ của anh / 由于他的眼泪
Rơi rơi khi người đi /
坠落,坠落,任人走茶凉
Tiếc thương chi thêm buồn. / 无意伤感多悲痛

Cứ yêu thuơng người
hết lòng / 只是爱你的心
Say mê từng ngày bên em / 天天迷恋着你
Trong lòng hoài không
quen / 竟不知道在心中
Em giờ đã khác. / 我有这样一个小时
Dù xa em như bao giấc mơ /
但只要他们纵意梦想
Quên từng lời hứa xưa / 遗忘每一个古老的承诺
Bao đêm mưa cùng ai /
覆盖了一整个雨夜
Ta nắm tay cho giọt nước mưa kia vuơng ướt vai /
因雨滴连续沾湿肩膀的我们便牵起双手
Như giọt lệ của anh / 由于他的眼泪
Rơi rơi khi người đi /
坠落,坠落,任人走茶凉
Tiếc thương chi thêm buồn. / 无意伤感多悲痛

  12 câu nói ấm áp nhất——最温暖的12句—Quang Vinh --光荣

  Anh thích là của em 你喜欢是我的
  Anh yêu em cái cách em khiến anh cảm nhận được tình yêu của em dành cho anh 你这种爱让你感觉到我的爱是你的专属
  Em đã lấp đầy khoảng trống trong anh 我填充你的空虚
  Và cảm ơn mẹ đã sinh em cho anh 且谢谢我母亲为你而给我生命
  Em có còn nhớ cảm nhận của chúng ta khi lần đầu hôn nhau không? 我还绕晕在那次的初吻
  Đến tận bây giờ anh vẫn cảm thấy nó trong nụ hôn của em 时至今日似还沉浸在我的亲吻中
  Tình yêu của chúng mình thật có ý nghĩa... 我们的恋情特有意义

  Anh còn tốt đẹp hơn cả giấc mơ của em 你比我的梦寐更优胜
  Xin lỗi anh em sai 对不起我犯了错
  Cám ơn anh vì rất nhiều điều 很多事都应感激你
  Cảm nhận tình yêu của anh khiến em thật sự manh(mạnh) mẽ hơn trước mỗi khó khăn 得到你的爱是我是我更勇敢面对困难
  Em yêu anh bằng cả những gì em có và cả những cái em chưa có như tương lai của chúng mình 我用我的现在所有和没有的而将来将会拥有的一切爱你
  Những chíp hôi mang họ của anh sau này --一群带着你的姓的孩儿
  Em muốn tan vào anh... 我想溶入你

  Cám ơn em yêu, đã cho cuộc sống anh nhiều điều 谢谢你给我带来的一切
  Có em anh quên bao muộn phiền,有你我忘却烦恼 nah nah nah...
  Cám ơn em yêu, đã mang hạn phúc đến thật nhiều 谢谢你给我带来太多幸福
  Chiếc hôn em trao cho anh lần đầu初吻我交给了你 nah nah...
  hơh... hơh... hơh...

  歌词有时意义为了韵律押韵就得有所丧失,所以只能整体理解了。

xin chào mọi người

其实买一本越南中文翻译书就够了



(编辑:元券官)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网