你确定这句拉丁语是正确的写法吗?
我没有见过拉丁文中有por这个词的,是per吗?
而且,这里aqua也没有格变位,很明显是错的……
反正照你写的这个句子的读法应该是：
Sōlus por aqua
[sɔ:lus pɔ:R a:kwa] R为大舌颤音
法语一般是保留拉丁语的读法,但是会有一些小变化
[sɔlys pɔr akwa] r为小舌颤音

---