释迦牟尼佛翻译成中文是什么意思？

即释迦族的圣人。

　　「释迦」是佛的姓，「牟尼」是佛的名字。「释迦牟尼」是梵语，「释迦」翻译成 释迦牟尼
中文就叫「能仁」。怎么叫能仁呢？就是能以仁来爱人，以仁爱这种的心来教化众生。「能仁」也就是慈悲，慈能予乐，悲能拔苦，能拔除众生的苦，而给众生快乐。悲能拔苦。悲有三种：

　　一、爱见悲。爱，就是这种情爱的爱；见，就是看见了的这个见；悲，就是悲愍。这是什么人所具有的？这是一般凡夫所具有的；也就是一种同情的心，又叫爱见同情。 　　

怎么叫爱见悲呢？因为我们人类，和你近的，你就爱他，就怜愍他；和你远的，你就不爱他，不怜愍他。所谓亲，如果有什么困苦、艰难，你可以帮助他；你这个亲戚朋友和你最好的朋友，你都可以帮助他，看见他有痛苦，你会尽你的力量去帮助他，这都叫爱见悲。可是和你远的呢？没有什么相干的人呢，你就见到他受苦，你也不管他。为什么呢？你对他没有一种爱心。有这爱心，你才能有你这个悲。 　　还有，和你同类的，你就有这种爱见悲；不同类的呢，你就没有这种爱见悲了。好象对一切的畜生，牛呀、猪呀、鸡呀、鹅呀、鸭呀……，你不单对它没有一种爱见悲，而且还要吃它的肉！要把它的生命夺取了，来滋养你自己的生命，这也是没有这种爱见悲了。人哪，幸而还不吃自己；不吃自己，就吃羊呀，吃牛呀，吃鸡鸭鱼呀，还没有人吃人。没有说是，人看见一个人，把他捉住了，就把他杀了，吃他的肉，这还比豺狼虎豹好一点。可是这个虎豹，它也不吃它自己同类。我们虽然没有自己吃自己，没有吃人，但是对于众生、对于畜生，可就没有这种爱见悲了。

　　二、法缘悲。法是佛法的法，缘是十二因缘的缘，这是属于二乘的。二乘人，就不单有这个爱见悲，而且还有法缘悲。二乘人，他观一切的法都是从因缘生，但是「因缘无性，当体即空」，因缘它自己没有自性，所以当体即空，他就观这个法缘悲。所以他教化众生，而不着教化众生这个相，认为一切都是空的。这是二乘人有法缘悲。 　


　三、同体悲。那么菩萨、佛的悲又不同了。菩萨和佛这种悲，就叫同体悲，同体大 释迦牟尼
悲。诸佛菩萨和众生是一个的，因为佛的法身遍满一切处，佛的心性也是遍满一切处。因为这个样子，所以我们众生都在佛的心性里头包容着。我们是佛心里头的众生，佛是我们众生心里头的佛。因为我们这个心，和佛的心是一样的，是竖穷三际、横遍十方的；佛的心是竖穷三际、横遍十方的，我们这个心也是竖穷三际、横遍十方的。所以佛和众生是同体的，没有分别，这叫同体大悲。 　　


那么释迦牟尼佛这个能仁，就具足这三种的意思。要是往宽广了说，那是无量无边，这意思是很多很多的。释迦牟尼佛的这个「释迦」，是他的姓。 　

　「牟尼」是佛的一个名字，这也是梵语，翻译成中文就叫「寂默」。寂是寂然不动；默是口不言，不单口不言，心也不思，这种境界就是不可思议的一种境界。所以释迦牟尼佛虽然说法， 但说而未说；虽然未说，可是未说而说。那么「说而无说，无说而说」，这叫寂默，寂然不动。虽然不动，但是感而遂通；虽然感而遂通，可是常常寂默。这是释迦牟尼一个特别的名字，只有这一位佛叫这个名字，其它的佛就都不叫这么一个名字。 所以 「释迦牟尼」这四个字是别名，「佛」是个通名，每一位佛都叫「佛」，这是一个通称。[

一分钟了解释迦牟尼

释迦翻译作能仁 ， 意思是可以利益三界， 度脱众生， 及为利他觉他之意。牟尼是尊称，翻作寂默，意思是寂照智明，默契真理，即为智行自觉之意，释迦牟尼便是自觉觉他，觉行圆满的意思，简称为佛陀。

相传释迦牟尼是古印度北部迦毗罗卫国（在今尼泊尔南部提罗拉科特附近）净饭王的太子，属刹帝利种姓。母亲摩耶夫人是邻国拘利族天臂国王之女。摩耶夫人在回父国途中，于蓝毗尼分娩后7天去世，太子因此由姨母摩诃波阇波提抚养成人。

记载

关于释迦牟尼生卒年代，南传和北传的佛教有不同说法。据汉译《善见律毗婆沙》“出律记”，推断为公元前565年至公元前485年。南传佛教或认为是公元前623年至公元前544年，一说是公元前622至公元前543年。

释迦牟尼幼时受传统的婆罗门教育，29岁（一说是19岁）时有感于人世生、老、病、死各种苦恼，加上释迦族姓面临灭族的战争威胁，对当时的婆罗门教不满，舍弃王族生活，出家修道。

• 释迦牟尼

后人尊称；“释迦”，所属部族名，为意“能”、“勇”；“牟尼”意为“文”、“仁”、“寂默”...《梨俱吠陀》诵诗曾载，名“牟尼”的出家修行者蓄长发、著褐脏衣、飞行空中，饮毒汁而无碍；释迦牟尼，能仁寂默、来自释迦族的修行成就者、释迦族的圣人

• 佛，全称佛陀，佛教术语

福慧两足尊，亦福德、智慧修行圆满者；亲证三界一切法因，究竟解脱于三界轮回、对宇宙生命成因彻底明了、真正觉悟的圣者

• 释迦牟尼佛，又名释迦文佛等

来自释迦族、通达宇宙大道及生命真理、修行圆满、取得正果的人天师表

供参

15116499504：释迦摩尼佛翻译成中文怎么翻译?
周廖庭 ：答：「释迦」是佛的姓，「牟尼」是佛的名字。「释迦牟尼」是梵语，「释迦」翻译成 释迦牟尼 中文就叫「能仁」。怎么叫能仁呢？就是能以仁来爱人，以仁爱这种的心来教化众生。「能仁」也就是慈悲，慈能予乐，悲能拔苦，能拔除众生的苦，而给众生快乐。悲能拔苦。悲有三种：一、爱见悲。爱，就是这种...

15116499504：释迦牟尼佛的含义
周廖庭 ：答：『释迦牟尼』（Sakyamuni） 释迦牟尼佛 [净饭王太子，名为悉达多，意为“一切义成就者”(旧译“义成”)，全名乔达摩·悉达多] 释迦牟尼佛以本誓愿于娑婆世界 五浊恶世示现成佛(详见八相成道)，是佛教开启者。 释迦牟尼的意思是“能仁”、“能儒”、“能忍”、“能寂”等，因父为释迦族，成...

15116499504：释迦牟尼是什么意思
周廖庭 ：答：译作“文”、“寂静”等，是圣者之德，“释迦牟尼”汉译又作“能仁寂默”。一般也称为“释尊”或“佛陀”。释迦牟尼（佛陀）介绍：佛教的创立者释迦牟尼（佛陀），是古代中印度迦毗罗卫国的释迦族人，他存在于西元前第一个千年的中期。此时商品贸易的繁荣促使了刹帝利阶层的崛起，构成阻碍的传统婆罗...

15116499504：释迦牟尼是什么意思
周廖庭 ：答：1. 释迦牟尼是“释迦族圣者”的意思。“释迦”代表他所属部落的名字，意味着“能”或“勇”；“牟尼”则是当时对出家修行成就者的尊称。他的名字也被译为“文”或“寂静”，体现了圣者的德行，通常也被称为“释尊”或“佛陀”。2. 释迦牟尼（佛陀）是佛教的创立者，出生于古代中印度迦毗罗卫国...

15116499504：佛中释迦是什么意思?
周廖庭 ：答：即释迦牟尼佛，意译为古代印度释迦族的圣人，我们这个世界佛教的创立者，又称娑婆世界教主。释迦佛也可称做释迦如来

15116499504：释迦牟尼与阿弥陀佛是同一人吗?
周廖庭 ：答：释迦牟尼佛：梵名Sakya-muni，。意即释迦族出身之圣人。又作释迦文尼、奢迦夜牟尼、释迦牟曩、释迦文。略称释迦、牟尼、文尼。意译作能仁、能忍、能寂、寂默、能满、度沃焦，或梵汉并译，称为释迦寂静。又称释迦牟尼世尊、释尊。即佛教教祖。略称为：佛陀。其称号之原由，见于佛本行集经卷二十...

15116499504：南无本师释迦牟尼佛.是什么意思
周廖庭 ：答：是佛祖释迦牟尼佛称谓。南无（佛教用语）：南无，现为主要用于宗教用语，梵语namas音译。梵语或印地语中为：赞美、赞颂的意思，宗教引申意义为：皈依。宗教用语中，表示发自内心赞美诸佛菩萨，由此代表信仰的誓言。佛教，常用在十方诸佛、诸菩萨、诸贤圣僧、尊圣名之前，表示婆娑世界众生向，至心礼敬或皈...

15116499504：迦牟尼佛和阿弥陀佛有什么区别?
周廖庭 ：答：迦牟尼佛和阿弥陀佛有什么区别?解析:佛祖释迦牟尼 佛教创始人释迦牟尼，本姓乔达摩，名悉达多。释迦是其种族名，意思是能；牟尼意思是“仁”、“儒”、“忍”、“寂”。释迦牟尼合起来就是“能仁”、“能儒”、“能忍”、“能寂”等，也即是“释迦族的圣人”的意思。释迦牟尼生于公元前565年，...

15116499504：释迦摩尼佛为什么又叫释迦文佛?
周廖庭 ：答：释迦摩尼佛”。“牟尼”的意思为“文”,所以“释迦牟尼佛”又叫“释迦文佛”。“释迦牟尼佛”是梵语音译，是佛教创始人。本姓乔达摩，名悉达多。“释迦”是他所属的部族释迦族的名称,有“能”、“勇”的意思；“牟尼”意为“文”、“仁”、“寂默”,所以汉文翻译又作“能仁寂默”。

15116499504：佛意思是什么1.神仙2.智者、觉着
周廖庭 ：答：释迦牟尼佛，他是公元前六世纪的人，是古印度（今尼泊尔境内）迦毗罗卫国净饭王的太子，姓乔达摩，名悉达多。因为他属于释迦族，又是觉悟了的人，而觉悟的人在梵语里称为“牟尼”，所以释迦族的圣人就称为“释迦牟尼”。与他同时代的中国也有一位，大家都知道，就是“孔圣人”。他们生于同一时代，...