首页 >>  正文

无端饮却相思水,不信相思想杀人 是什么意思 不懂的绕道

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-15
闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无处诉. 什么意思啊?

  那忍重看娃鬓绿,终期一遇客衫黄。

  〔注释〕

  娃鬓绿:吴人谓美女曰娃,鬓绿乃是指发黑而光亮。客衫黄:隋唐之世,以黄衫为少年华贵之服。又唐传奇《霍小玉传》挟李益以会小玉者,因其衣黄,世遂称黄衫客。

  〔译文〕

  哪忍在镜前反复地赏玩这青春的美貌和乌黑光亮的秀发,只希望能像小玉一般遇到黄衫的豪士,将那负情的人带回。


  〔评语〕

  在李十郎与霍小玉的传奇中,若非黄衫客强抱十郎至小玉寓所,小玉至死终不能再见负心郎一面,十郎的负情便成为当然的事。

  然而想见怎如不见。小玉含泪执手谓李生曰:“我为女子,薄命如斯,君是丈夫,负心若此,韶颜稚齿,饮恨而终……我死之后,必为厉鬼,使君妻妾,终日不安!”情而至此,夫复何言?然而,“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”黄衫客为小玉所伸者,是恨而不是情,娃鬓岂堪玩味,韶颜稚齿,无非是怨恨。

  晏同叔《木兰花》云:“绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去;楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千万缕;天涯地角有穷时,只有相思无尽处。”识得此中苦,苦情人儿怎能不休?客衫虽黄,终非负心之人。


  一、当为情死,

  不当为情怨

  情语云:当为情死,不当为情怨。关乎情者,原可死而不可怨者也。虽然既云情矣,此身已为情有,又何忍死耶?然不死终不透彻耳。君平之柳,崔护之花,汉宫之流叶,蜀女之飘梧,令后世有情之人咨嗟想慕,托之语言,寄之歌咏。而奴无昆仑,客无黄衫,知己无押衙,同志无虞侯,则虽盟在海棠,终是陌路萧郎耳。

  〔注释〕

  韩君平:唐南阳人,有诗名,为大历十才子之一。侯希逸节度淄青,辟为记室,有艳姬柳氏,为番将沙吒利所夺,同府虞侯许俊劫而还之。崔护之花:崔护,唐博陵人,尝于清明游城外,因渴求浆于桃宅,有妇情意甚殷而予水。来岁清明,复往寻之,则门已扃锁,因题诗在扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红;人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”汉宫之流叶:指红叶题诗事,唐宣宗时,舍人卢渥偶临御沟,得一红叶,上题绝句一首,乃藏于笥。及帝出宫人,其归渥者,适为题叶之人,睹红叶曰:“当时偶题,不意郎君得之。”流叶题诗之事复见僖宗时之于佑与韩氏。蜀女飘梧:剧曲《梧桐叶》中叙述唐西蜀人任继图与妻李云英离合事,以云英题诗梧桐叶上任风吹去,适被继图拾得而得复合。咨嗟:叹息。奴无昆仑:唐传奇《昆仑奴》中有昆仑奴磨勒为主劫所爱红绡艳妓于一品勋臣之家者。客无黄衫:唐传奇《霍小玉传》有黄衫客劫负心郎往见小玉之事。押衙:唐传奇《无双传》中有古押衙以茅山术使王仙客复进无双者。陌路萧郎:唐崔郊赠婢诗曰:“侯门一入深似海,从此萧郎是路人。”“萧郎”乃诗词中习用语,为女子称其所欢或男子之辞。

  〔评语〕

  情为何物,知者难言,不知者默然。自古言情爱事,或见于诗歌传奇,或见于小说戏曲,而不及录者不知凡几。

  有情而有众生,无情则不复为众生矣。佛以箭喻爱,而以为众生堪悲悯者,实属确然。《出曜经第五爱品》云:“伐树不尽根,虽伐犹复生;伐爱不尽本,数数复生苦,犹如自造箭,还自伤其身;内箭亦如是,爱箭伤众生。”

  世上能以慈悲筏出相思海者又有几人?人人都愿有情人执恩爱梯,弃离恨天。然而,情因虽重,情缘难遇,终不免含恨而别。

  但思情至怨,不如无情,情而至死,更当逐之,不知情人以为然否?料此语不免遭天下有情人同声反对吧!

  三、枕边梦去心亦去

  枕边梦去心亦去,醒后梦还心不还。

  〔评语〕

  相思之人,经常茶饭不思,魂牵梦绕,失魂落魄,形容枯槁。既然身不能相随,只有魂梦相随。梦中虽能相随,醒来毕竟是梦。魂梦虽然归来,心却留在对方身边。


  七、天若有情天亦老

  黄叶无风自落,秋云不雨长阴。天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。


  天本无情,所以不老,人为情苦,如何不老?情愁便似黄叶无风自落,飘之不尽,去之不绝,更那堪秋风频催,断人弦肠。梦里哪知身是客,恣情贪欢,哪晓得,无限欢情,翻作无穷苦因。

  不能追寻,偏要追寻,人情矛盾至此。往日欢乐,恰似一梦,而今才知,欢乐是苦。觉来却似未觉,午醉醒来,愁还未醒。未醒之际,辗转留连,如丝之未尽,如藕之未断,却是更深的梦了。天何不老?天本无梦。


  一七、无端饮却相思水

  无端饮却相思水,不信相思想杀人。

  〔注释〕

  无端:无缘无故。想杀人。同“想煞人”,犹言想死人。

  〔译文〕

  无缘无故地饮下了相思之水,不相信真会教人想念至死。

  〔评语〕

  多少事无理可说,无端识得那人,无端心系那人,无端饮下相思,无端自苦不已,一切都是无端的。有端之事尚有道理可循,尚有结尾可待,无端之事既无道理,又无结尾,岂不令人愁肠寸断。

  偏偏当初不信,如今遍尝苦果。这种相思之水似酒非酒,饮之无解,才饮一滴,便要纠缠一生。而年少好奇,只当玩笑,一口饮尽,还称豪气,如今识得,泪眼婆娑,惟有说此水不好喝。

  一八、多情成恋,薄命何嗟

  陌上繁华,两岸春风轻柳絮;闺中寂寞,一窗夜雨瘦梨花。芳草归迟,青驹别易,多情成恋,薄命何嗟。要亦人各有心,非关女德善怨。

  〔注释〕

  陌上繁华:指田间与路旁繁花茂盛。青驹:毛色青白夹杂的马。薄命:命运乖违。嗟:叹息。

  〔译文〕

  路边的花都已开遍,河畔的春风吹起柳絮,深闺中的寂寞,就如一夜风雨的梨花,使人迅速消瘦。骑着马儿分别是何等容易的事,但望断芳草路途,人儿却迟迟不归。就因为多情而致依依不舍,命运乖违嗟叹有何用?因为人的心中各自怀有情意,并不是女人天生就善于怨恨啊!

  〔评语〕

  冯延已《鹊踏枝》:“几日行云何处云,忘却归来,不道春将暮!”然而行云本是无心,却是人儿有意。无心则青驹易别,芳草归迟,有意则多情成恋,薄命何嗟!奈何以有意对无心,有情付无情,命薄又能奈何!

  春悉如絮,不因风起,却因雨堕。情之为物,既是如此,女德又何必善怨!男德也未必不卒,要在有心无意耳!

  具体全文见: 参考资料那个网址

名称:半花容性别:男身份:天下第一人之「天」、风云雨电之「雨」诗号:无端饮却相思水,不信相思想杀人。(※)代表性配乐:风雨无情初登场:霹雳英雄榜之风起云涌一第20集退场:霹雳英雄榜之争王记第1集(被佾云所败,回天乏术,忍着最后一口气自盖天灵于潇潇墓前)根据地:无梦楼、天下第一人聚集地恋情:潇潇(单恋)结义:暴风君、佾云、潇潇 (风云雨电)组织门派:天下第一人同伙:晏君临、寒心牧剑子、司马剑秋、大愚先生(天下第一人)部署:蓝衣人、西酆残雪、步诗海、集音堡主、秋羽迎霜、左思明武器:雨飘红武学:醉颠狂·雨飘红·血披秋水一色剑、秋莹扬波水如烟、霪雨孤零身、胭脂泪、无垠飞雨、万里河峦一黄沙、暴风扫平原、风驰疾雨自尽前在潇潇墓前吟:雨永远都是伴着雷霆!伴着你,伴着你,伴着你啊!注※:典出明代陆绍珩《醉古堂剑扫?卷二?情部 十七》:「无端饮却相思水,不信相思想杀人。」

无端:无缘无故。
想杀人。同“想煞人”,犹言想死人。

〔译文〕

无缘无故地饮下了相思之水,不相信真会教人想念至死。

〔评语〕

多少事无理可说,无端识得那人,无端心系那人,无端饮下相思,无端自苦不已,一切都是无端的。有端之事尚有道理可循,尚有结尾可待,无端之事既无道理,又无结尾,岂不令人愁肠寸断。

偏偏当初不信,如今遍尝苦果。这种相思之水似酒非酒,饮之无解,才饮一滴,便要纠缠一生。而年少好奇,只当玩笑,一口饮尽,还称豪气,如今识得,泪眼婆娑,惟有说此水不好喝。



(编辑:戎茗狗)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网