首页 >>  正文

《诚实童子》原文及翻译赏析

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-05-31
卖柑者担筐入市。数柑坠于地。

(翻译:一个卖柑橘的人挑着两筐柑橘进入市场,有几个柑橘掉在了地上)。

一童子在后见之,急拾柑以还卖柑者。

(翻译:一孩子在卖柑橘的人身后看见掉落的柑橘,急忙捡起来送还给卖柑橘的人)。

卖柑者曰:“童子诚实,可嘉也”。

(翻译:卖柑橘的人说:“孩子很诚实,值得表扬”)。

取二柑报之,童子不受。

(翻译:卖柑橘的人拿了两个柑橘送给小孩,小孩没有接受)。

扩展资料

《诚实童子》寓意是告诉人们要拾金不昧和不图回报。

1、拾金不昧

拾到东西并不隐瞒下来据为己有,是中华民族的传统美德,有利于城市健康发展,营造诚信的城市环境。当我们把捡到的财物归还给失主时,我们收获的是一份诚实与赞扬;而当我们将失物据为己有时,我们会受到道德的谴责。

2、不图回报

付出不图回报,回报才会无穷。当我们为了责任,为了使命而付出的时候,是不会期望带来任何的回报。为什么说回报是无穷的?因为我们没有期望,一切都是平常心态。哪怕只有一分的回报,都是我们意料之外的;有多少分的回报,我们也无法去计算,因此认为这个回报是无穷大的。

推荐于 2020-03-03


19720173265小古文诚实童子告诉我们什么道理?
何侧通答:这篇小古文里诚实童子具有拾金不昧和不图回报的良好品质。原文:卖柑者担筐入市。数柑坠于地。一童子在后见之,急拾柑以还卖柑者。卖柑者曰:“童子诚实,可嘉也。”取二柑报之,童子不受。

19720173265诚实童子意思
何侧通答:一童子在后见之,急拾柑以还卖柑者。(翻译:一孩子在卖柑橘的人身后看见掉落的柑橘,急忙捡起来送还给卖柑橘的人)。卖柑者曰:“童子诚实,可嘉也”。(翻译:卖柑橘的人说:“孩子很诚实,值得表扬”)。取二柑报之,童子不受。(翻译:卖柑橘的人拿了两个柑橘送给小孩,小孩没有接受)。

19720173265诚实童子的意思
何侧通答:出处:《诚实童子》:卖柑者曰:“童子诚实,可嘉也。”译文:卖柑橘的人说:“孩子很诚实,值得表扬。”诚信是指做人要诚实,做错了事要敢于承认。做人要诚实,诚实代表一个人的人格、信用,所谓“人无信不立“,人不诚实,不能成功。中国的“狼来了“,放羊的孩子以谎称“狼来了“戏弄农夫,虽然...

19720173265诚实童子的嘉字什么意思?
何侧通答:嘉是夸奖,赞许的意思。出处:《诚实童子》:卖柑者曰:“童子诚实,可嘉也”。译文:卖柑橘的人说:“孩子很诚实,值得表扬”“嘉”在现代汉语中解释:1、美好:~宾。~礼(婚礼)。2、夸奖;赞许:~奖。~纳(赞许并采纳)。其志可~。3、姓。

19720173265诚实的晏殊文言文翻译
何侧通答:(原文):晏元献公为童子时,张文节荐之於朝廷,召至阙下,适值御试进士,便令公就试.公一见试题,曰:“臣十日前已作此赋,有赋草尚在,乞别命题.”上极爱其不隐.及为馆职,时天下无事,许臣寮择燕饮,当时侍从文馆士大夫各为燕集,以至市楼酒肆,往往皆供帐为游息之地.公是时贫甚,不能出,独家居与昆弟讲习...

19720173265晏元献公为童子时原文及翻译
何侧通答:晏殊上任后,有了面圣的机会,皇帝当面告知任命他的原因,晏殊回答质朴无华,他说:臣并非不喜欢宴游玩乐,只是家里贫穷没有钱出去玩。臣如果有钱,也会去宴饮,只是因为没钱出不了门罢了。晏元献公为童子时原文及翻译点评古诗词鉴赏皇上因此更欣赏他的诚实,懂得侍奉君王的大体,对其依赖日渐加深。。

19720173265烂柯人原文、翻译及赏析王质原文翻译
何侧通答:亲戚朋友都已不在,一切都不再是以前那个样子。原文 晋时有民王质,伐木至石室山,见童子四人,棋而歌,质因听之。童子以一物与质,如枣核,质含之,不觉饥。俄顷,童子谓曰:“其归乎!”循声而去。质起,视斧柯尽烂。既归,质去家已数十年,亲情凋落,无复向时比矣。

19720173265宋濂诚实文言文翻译
何侧通答:原文:尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物。濂连具以实对。笑曰:“诚然,卿不朕欺。”间召问群臣臧否,濂唯举其善者,曰“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也。”此文章出自清代张廷玉编写的《明史·宋濂传》。《宋濂诚实》赏析 文中介绍宋濂因为文学方面...

19720173265汪洙《神童诗》原文及翻译赏析
何侧通答:神童诗原文: 天子重英豪,文章教尔曹;万般皆下品,惟有读书高。少小须勤学,文章可立身;满朝朱紫贵,尽是读书人。学问勤中得,萤窗万卷书;三冬今足用,谁笑腹空虚。自小多才学,平生志气高;别人怀宝剑,我有笔如刀。朝为田舍郎,暮登天子堂;将相本无种,男儿当自强。学乃身之宝,儒为席上珍;君看为宰相,必用读书人...

19720173265《文学》文言文
何侧通答:测试要求:1、理解文章的内容和作者的观点.2、理解课外浅易文言文的基本内容.3、文言翻译4、常见实词5、常见虚词6、默写课文或片断.7、正确朗读或断句.文言文翻译(一) 翻译文言文的原则.翻译文言文的三个基本原则是“信”、“达”、“雅”.“信”的要求是忠实于原文的内容和每个句子的含义,用现代汉语字字落实...


(编辑:骆琰凌)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网