少林寺的英文介绍

Shaolin Temples of China

The Shaolin temple has many legends and mysteries surround it. The origin of martial arts, the origin of kung fu surround the vague mysteries of the Shaolin Temple and the shaolin monks.

Shaolin Temple is probably the most famous temple in China, not only because of its long history and its role in Chinese Buddhism, but also because of its martial arts or Wushu Chan. Shaolin Temple is situated in the beautiful Songshan Mountains, which is only eight miles of Dengfeng and about 50 miles southwest of Zhengzhou, the capital of Henan Province.
Shaolin Temple was established in 495 during the Northern Wei Dynasty (386-534). Batuo, an Indian monk, came to Luoyang, the ancient capital, for spreading Buddhism at that period. Emperor Xiaowen was a believer of Buddhism so he decided to build the temple in the Songshan Mountains to house Batuo, who translated many Buddhist works and had a few hundred followers there.

Shaolin Monks


Damo (Bodhidharma), the legendary Indian monk, came to Shaolin in 517, who was the creator of Chinese Zen. There are many legendary stories about him. One of the well-known stories says he was meditating in a cave for nine years. The cave is now called Damo Cave. Many people believe he wrote the famous 'Yijinjing,' the base of Shaolin martial arts or Gongfu. But there is no record about the book before and during the Tang Dynasty (618-907) so experts think Damo has little to do with Shaolin Gongfu. Zongheng, a Taoist priest of Tiantai Mountain, wrote 'Yijinjing' in 1624, but to add mystery to it, he made up a story saying 'Yijinjing' was originally written by Damo.

Shaolin does have a long tradition of Chinese martial arts, as the saying goes 'All martial arts (gongfu) are from Shaolin.' This is partly because Shaolin was located in a strategic area so they had to protect the temple themselves from wars or any invading, and partly because of the support of most emperors from different dynasties, which came after the 13 Shaolin monks once saved Li Shimin, the emperor of the Tang Dynasty (618-907). Since then Shaolin was allowed to have solider-monks. During the Ming Dynasty (1368-1644), Shaolin housed over 1,000 solder-monks at its peak and they were often used by the government to combat rebellions and Japanese bandits. But martial arts were forbidden during the Qing Dynasty (1644-1911). Even with the protection of solder-monks, Shaolin was severely damaged by fire a few times. The largest fire set by the army of Shi Yousan in 1928 destroyed most of the buildings of Shaolin Temple.

There are many noted relics at Shaolin. There are over 300 ancient stone inscriptions, some of them by famous calligraphers. The large mural of 500 arhats in the Qianfo Hall was from the Ming Dynasty. There are 232 pagodas from different dynasties, known as the forest of pagodas. The oldest one was from the Tang Dynasty. The pagodas are the tombs of the celebrated Shaolin monks. The Shaolin martial arts are an important part of the relics.

少林寺在河南登封县城西北12公里。寺院坐落在丛林茂密的少室山阴，以此得名。

少林寺的历史久远，始建于北魏，后来，印度名僧菩提达摩来到少林寺传授禅宗。以后，寺院逐渐扩大，僧徒日益增多，少林寺声名大振。达摩被称为中国佛教禅宗的初祖，少林寺被称为禅宗的祖庭。禅宗修行的禅法称为“壁观”，就是面对墙壁静坐。由于长时间盘膝而坐，极易疲劳，僧人们就习武锻炼，以解除身体的困倦。因此，传说少林拳是达摩创造的。

少林寺在唐朝初年就扬名海内。少林寺和尚13人，在李世民讨伐王世充的征战中助战解围，立下了汗马功劳。唐太宗李世民后来封昙宗和尚为大将军，并特别允许少林寺和尚练僧兵，开杀戒，吃酒肉。庙内有一块《唐太宗赐少林寺主教碑》，记述了这一段历史。由于朝廷的大力支持，少林寺发展成驰名中外的大佛寺，博得“天下第一名刹”的称号。宋代，少林武术又有很大提高，寺僧多达2000余人。明朝到达鼎盛时期。

在少林寺西约300米的山脚下，有一处塔林，这是唐以来少林寺历代住持僧的葬地，共250余座。这是中国最大的塔林。塔的大小不等，形状各异，大都有雕刻和题记，反映了各个时代的建筑风格，是研究中国古代砖石建筑和雕刻艺术的宝库。

少林寺内还保存了不少珍贵的文物。山门门额上悬挂的“少林寺”匾额，是清康熙皇帝亲笔书写的。山门后大甬道和东西小马道旁立有碑碣数十通，称为少林寺碑林。其中有两通碑刻是留学中国的日本禅僧撰写的。
Shaolin Temples of China

The Shaolin temple has many legends and mysteries surround it. The origin of martial arts, the origin of kung fu surround the vague mysteries of the Shaolin Temple and the shaolin monks.

Shaolin Temple is probably the most famous temple in China, not only because of its long history and its role in Chinese Buddhism, but also because of its martial arts or Wushu Chan. Shaolin Temple is situated in the beautiful Songshan Mountains, which is only eight miles of Dengfeng and about 50 miles southwest of Zhengzhou, the capital of Henan Province.
Shaolin Temple was established in 495 during the Northern Wei Dynasty (386-534). Batuo, an Indian monk, came to Luoyang, the ancient capital, for spreading Buddhism at that period. Emperor Xiaowen was a believer of Buddhism so he decided to build the temple in the Songshan Mountains to house Batuo, who translated many Buddhist works and had a few hundred followers there.

Shaolin Monks
Damo (Bodhidharma), the legendary Indian monk, came to Shaolin in 517, who was the creator of Chinese Zen. There are many legendary stories about him. One of the well-known stories says he was meditating in a cave for nine years. The cave is now called Damo Cave. Many people believe he wrote the famous 'Yijinjing,' the base of Shaolin martial arts or Gongfu. But there is no record about the book before and during the Tang Dynasty (618-907) so experts think Damo has little to do with Shaolin Gongfu. Zongheng, a Taoist priest of Tiantai Mountain, wrote 'Yijinjing' in 1624, but to add mystery to it, he made up a story saying 'Yijinjing' was originally written by Damo.

Shaolin does have a long tradition of Chinese martial arts, as the saying goes 'All martial arts (gongfu) are from Shaolin.' This is partly because Shaolin was located in a strategic area so they had to protect the temple themselves from wars or any invading, and partly because of the support of most emperors from different dynasties, which came after the 13 Shaolin monks once saved Li Shimin, the emperor of the Tang Dynasty (618-907). Since then Shaolin was allowed to have solider-monks. During the Ming Dynasty (1368-1644), Shaolin housed over 1,000 solder-monks at its peak and they were often used by the government to combat rebellions and Japanese bandits. But martial arts were forbidden during the Qing Dynasty (1644-1911). Even with the protection of solder-monks, Shaolin was severely damaged by fire a few times. The largest fire set by the army of Shi Yousan in 1928 destroyed most of the buildings of Shaolin Temple.

There are many noted relics at Shaolin. There are over 300 ancient stone inscriptions, some of them by famous calligraphers. The large mural of 500 arhats in the Qianfo Hall was from the Ming Dynasty. There are 232 pagodas from different dynasties, known as the forest of pagodas. The oldest one was from the Tang Dynasty. The pagodas are the tombs of the celebrated Shaolin monks. The Shaolin martial arts are an important part of the relics.

Shaolin temple is the birthplace of Chinese zen Buddhism and Chinese kung fu.

（少林寺是中国佛教禅宗祖庭和中国功夫的发源地。）

It is now a world cultural heritage site, a national key cultural relic protection unit, and a national AAAAA tourist attraction.

（现为世界文化遗产、全国重点文物保护单位、国家AAAAA级旅游景区。）

Located in dengfeng city, zhengzhou city, henan province songshan five milk peak.

（位于河南省郑州市登封市嵩山五乳峰下。）

Located in the songshan hinterland of shaoshi mountain in the dense jungle, so the name "shaolin temple."

（因坐落于嵩山腹地少室山茂密丛林之中，故名“少林寺”。）

The shaolin temple is often hospitalized and covers an area of about 57,600 square meters.

（少林寺常住院占地面积约57600平方米。）

扩展资料

少林寺建筑布局：少林寺常住院建筑在河南登封少溪河北岸，从山门到千佛殿，共七进院落，总面积约57600平方米。主要包括常住院、塔林和初祖庵等。

常住院的建筑沿中轴线自南向北依次是山门、天王殿、大雄宝殿、藏经阁（法堂）、方丈院、立雪亭、千佛殿。另外，寺西有塔林，北有初祖庵、达摩洞、甘露台，西南有二祖庵，东北有广慧庵。寺周还有同光禅师塔、法如禅师塔和法华禅师塔等古塔10余座。

参考资料来源：百度百科-少林寺

17651728633：上海外滩旅游景点介绍英语 上海旅游景点介绍英文
东标琪 ：答：7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai8、上海豫园_hanghai yuyuan garden9、大宁灵石公园_aning Lingshi Park10、枫泾古镇_engjing ancient town 介绍上海外滩的英语口语介绍上海外滩的英语口语 篇1 1、Please look to the west. That is the world-renowned Bund. 现在请向西看。那就是世界闻名的外滩。 2、...

17651728633：用英文介绍上海的旅游景点 用英语介绍一下上海的旅游景点
东标琪 ：答：上海旅游景点的英文名称不夜城 sleepless city沧海桑田 ups and downs of time长江三角洲 the Yangtze River Delta磁悬浮列车 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower东海之滨...

17651728633：中英旅游景点介绍文本分析 中英旅游景点介绍文本对比
东标琪 ：答：7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai 8、上海豫园Shanghai yuyuan garden 9、大宁灵石公园Daning Lingshi Park 10、枫泾古镇Fengjing ancient town 酒店预订 携程官方酒店预订,全网低价 酒店预订 机票预订 携程特价机票 机票查询 景点查询 最新旅游景点优惠信息 景点查询 火车高铁 最新火车高铁预订,无需抢票 火...

17651728633：福州旅游景点介绍英语作文 介绍福州英文作文
东标琪 ：答：Hualin Temple (华林寺) (founding date uncertain) 历史悠久,但建造时间不详. Dizang Temple (founded in 527 AD) 建造于公元527年 Xichan Temple (西禅寺) (founded in 867 AD) 建造于公元867年 Wu Ta (乌塔) (Black Pagoda) (originally built in 799 AD, rebuilt in 936 AD) 起初建造于公元799年,...

17651728633：怎样用英文介绍少林寺和龙门石窟?
东标琪 ：答：Main gate of the Shaolin MonasteryThe Shaolin Monastery or Shaolin Temple (Chinese: 少林寺; pinyin: Shàolín Sì) is a Chán Buddhist temple at Song Shan near Zhengzhou City Henan Province in Dengfeng, China. It is led by abbot Venerable abbot Shi Yǒngxìn. Founded in the 5th...

17651728633：江西旅游景点介绍产品英语 江西概况英文导游词
东标琪 ：答：用英语介绍庐山的文章,并有翻译Mount Lu (simplified Chinese: 庐山; traditional Chinese: 庐山; pinyin: Lúshān; also known as Mount Lushan) is a mountain in the People's Republic of China, situated south of the city of Jiujiang in Jiangxi Province, near Lake Poyang. Its highest point is the...

17651728633：运城市旅游景点英文介绍 运城旅游的攻略英语
东标琪 ：答：运城旅游景点英文介绍普救寺,位于山西省西南永济市蒲州古城东3公里的峨嵋塬头上。这里地势高敞,视野宽阔,寺院坐北朝南,居高临下,依塬而建。这是一座千年古刹,我国古典戏剧名著《西厢记》故事就发生在这里。从1986年以来,新修复的普救寺,寺院建筑布局为上中下三层台,东中西三轴线(西轴为唐代,中轴为宋金两代,东轴为...

17651728633：杭州团队旅游景点英语介绍 杭州旅游英语导游词
东标琪 ：答：灵隐寺 Lingyin Temple 南山路 South Hill Road 湖滨Lakeside 黄龙体育中心 Yellow Dragon Sports Centre 未来世界 Future World Park 杭州乐园 Hangzhou Park 河坊街 Hefang Street 钱塘江 Qiantang River 中河立交桥 Zhonghe Multidimensional Highway 杭州特产 Hangzhou Special Local Product 杭州丝绸 Hangzhou silk 西湖...

17651728633：百度雅安旅游景点介绍英文 英文的景点介绍
东标琪 ：答：英文介绍旅游景点:西双版纳Xishuangbanna is the southernmost prefecture of Yunnan Province. The prefecture is nicknamed "Aerial Garden" for its luxuriant and multi-layered primitive woods and tropical rain forests, which are teeming with animals and plants. Renowned as a huge natural zoo, Xishuangbanna'...

17651728633：用英文简单介绍六榕寺 越简单越好 两——三句话 六年级水平
东标琪 ：答：LIURONG Temple(Six Banyan Temple) is situated on the Liu Rong Road. Built in 537, it is a renowned Buddhist cultural site. The temple enshrines three large Buddhist statues--the biggest copper Buddhist statues existing in Guangdong province. The thousand-Buddha copper pillar cast in...