客至杜甫翻译及赏析

首页 >> 正文

客至杜甫翻译及赏析

来源：www.zuowenzhai.com 投稿：2024-06-11

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来的诗词名句鉴赏
：答：房前屋后都环绕着春水，只见成群的鸥鸟天天来。花径因为客人少没有打扫过，柴门今天为了你的到来才打开。因为离市集远，盘中的菜品种少，由于家贫，酒杯中只有旧年的陈酒。如果你愿意和邻居的老翁对饮，隔着篱笆喊他一起过来干杯。赏析《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七律，作于成都草堂落成之后。

杜甫《客至》里面有句诗“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”是什么意 ...
：答：释义：老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。具体原文如下：《客至》唐·杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。译文：草堂的南北涨满了春水，只...

杜甫客至题解译文注释赏析
：答：⑥樽(zūn)：酒器。旧醅(pēi)：隔年的陈酒。古人好饮新酒，杜甫以家贫无新酒感到歉意。⑦肯：如果愿意;若肯，这是向客人征询。⑧余杯：余下来的酒。【译文】草堂搭建在浣花溪附近，房前屋后有一条溪水环绕，花红柳绿，一派生机盎然的春象，只见群鸥每天都飞来这里嬉戏栖息，简直就是一幅鸟语花香...

客至原文及翻译
：答：《客至》原文及翻译如下：原文：舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。译文：草堂前前后后都是春水，溪水满溢，每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。庭院中的花间小路没有因为来客而打扫，...

《客至》(杜甫)全文翻译注释赏析
：答：译文草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，这柴门今天才为您打开。离市太远盘中没好肴菜，家底大薄只有陈酒招待。若肯邀请邻翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！赏析 这首诗是在成都草堂落成后写的。

客至古诗和意思客至古诗的译文
：答：《客至》杜甫〔唐代〕舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。2、译文草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草...

客至原文及翻译
：答：客至原文及翻译: 原文:舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。翻译:草堂前前后后都是春水,溪水满溢,每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。庭院中的花间小路没有因为来客而打扫,简陋的大门今天才为您打开...

唐·杜甫《客至》赏析
：答：客至：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”。明府，唐人对县令的称呼，相过，即探望、相访。舍：指浣花草堂。但见：只见。只有群鸥造访，平时交游很少。花径：植有花草的舍间小径。蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。市远：离市集远。兼味；多种美味佳肴。无兼味：谦言菜少。

杜甫客至原文及翻译
：答：杜甫客至原文及翻译如下：原文：舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。翻译：草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天...

杜甫《客至》古诗原文注释与赏析
：答：杜甫《客至》古诗原文注释与赏析《客至》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，作于成都草堂落成之后。以下是《客至》的原文、注释及赏析。原文：舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。注释：1. ...

钮全狄19757827190：    杜甫客至 - 客至的全文翻译和赏析
巢胀顾:      ：客至 --作者:杜甫-- 舍南舍北皆春水, 但见群鸥日日来. 花径不曾缘客扫, 蓬门今始为君开. 盘飧市远无兼味, 樽酒家贫只旧醅. 肯与邻翁相对饮, 隔篱呼取尽馀杯. ...

钮全狄19757827190：    客至诗全文全意? -
巢胀顾:      ：客至① [唐]杜甫舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来②. 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开③. 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅④. 肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯⑤.注释 ①客至:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜崔明府相过”,明府...

钮全狄19757827190：    求古诗赏析杜甫的客至 -
巢胀顾:      ：舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来.花径不曾缘客扫,篷门今始为君开.盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅.肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯.句解舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来.草堂的南北,春水漫漫,只见鸥鸟天天成群而...

钮全狄19757827190：    杜甫诗二首客至的译文 -
巢胀顾:      ：登高·风急天高猿啸哀风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回.无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来.万里悲秋常作客,百年多病独登台.艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯.译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋....

钮全狄19757827190：    翻译杜甫的＂客至＂ -
巢胀顾:      ：客至杜甫舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来. 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开. 盘飨市远无兼味,樽酒家贫只旧醅. 肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯. 这首诗,今年全国高考卷(2)出现填空,在此献给大家. 这是一首迎客诗.我...

钮全狄19757827190：    花径不普缘客扫,            .           ,樽酒家贫只旧醅.杜甫《客至》 -
巢胀顾:      ：[答案] 蓬门今始为君开盘飧市远无兼味

钮全狄19757827190：    杜甫《客至》1.花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开.(要翻译) 2.诗人以什么东西招呼到访的客人? 3.承上题,这些东西有没有破坏他们相聚的兴致?何以见... -
巢胀顾:      ：[答案] 1.铺满落花的庭院小路从未因为有客人来访而打扫干净,我家蓬草做的大门今天第一次为了你的到来而打开. 2.诗人以简单的菜式和一些从前留下的未经过滤的酒来招呼客人. 3.着些东西没有破坏他们的兴致,从他打算呼唤...

钮全狄19757827190：    杜甫《客至》诗的全部内容 -
巢胀顾:      ：[答案] 客至杜甫舍南舍北皆春水, 但见群鸥日日来. 花径不曾缘客扫, 蓬门今始为君开. 盘飧市远无兼味, 樽酒家贫只旧醅. 肯与邻翁相对饮, 隔篱呼取尽馀杯.

钮全狄19757827190：    关于有朋自远方来的诗 -
巢胀顾:      ：关于有朋自远方来的诗有《客至》、《门有万里客行》、《门有车马客行》、《游山西村》、《酬李穆见寄》、《客从》、《过故人庄》、《归去来馆》等.1、《客至》唐·杜甫舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来.花径不曾缘客扫,蓬门今始...

钮全狄19757827190：    客至杜甫舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来.花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开.……客至杜甫舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来.花径不曾缘客扫,蓬门今始... -
巢胀顾:      ：[答案] 1、“皆”字暗示出春江水势涨溢的情景,给人以江波浩渺、茫茫一片之感.2、群鸥,在古人笔下常常作水边隐士的伴侣,它们“日日”到来,点出环境清幽僻静,为作者的生活增添了隐逸的色彩.“但见”,含弦外之音:群鸥固然可爱...

（编辑：qq网友）