文言文翻译成白话文属于什么水平的提问
文言文表达什么内容
：答：“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。 “文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”。而“白话文”的意思就是:“用常用的直白的口头语言写成的文章”。 白话文 在我国古代,要表述同一件事,用口头...
白话文和文言文被称为什么?
：答：白话文白话文（又称语体文），指的是以现代汉语口语为基础，经过加工的书面语。白话文在古代也有一段很漫长的历史，在宋代己有话本，明清两代也有部分白话小说，如金瓶梅、水浒传、西游记、红楼梦等，不过为古白话，而且白话文作品在古代文坛上只占少数，文言文在当时仍然是主流。１９１９年五四新文化运...
白话文与文言文区别
：答：而白话文相对于文言文,即用白话写成的文章,也称语体文。古代的正式文体是文言文。古代在东汉以前,使用竹简、丝帛等作为文书载体,必然要求文字简洁。 白话文 东汉发明了造纸,随着工艺的改善,加上宋代活字印刷术发明后,这些都为白话文体的出现奠定了物质基础。 感觉上文言文结构紧凑,与现代语言相比晦涩难懂,但字的...
白话文是不是古代方言,文言文相当于古代的普通话?
：答：这也说明，古代的文言文，是周围儒家文化圈各国士人使用的普通话。朝鲜世宗自创文字，官员认为会冲击文言文普通话的地位，所以反对。但世宗大王表示，朝鲜文字是给下级百姓用的，咱们上层人物，还是用文言文这种普通话。所以说，文言文就是古代儒家文化圈知识分子的普通话。后来，我们中国使用了白话文，日本、...
文言文是什么?有哪些?
：答：17句中的"是之谓"可译作"这就叫做",18句中的"此之谓"只能译作"就是说这个"。这两句均为判断句,不过这里的"是"或"此"在古汉语中却是前置的宾语。 文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,因此注重典故、骈骊对仗、音律工整,并且不使用标点,在"白话文运动"之前,除了白话文小说外的文章均...
文言文属于哪样的语言
：答：稍稍有点古文基础的人都应当了解,古代的文言文和现代的白话文,在语法结构、词性组成、行文方式、包括字词涵意等许多方面,都是有很大区别的.而这两者的不同,又肯定会在使用者的头脑中产生两种不同的理解方式和思维惯性.这样的一种结果,就是在白话文环境下教育出来的孩子,如果不进行单独的古文教育,几乎无法读懂古代...
白话文与文言文
：答：都属于文言文的范围。也就是说,文言文是中国古代的书面语言,是现代汉语的源头。 2、清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。清末的“新文体”是夹用口语的“通俗文言文”。 “五四”时期的“白话文”象小脚放大的“语录体”。三十年代的“大众语”提倡彻底的口语化,文体改革...
西游记文言文白化文
：答：西游记原著是白话文,属于古代白话文。 源于日常生活的俚语俗句,称不上大雅之体,多为民风小传,侠情逸致,故不得拟为文风正统,实堪坊舍村宇间酒足饭饱,消闲永昼之玩话笑语。因此,文言统其语境,白话领其文旨。 《西游记》是由明代小说家吴承恩所完善的中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。该书以“唐僧取经...
怎么将文言文翻译成白话文
：答：“变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活译有关文字。如“波澜不惊”，可活译成“（湖面）风平浪静”。古文翻译口诀 古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意；先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词，全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细，照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气，...
文言文与白话文有什么区别
：答：。“古文”其名，“革新”其实。唐代寺庙，宣传佛教，用讲故事的方法吸引群众。一边展示图画，一边说唱故事。图画称为“变相”，说唱底本称为“变文”。有散文韵文相间的，有全部散文的。后世发展成为鼓词和弹词。这是早期的白话文学。参考资料来源：百度百科－文言文 参考资料来源：百度百科－白话文 ...
武佩琰: ： 最上等的善要象水一样.水善于滋润万物而不与之争夺,停留在众人讨厌的低洼低方,所以最接近道.居住在善于选择地方,存心善于保持深沉,交友善于真诚相 爱,说话善于遵守信用,为政善于有条有理,办事善于发挥能力,行动善于掌握时机.正因为他与世无争,所以才不会招惹怨恨.正因为他像水一样不与水去争雌 雄,所以才不会导致失败招来怨恨. 这个尤字的意思应该是忧虑,怨恨的意思吧
麻肥爬18532925050： 怎么将文言文翻译成白话文 -
武佩琰: ： 一、基本方法:直译和意译.文言文翻译的基本方法有直译和意译两种. 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够...
麻肥爬18532925050： 翻译成白话文是什么意思.要每句的意思 -
武佩琰: ： 白话文又称语体文、俗语,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语.翻译成白话文,就是将文言文,翻译成现代话~~0.0
麻肥爬18532925050： 白话文和文言文被称为什么? -
武佩琰: ： 白话文(又称语体文),指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语.白话文在古代也有一段很漫长的历史,在宋代己有话本,明清两代也有部分白话小说,如金瓶梅、水浒传、西游记、红楼梦等,不过为古白话,而且白话文作品在古代...
麻肥爬18532925050： 文言文翻译成白话文 -
武佩琰: ： 一个人路遇溪水上涨 他舍不得出渡河的钱,就冒险涉水过河 他走到中游时,突然被急流冲倒,随水漂出半里远 他儿子在岸边招呼摆渡的人就他 摆渡的人要一钱的船费才肯去救他 他儿子只肯出五分钱,两个人讲了很久的价也没定下价钱 那人在奄奄一息时回头向他儿子大喊道 儿子,儿子,他要五分钱便来救我,若要一钱就别来救我
麻肥爬18532925050： 古文翻译成白话文 -
武佩琰: ： 君子说:学习不可以停止. 靛青是从蓝草中提取的,但它的颜色比蓝草更青;冰是水凝成的,但它比水更冷.一块木材很直,合乎木匠拉直的墨线,假如用火烤使它 弯曲做成车轮,它的弯度就可以符合圆规画的圆.即使又晒干了,也不再能再挺直,这是由于人力加工使它变成这样的.所以木材经墨线划过,斧锯加工就直了,金属刀剑拿到磨刀石上磨过就锋利了,君子广泛地学习而且每天对自己检查省察,就能聪慧明达,行为就会没有过错.
麻肥爬18532925050： 白话文翻译成文言文 -
武佩琰: ： 【原文】回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”【译文】颜回二十九岁,头发全白了,过早地死...
麻肥爬18532925050： 文言文,翻译为白话文 -
武佩琰: ： 意译 仅供参考: 陕西地处高寒,且泥土的纹理是竖向的,这些都能使物品(不被糟践).虽然小麦最难长久保存,在此存放二十年也没有一粒有虫蛀.百姓只要在田里做个地窖,开个像井口的口,(井口)深度大约三四尺(一米左右 各朝代有...
麻肥爬18532925050： 文言文翻译(翻成白话文) -
武佩琰: ： 空中楼阁 解 释 空中所显现的阁楼,悬挂在空中的楼房亭阁.指脱离实际的理论、计划或虚构的东西.也可喻为高明通达. 10 三重楼喻 往昔之世,有富愚人,痴无所知.到余富家,见三重楼,高广严丽,轩敞疏朗,心生渴仰,即作是念:“我...
麻肥爬18532925050： 文言文翻译(翻成白话文) -
武佩琰: ： 《空中楼阁》从前有个富翁,愚蠢无知.有一次,他到另一个富翁的家里,看见一座三层的楼房,楼又高又大,富丽堂皇,宽敞明朗,他十分羡慕,心里想:“我的钱财并不比他少,为什么以前没想到造一座这样的楼呢?”他立刻唤来木匠,问...
相关链接： 文言文翻译器转换 | 广东话有声翻译器 | 白话文言文翻译器在线 | 白话文大全 | 免费古文翻译器 | 白话文转文言文app | 白话文翻译器网站 | 原文译文及注释 | 白话文转文言文的软件 | 白话文互译翻译器 | 翻译白话文的软件 | 白话文转文言文生成器 | 文言文翻译器入口 | 文言文白话文互译在线翻译 | 文言文翻译转换器 | 白话文转文言文在线翻译 | 古今文互译 | 文言文互译翻译器 | 白话文翻译成文言文转换器 | 把白话文翻译成文言文 | 白话文转古诗翻译器 | 白话翻译器 | 白话文在线翻译文言文 | 诗句在线翻译成白话文 | 文言文在线翻译白话文 | 文言文在线翻译入口 |
