李白的清平调全文及译文

首页 >> 正文

李白的清平调全文及译文

来源：www.zuowenzhai.com 投稿：2024-05-30

我需要李白的《清平调》整首的意思。
：答：清平调·其一唐代：李白云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。清平调·其二唐代：李白一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕...

清平调的原文和翻译
：答：清平调三首原文：《其一》云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。《其二》一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。《其三》名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。翻译：其一：云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃之...

云想衣裳花想容全诗清平调全诗及译文
：答：1、《清平调·云想衣裳花想容》唐·李白云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。2、译文：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢。

李白的诗清平调
：答：作品原文清平调词三首 • 其一云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。• 其二一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。• 其三名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。注释译文词句注释 ⑴...

李白赞美杨贵妃的一首诗
：答：《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白赞美杨贵妃的组诗作品，共三首七言乐府诗。原文：其一云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。其二一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。其三名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚...

...常得君王带笑看这是谁作的诗?详细给翻译一下
：答：李白的《清平调》，这两句的翻译是：牡丹与贵妃都如此美丽动人，使君王直笑着看。清平调共三首，都是七言绝句，全诗为：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风...

清平调三首的翻译是什么意思?
：答：翻译：像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，共三首七言乐府诗。第一首从空间角度写，以牡丹花比杨贵妃的美艳；第二首从时间角度写，表现杨贵妃的受宠幸；第三首总承一、二两首...

《乐府清平调词三首》(李白)原文及翻译
：答：其一【原文】云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓2。若非群玉山头见3，会向瑶台月下逢4。【注释】 1诗题一作《清平调词》：为李白自创新题。2槛：栏杆。露华：露水。3群玉山：传说西王母所居住的仙山。4瑶台：西王母所住的宫殿。【译文】云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠...

"云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓"李白的这句诗什么意思?
：答：清平调·其一【作者】李白【朝代】唐译文对照云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。全诗译文你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山...

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。全诗翻译赏析及作者出处
：答：1 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢翻译及注释全文翻译见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。注释 ⑴清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。 ⑵“云想”句：见云之灿烂想其衣之...

封罚德13642476890：    清平调全篇意思 -
方肺福:      ：清平调三首李白其一云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.其二一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆.其三名花倾国两相欢,长得君王带笑看. 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干.

封罚德13642476890：    我需要李白的《清平调》整首的意思. -
方肺福:      ：[答案] 其一原文云想衣裳花想容,清平调三首春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 翻译云霞想要她的衣裳,鲜花想要她的容貌;春风吹拂着栏杆,花上的露珠是那么浓盛.如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相...

封罚德13642476890：    李白清平词全文 -
方肺福:      ：题目有误,应该是《清平调词》,有关内容解释如下:一、原文如下:清平调词三首其一云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.其二一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新...

封罚德13642476890：    清平调词李白翻译 -
方肺福:      ：因为是从其三倒着来的,所以要从最后看(๑Ő௰Ő๑) 清平调·其三唐代:李白名花倾国两相欢,长得君王带笑看.解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干.【译文】杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看.动人姿...

封罚德13642476890：    清平调三首李白原文和翻译 -
方肺福:      ：清平调三首原文: 《其一》云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 《其二》一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆. 《其三》名花倾国两相欢,长得君王带笑看. 解释春风...

封罚德13642476890：    李白【清平调】的原文是什么啊? -
方肺福:      ：清平调三首① 李白其一云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓②. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢③. 其二一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠④. 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆⑤. 其三名花倾国两相欢,长得君王带笑看⑥. 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干⑦.

封罚德13642476890：    李白【清平调】的原文是什么啊?
方肺福:      ：李白【清平调】云想衣裳花想容.春风拂槛露华浓.若非群玉山头见.会向瑶台月下逢.

封罚德13642476890：    李白的清平乐全文 -
方肺福:      ：禁庭春昼,莺羽披新绣.百草巧求花下斗,只赌珠玑满斗. 日晚却理残妆,御理残妆,御前闲舞霓裳.谁道腰肢窈窕,折旋笑得君王. ――李白清平乐烟深水阔,音信无由达.惟有碧天云外月,偏照悬悬离别.尽日感事伤怀,愁眉似锁难开.夜夜长留半被,待君魂梦归来. ――李白清平乐李白 --清平调三首: 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 一枝红艳露香凝,云雨巫山枉断肠. 借问寒宫谁得似?可怜飞燕倚新妆. 名花倾国两相欢,长得君王带笑看. 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑杆.

封罚德13642476890：    李白:清平调三首之一的注释 -
方肺福:      ：清平调三首其一云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.第一句意思是看到云彩便想杨妃的衣裳,看到花朵便想起杨妃的笑容. 拂:吹拂的意思槛:栏杆露华:露水的光华会:应瑶台:西王母的宫殿清平调三首是李白在长安供奉翰林时所作,在三首诗中,诗人就名花、美人和欣赏者之间雕绘成文,反复咏赞.

（编辑：qq网友）