画竹郑燮原文及翻译

画竹郑燮原文是四十年来画竹枝，日间挥写夜间思。冗繁削尽留清瘦，画到生时是熟时。具体翻如下：

吹落树叶的秋风昨夜刮过潇湘，它触击岩石，穿越森林，习惯性地发作起它那狂暴的恶势来，只有竹枝全然不惧怕它，勇敢挺立地和恶风斗争一千场，一万场！

赏析

郑燮在诗歌、书法、绘画三个领域都独辟蹊径，而且取得不同寻常的成就。他画的竹子、兰花、石头很出色，而题画的诗则更出色。这类诗往往用平易的语言阐发他对社会、对人生的独到见解。

这首诗开头两句写画面上两根高大的竹子，这两根“新篁”的梢头倒挂着几片竹叶。竹子只有两根，竹叶只有几片，符合郑燮“冗繁削尽留清瘦”的审美原则;但作者的思路并没有局限于美学范围。

他据此毫不牵强地引发出一个平凡而深刻的真理：“本是同根复同气，有何卑下有何高!”两根竹子禀赋的本原相同，又长在同一条竹鞭上，哪有什么高低可分?这两句是全诗的警策，所提出的问题已经远远超出画面上两根竹子的范围了。

扩展知识

竹，为禾本科、竹属的多年生草本植物，茎多为木质，也有草质，中间稍空，有节且多而密，正常高5-10米，有的甚至可达40多米；竹叶呈狭披针形，叶面深绿色。

竹子花像稻穗，主色为黄色；花期一般是5月，果期10月。竹的名称来源于其古字，它的古字形象下垂的竹叶，后演变成如今的汉字竹。

竹原产地是中国，盛产于热带、亚热带和温带地区，中国栽培广泛，主要产于四川、重庆、浙江、江苏等地，在世界范围内也分布在亚洲、非洲、北美洲的一些国家。竹喜温暖湿润的气候，对水热条件要求较高，喜土质肥沃、排水良好，富含有机质和矿物元素的偏酸性土壤。

13260175426：郑板桥《竹》的原文和翻译
咎果伦 ：答：清·郑板桥《竹》原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。白话释义：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。

13260175426：...我自不开花,免撩蜂与蝶 。 求本诗翻译以及表达的主题!
咎果伦 ：答：原文： 余家有茅屋二问，南面种竹。夏日新望初放，绿阴照人，置一小杨其中，甚凉适也。秋冬之际，取围屏骨子，断去两头，检安以为窗插；用匀薄洁白之纸糊之。风和日暖，凉蝇触窗纸上，哆哆作小鼓声。于时一片竹影零乱，岂非天然图画乎!我家有草房两间,屋的南面种有竹子。夏天,新的竹子刚刚...

13260175426：《郑板桥画竹》翻译
咎果伦 ：答：翻译：我家里有三间茅草屋,南面种着竹子,夏天新竹刚刚开花,绿色的阳光照进来,在里面放一个小床,非常凉爽舒适.秋天冬天,取围着的屏风的骨子,端掉两个头,横着放当作窗棂,用薄的洁白的纸糊上,风和太阳暖,冻着的苍蝇碰到纸上,冬冬的作小鼓的声音.这时候一片零乱的竹子影子,难道不是天然的图画吗?凡...

13260175426：板桥先生画竹子,题了一首诗。
咎果伦 ：答：翻译：所以我画兰花，画竹子，画石头，都是用来慰劳那些劳苦的人民，却不是供那些贪图享乐的人。原文：凡吾画兰画竹画石，用以告慰天下之劳人，非以供天下之安享人也。作者简介郑板桥（1693年－1766年），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。清代书画家、文学...

13260175426：郑燮画竹的译文
咎果伦 ：答：译文 三间茅屋,十里春风,从窗里遥望山上幽竹,这是何等优雅风趣的事啊,但是能有如此享受的人,自己却不懂得,真是令人遗憾.而那些懵懵懂懂,胸无点墨的人,身处如此情景,他们更是不懂乐在何处.只有那些劳苦之人，忽然有十几天的闲暇时光，才会关上柴门，扫净小路，面对芬芳的兰花，品着苦茶，有时...

13260175426：急需郑燮的 题《竹》 的原文与译文
咎果伦 ：答：原文：竹石·郑燮 (清)咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。[注释]1. 《竹石》是一首题画诗。2. 咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。3. 磨：折磨。坚劲：坚定强劲。4. 尔：那。这句意思说：随那东南西北风猛刮，也吹不倒它。[解说] 这是一首寓意...

13260175426：《新竹》古诗原文及翻译
咎果伦 ：答：作者：郑燮 新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。明年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。注释 龙孙：竹笋的别称。凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。译文 新长的竹子要比旧竹子高，它门的生长全凭老的枝干扶持。明年又有新长出来的，会长得更高。赏析 比喻青出于蓝而胜于蓝，...

13260175426：帮忙翻译下郑燮文言文《竹》
咎果伦 ：答：落笔倏作变相，手中之竹又不是胸中之竹也。总之，意在笔先者，定则也；趣在法外者，化机也。独画云乎哉！[译文]竹(其二)秋天在江馆时早起欣赏竹子，清晨的烟氲、旭日之影、露水蒸气等，都浮动在零散的竹枝与茂密的竹业当中。欣赏如此美景，心胸不由得兴起强烈想要作画的灵感。其实心里面想画...

13260175426：郑板桥的竹石原文和翻译
咎果伦 ：答：《竹石》作者介绍：郑板桥（1693-1766），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。《竹石》写作背景：《竹石》是清代画家...

13260175426：竹(其二) 郑燮 翻译
咎果伦 ：答：竹（其二）江馆清秋晨起看竹，烟光日影露气，皆浮动于疎枝密叶之间。胸中勃勃遂有画意。其实胸中有竹，并不是眼中之竹也。因而磨墨展纸，落笔倏作变相，手中之竹又不是胸中之竹也。总之，意在笔先者，定则也；趣在法外者，化机也。独画云乎哉！[译文]竹(其二)秋天在江馆时早起欣赏竹子，...