谁能帮我翻译一个粤语歌曲

嘿~~抽雨抽风又再抽水~
抽乜也水
香水加香岳母日忙
香香淑女
共你爱海翻雨覆云共聚镜花水月里
戏山戏水再戏春水 永伴随
嘿~~伴小子热爱山水 春香戏水
一共一生愿永随 冬香淑女
未照镜都睇下水~
问你算乜水淑女
不知好丑怕乜得罪 你系谁~
嘿~冬香定系霞香好诶~
香得惹火、
贪你香我向我定你阵除
速速投去
共度最香孤过七墙
宁去训低果个系我
蚊香乜香有乜出奇
输梗比我

妹爱哥情重
哥爱妹丰姿
为了心头愿
连理结双枝
只是一水隔天涯
不知相会在何时

拽摇共对轻舟飘
故情誓约庆春晓
两心相邀
影相照
愿化海鸥轻唱粤情调

（这里一首普通话的、没听出来）

将敌意 将身份放低些吧
今夜里 应一起了解她
失败过 哪用怕 即管说吧
莫于孤清里自怜自挂

Are you lonesome tonight？
Are you lonesome tonight？
tell me dear
are you lonesome tonight?


那、、恩、叫大哥把、
哈哈。
希望帮到你。！
哈哈哈哈、听到最后那首歌拉、
还差中间那首普通话的呢。唉、

セ野啧：セ野可译作什么，啧是叹词，跟呀、啊之类一个意思，所以可以翻译成什么啊、干什么、什么呀等等。
译：其实你要什么啊
整天乱估〔乱估：胡思乱想〕很快谢〔谢：花儿凋谢了的谢，这里用来形容人〕
其实我想直一些〔可直译〕
明白我会多谢〈多谢：谢谢的意思〉
不羁舞台 全城热舞点样〔怎样〕选择
plug边只〈边只：哪个〉好 公司战场眉额头梢有没有看到要顺势识〔应该是这个识不是色，识：会，知道的意思〕去做
点解〈为什么〉吾〈不〉满足 你挑剔的将我推过隔离〈旁边、隔壁〉
点解〔不重复解释了〕想压扁我
搞到〈令到（我）〉心淡 セ野〔什么〕都 无〔没〕味
这句直译……
最后你要什么呀〔啊〕
迎合太多心会谢〔意思和上面一样〕
这两句和上面相同
最怕男女朋友要求多多 既然爆喊〔喊：哭〕讲〔说〕分手
没看懂，歌词有误？激〔气的意思〕
终于被……接受〔直译〕
点解〔为什么〕不满足你 挑剔将我推过左〔推过左：推过了〕隔离HAI……后面的跟上面一样意思
最后的可以直译，会否〔会不会〕没野〔没什么、没事的意思〕
该翻译的都翻了，歌词的具体意思你现在可以自己去看，我就不再解析了手机辛苦作答……

19848928689：谁能帮我把《友情岁月》歌词翻译成粤语发音,汉字的,如果正确的话高分奖...
牧尹吕 ：答：消失的光阴散在风里 xiu sa di guang yang san zoai fong loei 仿佛想不起再面对 feng fa sheang ba hei zoai ming doui 流浪日子 lou long ya zyi 你在伴随 nei zoai bum cuo 有缘再聚 you yun zoai zoui 天真的声音已在减退 ting zen di sin yang yi zoai gang toui 彼此为着目标相...

19848928689：请把这首粤语歌翻译成普通话<都帮帮忙>重谢。
牧尹吕 ：答：nei you ya ba yang qiun di dou hei fun nei 谁共你都不可以比 shui gong nei dou ba ho yi bei (女)未懂得欣赏我 mei dong da yang shang eo 为你做何其多只忠於一个 wei nei zo ho kei do zhi chong yu ya go 我不知上一生拖欠你么 eo ba zhi shang ya sheng tuo hing nei...

19848928689：请帮我把黄凯芹《晚秋》粤语歌词翻译中文
牧尹吕 ：答：《晚秋》（国语版本）作词： 黄凯芹、许建强 作曲： 黄凯芹、许建强 原唱：黄凯芹 歌词：曾停留风里看着多少的晚秋，如何能跟你说别潇洒的远走 含愁凝望你要分手是时候，那心间多少泪水未让流 何时能解开心中多少苦与忧，何时能解释心中空虚的借口 情谜围住我你此际又回眸，问情怀可永久相拥有 朦胧缠...

19848928689：谁 能帮我把【合久必婚】粤语谐音翻译出来,绝对高分,本人太想学会这首...
牧尹吕 ：答：歌词：凭我爱你 谐音：pang ngo oi nei 歌词：这么久 谐音：zi mo gou 歌词：亦没信心走出教堂没理由 谐音：yi mu soen san zou cu gao tong mu lei yao 歌词：为何未够好请听我预告(你对过谁好怎么知道)谐音：wai ho mei gou hou cing ting ngo yu gou（nei dui gwo seio hou zan ...

19848928689：会粤语的帮帮忙!!!谁能翻译张国荣的《有谁共鸣》!急要!谢谢!
牧尹吕 ：答：笑问谁肝胆照应 siu men sui gan dan ziu ying 风急风也清告知变幻是无定 feng ka feng ya cing gou ji bin wan sxi mou ding 未明是我苦笑却未停 mei ming sxi wong fu siu kue mei ting 不信命只信双手去苦拼 ba sen ming ji sen suang sou hui fu pin 矛盾是无力去暂停 mao tun...

19848928689：能不能帮我把beyond的歌“真的爱你”的歌词用粤语(粤语用汉子的形式写...
牧尹吕 ：答：《真的爱你》 谐音歌词 某法可收沙的呀对手, 带搓温暖文运拽背吼 种其罗嗦其中关句, 八冻珍色太累够,成追与应甘她八攒尚, 某称的爱克运没退样 决声冲开生中争杂, 撑恩中可抱达,冲封发与伦投我的声, 呀声骏古末应的送阵,西内多么温很得某光, 叫我今该么着琴楼 盯初我地到八应...

19848928689：谁能帮忙把《友情岁月》歌词翻译成粤语发音?
牧尹吕 ：答：每牙拚命尊翠】奔波的风雨里，不羁的醒与醉 【谐音：班波得风雨雷，八给得醒与醉】所有故事像已发生飘泊岁月里 【谐音：所瑶故西葬已发伤piu泊虽雨雷】风吹过已静下，将心意再还谁 【谐音：风吹过已静哈，章桑一拽晚谁】让眼泪已带走夜憔悴 【谐音：养俺泪已带早夜求随】...

19848928689：天若有情粤语歌词翻译成汉语
牧尹吕 ：答：《天若有情》是袁凤瑛演唱的一首粤语歌曲,收录于专辑《天若有情》中,发行于1999年06月01日。是电影《天若有情》的同名主题曲。 袁凤瑛以《天若有情》一曲成名。原声音乐碟随电影推出,不足一个月已取得白金销量。 2004年,作为嘉宾出席罗大佑"香港搞搞新意思"演唱会,演唱《天若有情》,与罗大佑合唱《滚滚红尘...

19848928689：谁能帮我翻译下 粤语的倩女幽魂歌曲 路随人茫茫
牧尹吕 ：答：gwong 路里崎岖崎岖不见阳光 nai/nei can lei faai lok/ngok yau gei do fong hoeng 泥尘里快乐有几多方向 yat si si mung waan bun fung yu 一丝丝梦幻般风雨 lou ceoi yan mong mong 路随人茫茫 si si mung waan bun fung yu 丝丝梦幻般风雨 lou ceoi yan mong mong 路随人茫茫 ...

19848928689：粤语翻译 有人能帮我把 钟无艳 这首歌翻译成 粤语的白发文吗。。。怎 ...
牧尹吕 ：答：wai zaau dou ngo lok/ngok ceoi 在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣 ngo gam yu dong pik/fu - - koek mut faat zong yap bou leoi/leot 我甘於当副车 却没法撞入堡垒 bei ci ze - liu gaai - - naan gwaai zyu ding ci hing mui yat deoi 彼此这麽了解 难怪注定似兄妹一对 ...