一首日文歌，懂日文的朋友进来帮帮忙
花泽香菜的恋爱サーキュレーション~~
HALCALI的《Long Kiss Good Bye》
http://v.youku.com/v_show/id_XNzA4ODg2MzI=.html
火影忍者疾风传ed7
朝（あさ）目覚（めざ）める度（たび）に
asa mezameru tabi ni
君（きみ）の抜（ぬ）け壳（がら）が横（よこ）にいる
kimi no nukegara ga yoko ni iru
ぬくもりを感（かん）じた
nukumori wo kanjita
�
いつもの背中（せなか）が冷（つめ）たい
itsumo no senaka ga tsumetai
苦笑（にがわら）いをやめて
nigawarai wo yamete
重（おも）いカーテンを开（あ）けよう
omoi KA-TEN wo akeyou
眩（まぶ）しすぎる朝日（あさひ）
mabushisugiru asahi
仆（ぼく）と毎日（まいにち）の追（お）いかけっこだ
boku to mainichi no oikakeko da
あの日（ひ） 见（み）せた泣（な）き颜（がお）
ano hi miseta nakigao
涙（なみだ）照（て）らす夕阳（ゆうひ） 肩（かた）のぬくもり 消（け）し去（さ）ろうと愿（ねが）う度（たび）に
namida terasu yuhi kata no nuku mori keshi sarou to negau tabi ni
心（こころ）が 体（からだ）が 君（きみ）を覚（おぼ）えている
kokoro ga karada ga kimi wo oboete iru
Your love forever
瞳（ひとみ）をとじて 君（きみ）を描（えが）くよ
hitomi wo tojite kimi wo egaku yo
それだけでいい
sore dake de ii
たとえ季节（きせつ）が 仆（ぼく）の心（こころ）を
tatoe kisetsu ga boku no kokoro wo
置（お）き去（ざ）りにしても
okizari ni shitemo
いつかは君（きみ）のこと
itsuka wa kimi no koto
なにも感（かん）じなくなるのかな
nani mo kanjinaku naru no kana
今（いま）の痛（いた）み抱（だ）いて
ima no itami daite
眠（ねむ）る方（ほう）がまだ いいかな
nemuru hou ga mada�i kana
あの日（ひ） 见（み）てた星空（ほしぞら）
ano hi miteta hoshizora
愿（ねが）いかけて 二人（ふたり）探（さが）した光（ひかり）は
negai kakete futari saga shita hikari wa
瞬（まばた）く间（ま）に消（き）えていくのに
mabataku ma ni kieteku noni
心（こころ）は 体（からだ）は 君で辉（かがや）いてる
kokoro wa karada wa kimi de kagayaiteru
I wish forever
瞳（ひとみ）をとじて 君（きみ）を描（えが）くよ
hitomi wo tojite�kimi wo egaku yo�
それしか出来（でき）ない
sore shikade kinai
たとえ世界（せかい）が 仆（ぼく）を残（のこ）して
tatoe sekai ga�boku wo noko shite
过（す）ぎ去（さ）ろうとしても
sugisarou to shitemo
Your love forever
瞳（ひとみ）とじて 君（きみ）を描（えが）くよ
hitomi wo tojite�kimi wo egaku yo
�
それだけでいい
sore dake de ii
たとえ季节（きせつ）が 仆（ぼく）を 残（のこ）して
tatoe kisetsu ga�boku wo nokoshite
色（いろ）を変（か）えようとも
iro wo kaeyou to mo
记忆（きおく）の中（なか）に君（きみ）を探（さが）すよ
kioku no naka ni kimi wo sagasu yo
それだけでいい
sore dake de ii
なくしたものを 超（こ）える强（つよ）さを
nakushita mono wo�koeru tsuyosa wo
君（きみ）がくれたから
kimi ga kure takara
君（きみ）がくれたから
kimi ga kure takara
中文歌词（轻闭双眼）
每当早晨醒来 你脱下的躯壳总在身边
过去总能感受到你背后的温暖 今天却是一阵寒冷
停止苦笑 拉开沈重的窗帘 炫目的朝阳 每天追赶著我
那天 让你见到我哭泣的脸 眼泪映照著夕阳
每当我祈祷著能够卸下肩膀上的温柔
我的心 与身体 却都牢记著你
Your love forever
轻闭双眼 在心中描绘你的样子
这样就好 不管季节将我的心置於不顾
有一天对於你的事 我将会失去所有的感觉吧
所以现在我仍然怀抱著这痛苦入眠 也无所谓
那天我看到的星空 许下了愿
两人一起探寻那光芒 虽然瞬间就消失了
我的心 与身体 都因为你而闪耀
I wish forever 轻闭双眼 在心中描绘你的样子
我只能如此 即使世界把我留下置於不顾
Your love forever 轻闭双眼 在心中描绘你的样子
这样就好 尽管季节将我置於不顾 自顾自的改变颜色
我搜寻记忆中的你 这样就好
超越了失落而获得的坚强 是你给我的 是你给我的
★直译：不随意添加原文没有的词语
《瞳をとじて 》
★《闭上双眼》
朝（あさ）目覚（めざ）める度（たび）に
★每当早晨醒来
君（きみ）の抜（ぬ）け壳（がら）が横（よこ）にいる
★你的躯壳总在身边
ぬくもりを感（かん）じた
★曾经让我感到温暖的
いつもの背中（せなか）が冷たい
★后背已冷冷冰冰
苦笑（にがわら）いをやめて
★收起苦笑
重（おも）いカーテンを开（あ）けよう
★打开沉重的窗帘
眩（まぶ）しすぎる朝日（あさひ）
★耀眼的朝阳
仆（ぼく）と毎日（まいにち）の追（お）いかけっこだ
★每天与我赛跑
あの日（ひ）见（み）せた泣（な）き颜（がお）
★那天的哭脸
涙（なみだ）照（て）らす夕阳（ゆうひ）肩（かた）のぬくもり
★泪水映照的夕阳 肩头的温暖
消（け）し去（さ）ろうと愿（ねが）う度（たび）に
★每当我祈愿要将其抹去
心（こころ）が体（からだ）が君（きみ）を覚（おぼ）えている
★心和身体却感觉到你
your love forever
★your love forever
瞳（ひとみ）をとじて君（きみ）を描（えが）くよ
★闭上眼睛在心中描绘你
それだけでいい
★仅仅这样就够了
たとえ季节（きせつ）が仆（ぼく）の心（こころ）を
★纵使季节将我的心
置（お）き（さ）去りにしても
★弃之而去
いつかは君（きみ）のこと
★或许有一天
なにも感（かん）じなくなるのかな
★对你不再有任何感觉
今（いま）の痛（いた）み抱（だ）いて
★或许怀抱着今天的伤痛
眠（ねむ）る方）ほう）がまだいいかな
★入睡更好一些
あの日（ひ）见（み）てた星空（ほしぞら）
★那天所见的星空
愿（ねが）いかけて二人（ふたり）探（さが）した光（ひかり）は
★两个人怀着心愿找到的那束光
瞬（またた）く间（あいだ）に消（き）えてくのに
★转瞬之间已经消失
心（こころ）は体（からだ）は君（きみ）で辉（かがや）いてる
★但心和身体却因你而闪耀
i wish forever
★i wish forever
瞳（ひとみ）をとじて君（きみ）を描（えが）くよ
★闭上眼睛在心中描绘你
それしか出来（でき）ない
★能够做的仅此而已
たとえ世界（せかい）が仆（ぼく）を残（のこ）して
★纵使世界要将我
过（す）ぎ去（さ）ろうとしても
★弃之而去
your love forever
★your love forever
瞳（ひとみ）をとじて君（きみ）を描（えが）くよ
★闭上眼睛在心中描绘你
それだけでいい
★仅仅这样就够了
たとえ季节（きせつ）が仆（ぼく）を残（のこ）して
★纵使季节要将我弃之
色（いろ）を変（か）えようとも
★而改变颜色
记忆（きおく）の中（なか）に君（きみ）を探（さが）すよ
★在记忆中寻找你
それだけでいい
★仅仅这样就够了
なくしたものを越（こ）える强（つよ）さを
★因为超越失落的力量
君（きみ）がくれたから
★你已经给了我
君(きみ)がくれたから
★你已经给了我
每次早晨醒来的时候 你留下的躯壳总是在身边
过去总让我感觉到温暖的你的背后 现在却是一阵寒冷
停止苦笑 拉开沉重的窗帘
炫目的朝阳 每天追赶著我
那一天 让你见到我哭泣的脸 眼泪映著夕阳
每次我祈祷能够让肩上的温暖消失时
我的心 我的身体 却都牢记著你
Your love forever
闭上眼睛 描绘你的样子 只要这样就好
纵然季节 会将我的心置於不顾
縂有一天对於你的事情 我将会失去所有的感觉吧
所以现在 让我仍然怀抱著这样的痛苦入眠 也无所谓
那一天 看到的星空 许下了心愿
两人一起探寻的光芒 虽然一瞬间就消失了
但我的心 我的身体 都因为你而闪耀
I wish forever
闭上眼睛 描绘你的样子
我能做的 只有这样而已
即使世界 将我一人留下置於不顾
Your love forever
闭上眼睛 描绘你的样子 只要这样就好
纵然季节 将我置於不顾 改变著自己的颜色
在记忆中 找寻著你 只要这样就好
经历了失去而变得坚强 是你给我的
是你给我的
楼上的很棒啊...
15分豁出去了?哈哈
关闭学生>>
在早晨醒的程度
您出来? 它是在边
拔出? 是毛毡
通常后面是凉快的
停止扭曲的微笑
重的帷幕? ? 方式
太使Asahi 目炫
? 与它是每天追逐种族
那天? ? 它哭泣?
泪花晚上当它照亮? 肩膀它拉扯outthe?
它大概将删掉, 在程度??
心脏身体记住了您
您的爱永远
关闭学生, 您画您
它是可能是正义的
既使季节? 心脏?
对背弃
从前, 这是您
什么停止感觉kana
当前的痛苦藏品
kana 仍然的地方睡觉的人是好的
那天? ? 这是满天星斗的天空
?Beginning 是, 二个人至于为issearched 的光
它闪光? 出去?
至于心脏至于为身体与您? 是?
我永远祝愿
关闭学生, 您画您
只这是可能的
既使, 世界留给?
? ? 大概设法走开
您的爱永远
关闭学生, 您画您
它是可能是正义的
既使季节? 留给?
肤色并且将被改变
? ? 您被搜寻
它是可能是正义的
它超出那些您丢失?
由于您给了
由于您给了
19856078914：懂日文的朋友进来帮个忙 跪求
蒲刷毕
：答：歌词：过亚弥乃(つじあやの)编曲：过亚弥乃(つじあやの)日文+罗马音 忘れていた目を闭じて 取り戻せ恋のうた Wasurete ita me wo tojite torimodose koi no uta 闭上遗忘的眼睛 伸出双手 青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度 Aozora ni kakurete iru te wo nobashite mou ichido ...
19856078914：想知道这首日语歌的中文翻译,懂日语的朋友请帮忙
蒲刷毕
：答：《Rouge 口红》口をきくのが うまくなりました（变得能言善道了）どんな酔いしれた人にでも（不管客人醉得多厉害）口をきくのが うまくなりました（都能应付自如了）ルージュひくたびに わかります（每次涂完口红就发觉）あの人追いかけてこの街へ着いた顷は（追随那人抵达城镇的当初...
19856078914：懂得日文的进来帮我找一下这首日文歌吧!
蒲刷毕
：答：这是鬼束千寻的<月光> 鬼束ちひろ - 月光 作词者名 鬼束ちひろ 作曲者名 鬼束ちひろ I am god‘s child この腐败した世界に堕とされた 堕入这已腐败的世界中 How do I live on such a field?こんなもののために生まれたんじゃない 我并非为此而诞生 突风に埋もれる足取り 埋藏进...
19856078914：求一首日文歌曲,懂的朋友来帮忙呀,很急!!
蒲刷毕
：答：是松隆子的<花样>(那个MV是3D的,很美呢~)原版歌曲下载地址:http://202.109.244.105/temp3/huayang.mp3 日文歌词:风（かぜ）が运（はこ）ぶ风铃（うり）の音（ね ）に振（ふ）り返（かえ）れば夏空（なつそら）白（しろ）いシャツの少年（しょうね）がいたヒ マワリの小径(こみち)君...
19856078914：懂写日语的朋友请进!!找一首歌
蒲刷毕
：答：世界：せかぃ（sekayi) 终る：ぉゎる(owaru) までは(madeha)世界が终るまでは[直到世界的尽头](中日对照附罗马音)-WANDS [ti:直到世界的尽头][ar:WANDS][al:][by:源贝ル][00:03.85]世界が终るまでは [00:09.39]『直到世界的尽头』[00:15.29]Sekai ga owaru made wa [00:21....
19856078914：懂点日语滴亲们来帮忙听听此视频第一首歌的歌名是?
蒲刷毕
：答：歌名叫Snowstorm [ロザリオとバンパイアCAPU2 キャラクターソング⑤ 白雪みぞれ]作词：桜たんぽぽ 作・编曲：藤间仁(Elements Garden)歌：白雪みぞれ(CV:钉宫理恵)氷の壁が今は 暖かく解けていく 过剰な爱だとは 言わないでほしい おまえと出会った あの日からフリーズ 死ぬ...
19856078914：求2首日文歌的名字与歌词,请懂日文的大大帮忙看一下。
蒲刷毕
：答：第一首 歌曲：辉く空の静寂には ～Instrumental～歌手：Kalafina 歌词：「辉く空の静寂には」作词∶梶浦由记 作曲∶梶浦由记 歌∶Kalafina 冷たい涙をたたえて 时が満ちる顷 贵方は光を探して 闇を开くだろう 茜の歌声 その胸を染めて行く 永远に焦がれて 散り急ぐ旋律(しらべ)のよう...
19856078914：我有首日文歌,但不知道名字,请懂日文的或者超级宅人帮我一下吧.
蒲刷毕
：答：曲名：樱(湖南台天天向上主题曲)歌手：堀江由衣 专辑：ORICON 08年12月度 作词:有森聡美 作曲:樱井真一 编曲:太田美知彦 やわらかく あたたかな yawarakaku atatakana 场所を选んできた basyooerandekita 人々の笑颜の里に ritoritonoekanourani 涙も见つけられなかったnamidamomitsukarane...
19856078914：寻找一首日文歌,经常听日文歌的朋友帮一下忙
蒲刷毕
：答：歌词：（日文）れをりうたに 忘れていた目を闭じて 取り戻せ恋のうた 青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度 忘れないですぐそばに 仆がいるいつの日も 星空を眺めている 一人きりの夜明けも たった一つの心 悲しみに暮れないで 君のためいきなんて 春风に変えてやる 阳のあ...
19856078914：...竞选上的一首日文歌(常听日文歌的同学们帮帮忙)
蒲刷毕
：答：歌手：ROUND TABLE featuring Nino 歌名：Let Me Be With You 《人形电脑天使心》OP 满意请采纳
