古诗《李商隐·嫦娥》注释与赏析

李商隐·嫦娥①

云母屏风烛影深②，长河③渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天④夜夜心⑤。

【注释】

①嫦娥：后羿的妻子，因为偷吃了西王母送给后羿的长生不老药，飞奔到月宫，成了月中仙子。

②深：暗。

③长河：银河。

④碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。

⑤夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。

赏析

这首诗或是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情。唐代道教盛行，女子入道成风，而入道后的清规戒律对青年男女的正常生活产生了极大的束缚，这首诗就是其苦闷内心的真实写照。诗中先用云母屏风上越来越黯淡的烛光来渲染居室的空寂和冷清，透露出屋主长夜独坐的孤寂和黯然心境。室外，银河西垂，晨星渐落，隔河相望的牛郎、织女也将消失。繁星的隐没，令月中仙子更加寂寞。诗人由此联想到嫦娥奔月的传说。现在的她应当很后悔当年偷吃灵药，以致如今年年夜夜，幽居月宫，面对碧海青天，寂寥清冷，难以名状。这里诗人用了“应悔”一词表达揣度之意，而这个揣度却表现出诗人的一种同病相怜。蕴涵了诗人独特的人生感受和丰富的深意。现实生活中的诗人，精神上力图摆脱尘俗，追求高洁的境界，而清高的结果往往又使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独，自赏又自伤，诗人既不甘心从俗，又难以忍受孤独，这种微妙复杂的心理，通过诗中含蓄的语言成功地表现出来了。无论是孤栖无伴的嫦娥，寂处宫观的女冠，还是清高孤独的诗人，他们仙凡悬隔，境遇殊远，但却有着共通之处，那就是高洁而寂寞。而这种伤感的美，在后世的文人雅士之中引起了广泛的共鸣。这首诗的典型意义也正在于此。

15064365879：古诗嫦娥原文翻译及赏析
刁京印 ：答：作者：李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。【原文注释】：1、深：暗。2、长河：银河。3、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。4、夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。【翻译译文】：云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下...

15064365879：古诗嫦娥的注释
刁京印 ：答：一、嫦娥 【作者】李商隐 【朝代】唐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。二、古诗嫦娥的注释 1、嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。”恒又作姮。2、云母屏风：用云母做的屏风。此言嫦娥在...

15064365879：嫦娥古诗的注释
刁京印 ：答：朝代：唐朝 作者：李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文 透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。注释 1．嫦娥：古代神话中...

15064365879：嫦娥应悔偷灵药碧海青天夜夜心原文及赏析
刁京印 ：答：《嫦娥》.[唐].李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。【注释】嫦娥：神话传说中的月中女神。云母屏风：镶嵌着云母石的屏风。长 河：天河，银河。晓：拂晓。灵药：传说中的不死仙药。碧海：指青天。天 蓝若海，故称。【全诗赏析】凉秋的残夜，慢慢走到了 黑暗...

15064365879：嫦娥(唐)李商隐
刁京印 ：答：原文：嫦娥（唐）李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文：云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青天夜夜孤寂。诗人简介：他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小...

15064365879：嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心!
刁京印 ：答：这是唐代诗人李商隐的《嫦娥》中的诗句。《嫦娥》全诗如下：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。全诗赏析：这首诗题为“嫦娥”，实际上抒写的是处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白，写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。室...

15064365879：《嫦娥》古诗的注释和译文是什么?
刁京印 ：答：赏析：诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪，却融入了诗人独特的现实人生感受，而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中，诗人精神上力图摆脱尘俗，追求高洁的境界。而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生，以及由此引起的既自赏又自伤，既不甘变心从俗，...

15064365879：李商隐的《嫦娥》这首诗前两句什么意思?
刁京印 ：答：这首诗原文：《嫦娥》李商隐 云母屏风烛影深， 长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药， 碧海青天夜夜心。全诗翻译：云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。赏析 前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。室内，烛光越来越黯淡，...

15064365879：李商隐《嫦娥》全文及赏析
刁京印 ：答：《常娥》是唐代诗人李商隐的作品。此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。《嫦娥》作者：...

15064365879：《嫦娥》古诗的注释和译文是什么?
刁京印 ：答：《嫦娥》古诗注释：嫦娥：原作“姮娥”，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。云母屏风：以云母石制作的屏风。云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。深：暗淡。长河：银河。晓星：晨星。或谓指启明星，清晨时出现在东方。灵药：指长生不死药。碧海青天：指...