首页 >>  正文

嫦娥唐商隐的古诗译文

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-05-28

嫦娥唐商隐的古诗译文如下:

原文:

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

译文:

云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。

《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。

李商隐的历史地位

唐代著名诗人李商隐,才情横溢,博学多才,是我国古典文学史上的一位杰出代表。他的诗歌作品以婉约、清丽、含蓄的风格为特点,深受后人喜爱和推崇。


商隐生活在唐朝晚期,当时正值政治动荡、社会风气堕落的年代。尽管身处逆境,但他依然坚定地走上了文学创作的道路,以诗歌为载体,抒发对国家命运、民生疾苦的深切关怀和自己怀才不遇的愤懑。他的诗歌作品主题丰富,既有咏史抒怀,也有山水田园;既有对现实生活的反映,也有对理想境界的追求。

商隐的诗歌具有很高的艺术价值,他擅长运用细腻的描绘手法,将抽象的情感具象化,使得诗歌形象生动、意境深远。他还善于运用象征、比喻等修辞手法,使诗歌更富有表现力和感染力。他的诗歌在形式上讲求音韵优美、对仗工整,为后世诗人树立了良好的榜样。


商隐的诗歌作品在我国文学史上具有重要地位,对后世文人产生了深远的影响。他的诗歌传颂千古,成为中华民族宝贵的文化遗产。




15925409067嫦娥古诗的翻译
丰良顷答:[ 唐 ] 李商隐 原文 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。译文 云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。注释 1.嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之...

15925409067嫦娥 李商隐 古诗的意思是什么?
丰良顷答:意思是:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。原文:嫦娥 [唐] 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自...

15925409067嫦娥唐商隐的古诗
丰良顷答:嫦娥唐商隐的古诗如下:《嫦娥》作者:李商隐。云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。译文:云母屏风上烛影昏暗,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。《嫦娥》创作背景:这是一首咏嫦娥的诗,然而各家对诗人的创作契机...

15925409067嫦娥唐李商隐的古诗
丰良顷答:《嫦娥》——李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。1.白话译文 在云母屏风中悄然独坐,残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落,晨星也渐渐地隐没低沉。嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药,如今空对着青天碧海,一夜复一夜煎熬着孤寂的心。2.词句注释 ⑴嫦娥:原作“...

15925409067嫦娥唐商隐的古诗朗读
丰良顷答:cháng é yīng huǐ tōu líng yào,bì hǎi qīng tiān yè yè xīn。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。《嫦娥》唐·李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。译文 云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,...

15925409067古诗“嫦娥”前两句什么意思 李商隐写的
丰良顷答:古诗“嫦娥”前两句的意思是:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。【原句】云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 【出处】《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首诗,收录于《全唐诗》中 【原文】 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 【译文】 透过装饰着...

15925409067嫦娥唐商隐的古诗拼音版
丰良顷答:嫦娥唐商隐的古诗拼音版如下:云(yún)母(mǔ)屏(píng)风(fēng)烛(zhú)影(yǐng)深(shēn),长(cháng)河(hé)渐(jiàn)落(luò)晓(xiǎo)星(xīng)沉(chén)。嫦(cháng)娥(é)应(yīng)悔(huǐ)偷(tōu)灵(líng)药(yào),碧(bì)海(hǎi...

15925409067古诗;嫦娥的译文 谢谢
丰良顷答:此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。 3.长河句:银河逐渐向西倾斜,晓星也将隐没,又一个孤独的夜过去了。 4.碧海:《十洲记》:"扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色。"韵译 云母屏风染上一层浓浓的烛影,...

15925409067嫦娥古诗的注释和译文图片
丰良顷答:嫦娥古诗的注释和译文图片如下:《嫦娥》古诗译文:云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。《嫦娥》古诗注释:嫦娥:原作“姮娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,...


(编辑:余亨修)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网