翻译一句《圣经》中的话
上帝保佑，让我平静的接受我无法改变的事情；勇敢的面对我能改变的事情；并且拥有分辨它们的智慧。
享受生命中的每一刻，接受苦难的考验，并把它当做通向安宁的必经之路。
像耶酥一样接受这个罪恶的世界，尽管它并非我所期望。
相信如果我顺从他的意愿，他会使这世界回归正途。
如此，我此生会极其快乐，而来生，我会与他共享至上的幸福。
阿门。
How your day, your strength will definitely how.
窄门就是救恩的门。救恩的门是向人人敞开的，神的心是向全世界的罪人敞开的，凡不拒绝耶稣的人都可以进入；但是门是窄的，因为人人都犯了罪亏欠了神得荣耀。你我的罪是与神为敌，是进入窄门的门槛和路障。只有那些真正认罪，信而悔改，求告主名的人才是进入窄门的人。进窄门是困难的，因为人心比万物都诡诈，坏到极处。否则就没有那么多的人抵触教会，逼迫基督徒了。进窄门也是容易的。说容易，就是任何一个堕落、败坏、敌基督的罪人，只要他听了福音信靠主耶稣，悔改认罪，求主赦免，他就能立即被称为义进入窄门。这窄门是因信称义的恩典，是神白白赐给我们的。
这句话其实说明的两个概念：
1.“窄门”——永生
2.“宽门”——灭亡
人选择“窄门”从本性上来说是不容易的，这就意味着要在神面前认罪悔改，身处世界之中，也要努力将自己分别为圣。不可故意犯罪。
然而耶稣把这样选择的赏赐说的很明白——得到永生。
人选择“宽门”那么从本性上来说生活是非常容易的，不用警醒自己，如今的世界满了罪恶，是要跟从世界的言论做法，凡事稀里糊涂过就行了。
放眼周围，放松自己糊涂度日、原则不清的人处处可见，而束上腰带儆醒过好每一天的人真的是凤毛麟角。因此难怪主说“你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。”
17836259003：求用英语翻译圣经上的一句话(急!!!半小时以后要)
钮乔泻
：答：圣经上说:“要爱你爱的人,要爱你不爱的人,要爱你的敌人。”The Bible says,"Love the person you love,love the person you don't love and love your enemies."圣经上说要爱我们的仇敌,我们是凡夫俗子,我们或许无法去爱有负于我们的人,但是我们可以宽恕他们,这样也是让自己的心灵抛弃一付晦气...
17836259003：翻译一段英语,圣经里面的话
钮乔泻
：答：上帝保佑，让我平静的接受我无法改变的事情；勇敢的面对我能改变的事情；并且拥有分辨它们的智慧。享受生命中的每一刻，接受苦难的考验，并把它当做通向安宁的必经之路。像耶酥一样接受这个罪恶的世界，尽管它并非我所期望。相信如果我顺从他的意愿，他会使这世界回归正途。如此，我此生会极其快乐，而来生...
17836259003：谁能帮我翻译下这段话的意思。谢谢!
钮乔泻
：答：圣经上的话,大意为：“我若能说万人的方言及天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹。”摘自《圣经·新约·哥林多前书（1 Corinthians）第 13 章》，本章非常有名，又被称作爱的颂歌
17836259003：请高手翻译这句英语圣经选段
钮乔泻
：答：新译本（NCV）：“至于地上的各种野兽，空中的各种飞鸟，和地上爬行有生命的各种活物，我把一切青草蔬菜赐给它们作食物。”事就这样成了。吕振中本：至于地上各样的走兽，空中各样的飞鸟，和爬在地上的各样活物，里面有生命的，我却将菜蔬所有的青叶子给他们做食物：」就这样成了。天主教思高本：...
17836259003：请将这两句圣经里的对话翻译成现代英语,多谢!
钮乔泻
：答：这里有很多古体英语 20: But the wicked are like the raginge see, that ca not rest, whose water fometh with the myre & grauel.fometh应该是form的古体 21：Eueso ye wicked haue no peace, saieth my God.haue是have的古体，saith是say的古体 ...
17836259003：速求英语帝来!!!请帮忙翻译下面圣经这段话!!!
钮乔泻
：答："Colossians," 2:18 is not because of deliberate humble people, and worship of angels, to rob you of your reward. This and others are seen in stickle, (for which the ancient volumes not seen by others Kuicha) for hearts with their desire for no reason in the conceited....
17836259003：英语翻译:圣经里的一句话
钮乔泻
：答：humans live on not only food,but also the all the words coming from God
17836259003：求翻译圣经句子
钮乔泻
：答：定语从句:which is here today and tomorrow in thrown into the fire,修饰the grass of the field 主句: will he not much more clothe you,是一个疑问句,O you OF little faith ? 这是称呼语:你们这些小信的人哪 翻译: 你们这些小信的人哪，野地里的草今天还在，明天就丢在炉里，神还给它...
17836259003：《圣经》里的一句话。怎么翻译?
钮乔泻
：答：而你，罪恶的人，懂得如何将好礼物赠送给你的孩子。那你远在天堂的父亲又将给向他索求的人以多少呢？
17836259003：求 圣经 中一句话的翻译
钮乔泻
：答：最重要的是，继续示人以深爱，因爱能弥补过错。
