首页 >>  正文

傲慢与偏见的第一句句子分析

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-16
《傲慢与偏见》的第一句话是什么??中英文都要。谢谢!!

《傲慢与偏见》第一句话是:
中文:凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
英文:It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
小说一开场,就出现这句话,说明了这样有钱的单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。
然后描写的乡下小绅贝纳家的舞会中,单身汉和待嫁的小姐们在拥挤的空间里交换着被苏格兰红酒加热过的暧昧眼神,在舞池中被欢快的节奏煮得沸腾。这是个名副其实的名利场。但是每个宴会的众人都觉得习以为常。

扩展资料:
赏析:
小说中达西总带着那种惯有的贵族表情检阅女生,但就是这份在伊丽莎白眼中难以忍受的傲慢,让她对这个拥有半个德比郡的男人产生了难以消除的偏见,也让原本的一见钟情变的如此疏远,也产生了许多纠葛。
尽管《傲慢与偏见》被评论家们批评其“小资情调圣经”的口水,但达西和伊丽莎白山穷水复的爱情故事,作为英国文化中一个经典的浪漫符号,却永远纯洁的不染尘埃。
小说文笔辛辣滑稽,发人深省,是作者最富有喜剧色彩,也最引人入胜的一部作品。本书告诉我们,在追求爱情的道路上,一定要坚定自己的信念,不要因为金钱、名利或其他原因而草率决定,要坚持寻找真爱。
参考资料来源:百度百科-译文名著典藏:傲慢与偏见

"凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。" 这句话的作用就是为后面引出一连串的故事,正是因为每个人都知道这点,所以才有好多人想让自己的女儿嫁给达西,达西也真是一个有钱的单身汉,所以他也想娶位太太。。。。
众所周知,奥斯汀在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度,从而也反映了作者本人对爱情对婚姻的想法:单单为了财产、金钱和地位而结婚是错误的;而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。因此,她既反对以金钱为目的的结婚,也反对把婚姻当儿戏。她强调理想婚姻的重要性,并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。 故事的女主人公伊丽莎白·班纳特出身于小地主家庭有四个姐妹,姐姐简·班纳特、妹妹玛丽·班纳特、凯蒂·班纳特和莱蒂娅·班纳特。姐妹五人单调且略显平静的生活伴随着两个年轻小伙子的到来而泛起无可平灭的波澜。健康向上的宾格里和富家子达西(马修·麦克法登)是一对要好的朋友,在结识了镇上班纳特家的这“五朵金花”之后,一段美丽而饱含“傲慢与偏见”的爱情故事。 这位富豪子弟达西在短暂的交往中深深地爱上了美丽的伊丽莎白。并且,达西不顾门第和财富的差距,勇敢地向她求婚,却遭到无情的拒绝。伊丽莎白对他的误会和偏见是有一定原因的,因为出身富贵的达西经常表现出不可一世的傲慢,这令正直善良的伊丽莎白讨厌不已。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映,只要存在这种傲慢,他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情,也不可能有理想的婚姻。但经过了一段时间之后,渐渐地,伊丽莎白发现并亲眼看到了同样善良的达西的为人处世和一系列所作所为有了质的改变。特别是看到他改变了过去那种骄傲自负的神态,从而,伊丽莎白对他的误会和偏见也逐渐消失,一段美满的姻缘也就此最终成就。姐妹们也各自得到了想要的甜蜜生活……...

It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.(Jane Austen: Pride and Prejudice)
译文:凡有钱的单身汉总想要娶位太太,这已成了一条举世公认的真理.
这句是Austen《傲慢与偏见》的首句,也是举世公认的讽刺名句,为后文嫁女情节作铺垫.
其他还有:将感情埋藏得太深有时是件坏事.如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会.
对不要脸的人,决不能低估了其不要脸的程度.


19596447062《傲慢与偏见》的第一句话是什么??中英文都要。谢谢!!
徐缸郑答:《傲慢与偏见》第一句话是:中文:凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。英文:It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.小说一开场,就出现这句话,说明了这样有钱的单身汉,每逢新搬...

19596447062为什么《傲慢与偏见》的第一句话会成为经典?这句话蕴含着怎样的...
徐缸郑答:《傲慢与偏见》作为一部讽刺小说,要理解这句话的意思,再看看下一句话,一个有钱的单身汉,当他搬到一个新地方时,即使邻居不认识他,但总是因为他的财富想娶一个女儿!如果第一句话只是一句省话,那么第二句话是关于实际情况的。把这两句话一起读,读者会立即理解并产生共鸣。其实网络上伟大的文...

19596447062求傲慢与偏见第一句话对全文的作用? 最好具体点~谢谢诶
徐缸郑答:姐妹们也各自得到了想要的甜蜜生活……...

19596447062《傲慢与偏见》第一句话是什么?
徐缸郑答:《傲慢与偏见》第一句话是凡是有财产的单身汉,必定需要娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。这是《傲慢与偏见》开篇第一句话,也是这本书的主题:彬格莱是一名有钱的单身汉,他娶了班纳特家的大女儿吉英。达西是一名有钱的单身汉,他娶了班纳特家的二女儿伊丽莎白。柯林斯是一名有钱的单身汉,...

19596447062《傲慢与偏见》一一爱情必须是婚姻的前提
徐缸郑答:《傲慢与偏见》开章第一句: “ 有钱的单身汉,都想娶位太太,这是大家公认的必然之理 。”开头一句便引人入胜。接下来说: “这点道理深入人心。地方上一旦来了这么个人,邻近人家满不理会他本人的意愿,就把他看做自己某一个女儿应得的夫婿了。” 奥斯丁冷眼看世情,点出这么两句,接着就引出一大群可笑的人物与...

19596447062《傲慢与偏见》内容中有没有经典的一段话或一句话,告诉一下
徐缸郑答:开头的第一句话:凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。

19596447062求文档: 傲慢与偏见第一章开头第一句话可以得到什么暗示
徐缸郑答:“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。”这句话的暗示其实作者在下面就说明了:“既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。”也就解释了为什么班纳特太太对于宾利先生成为她们的邻居会这么兴奋并有所期待。

19596447062对《傲慢与偏见》中的第一句话的见解(肯定及否定观点都行),最好是英文...
徐缸郑答:奥斯汀对《傲慢与偏见》的小说情景进行了戏剧化处理,达到了较强的反讽效果。比如,达西先生为了遮掩莉迪亚与人私奔的丑闻,维护班纳特先生一家的名誉,主动拿出金钱帮助威科姆还债,并利用金钱促使本无意于娶莉迪亚的威科姆快速与莉迪亚完婚。After their marriage, they were followed by a very ironic family...

19596447062好急好急!求大家帮忙!名著第一句话的作用,以傲慢与偏见为例!
徐缸郑答:算是整本书的引领,因为这句话才引发了下文贝纳特太太与丈夫的对话,告知读者宾利先生的到来。而本书也是以宾利与达西到达朗本为开端。

19596447062《傲慢与偏见》这句怎么分析?He expressed no regret for what he had...
徐缸郑答:伊丽莎白才有可能觉得满意。从这个角度直译这句话就是:“He expressed no regret for what he had done which satisfied her 他对自己的所作所为没有表现出丝毫可以令她满意的悔悟”而译文是在此基础上的润色。我自己只能作这样的理解了。可能是写作年代的关系,有些表达和用法跟现在不大一样吧。


(编辑:麻万英)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网