愣言经译者是哪位高僧？

长安以后,马上组织各地高僧一百多人,着手翻译佛经...捷,住洛阳净土寺,玄奘经常跟随他去学习佛教经典...玄奘事迹多见于《大唐大慈恩寺三藏法师传》、《...

鸠摩罗什译有《中论》、《百论》、《十二门论》、《般若经》、《法华经》、《大智度论》、《维摩经》、《华手经》、《成实论》、《阿弥陀经》、《无量寿经》、《首楞严三昧经》、《十住经》、《坐禅三昧经》、《弥勒成佛经》、《弥勒下生经》、《十诵律》、《十诵戒本》、《菩萨戒本》、佛藏、菩萨藏等等。有关翻译的总数，依《出三藏记集》卷二载，共有三十五部，二九七卷；据《开元录》卷四载，共有七十四部，三八四卷。

麻烦采纳，谢谢!

18762594891：西游记的唐僧中唐僧的原型是哪位历史人物,我们可以学到哪些品质_百度知 ...
缪朋柯 ：答：玄奘 可以学习的品质：玄奘是研究中国传统佛教成就最大的学者之一，又是继承印度正统佛教学说的集大成者。他不顾艰难困苦，万里迢迢去天竺寻求佛法，搜集到大量的佛教典籍，进行翻译和讲说，同时撰写《大唐西域记》，不仅深远地影响了东亚文化（包括中国文化、韩国文化和日本文化）的发展，同时也为东亚文化能...

18762594891：将金刚经法华经翻译为汉语被尊为四大译经家之首的是哪位东晋高僧
缪朋柯 ：答：将《金刚经》《法华经》翻译为汉语，被尊为四大译经家之首的是哪位东晋高僧？正确答案：鸠摩罗什 鸠摩罗什（梵语：Kumārajīva，344年-413年农历4月13）， 祖籍天竺，出生于西域龟兹国（今新疆库车），家世显赫，其祖上为名门，是世界著名思想家、佛学家、哲学家和翻译学鼻祖，语言学大师，位列四大译...

18762594891：姚秦三藏法师鸠摩罗什译是什么意思
缪朋柯 ：答：意思是：翻译这部经书的法师，是姚秦三藏法师鸠摩罗什。（1）姚秦：这位法师是姚秦时候的人，南北朝的时候有两个秦国，一个秦国的皇帝姓苻，名字叫坚，称为“苻秦”；后来被姚苌夺做了皇帝，虽然仍叫秦国，但皇帝改了姓姚，所以叫“姚秦”，也称“后秦”。（2）三藏：这位法师精通“经、律、论”三种...

18762594891：中国的佛经是玄奘法师翻译的吗?
缪朋柯 ：答：玄奘一生共译佛教经论75部1335卷，无论是翻译数量，还是质量，都是空前的，他以前的翻译称为旧译，他创造了新译。旧译以真谛和鸠摩罗什为代表，新译以玄奘和义净为代表。旧译者多为外国人，有的因不精通汉语，有的过于强调意译而失原旨，有的过于强调直译，使中国人难以理解。玄奘既精通梵文，又精通...

18762594891：历史上哪位高僧与玄奘不分伯仲还曾引发国家争抢
缪朋柯 ：答：因为小说《西游记》而家喻户晓的玄奘，是历史上有名的高僧，以翻译佛经闻名。其实，历史上还有一位高僧的翻译成就不比他差。而且年代比他早，还是一位异域高僧。这位高僧传奇到什么程度呢？历史上曾有几位皇帝争相抢夺他。有位皇帝更离谱，兴兵十万出征人家的国家，只为找到他。专家的评价更是高得惊人...

18762594891：我国古代四大佛经翻译是谁?分别有什么特征
缪朋柯 ：答：第三位是玄奘(600 —664) , 他是我国唐代的佛经大译家。在他长达二十年间的佛经翻译生涯中, 先后共主持译出经论七十五部, 共一三三五卷。这个数字, 比其他三大译师所译卷数的总和还多六百余卷, 占唐代新译佛经总卷数的一半以上。印度学者柏乐天说: 玄奘“是有史以来翻译家中的第一人, 他的业绩将永远...

18762594891：最早的译者在翻译佛经时遇到了什么困难?
缪朋柯 ：答：阿弥陀佛！译者遇到第一个问题是「语言」的问题 除了要将梵文翻译成汉字（佛法最早从汉朝传入，至今称汉传佛教；西藏地区则是藏传佛教）还要将「佛法」诠释，不是逐字翻译就行 第二个就是「路途」问题 要从东土到古印度地区，往返相当艰辛费时 第三个问题就是「个案因缘」姚秦时期 高僧鸠摩罗什一生被...

18762594891：中国第一个和尚是谁
缪朋柯 ：答：严佛调和安玄合译的第一部佛教经典是《法镜经》，这部译经在中国佛教史上有很高的评价。三国吴的康居国高僧康僧会称赞其“言既稽古，义又微妙”。晋高僧释道安赞其“省而不烦，全本妙巧”。南朝梁高僧释僧佑赞其“理得音正，尽经微旨，郢匠之美，见述后代”。又赞“世称安侯、都尉、佛调三人...

18762594891：明来暗谢译者简介
缪朋柯 ：答：摄摩腾以翻译《四十二章经》开启汉译佛法之先河，被誉为高僧传的首位。他于永平十六年在白马寺圆寂，安葬于寺内，墓碑上刻有“圣旨”、“敕赐”等字样，彰显其尊崇地位。竺法兰则是一位博学的学者，他的弟子众多。在天竺国与佛徒交流后，他被邀请至中国，与摄摩腾共同在白马寺生活，翻译出多部佛经...

18762594891：道安多大了
缪朋柯 ：答：他提倡「本无」(即性空)之学,为般若学六家之一;确立戒规,主张僧侣以「释」为姓,为后世所遵行。弟子甚多,遍布南北,慧远、慧持等名僧皆出其门下。道安是当时译经的主持者,在他的监译下,译出了《四阿含》、《阿毗昙》等经共百余万言。他对以前的译本作了校订和整理工作,并编出目录。其提出的翻译文体问题...