首页 >>  正文

与妻书最感人的一句赏析

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-02
林觉民的
《与妻书》
应该是我读过的最感人的书信了,深情相隔百余年,不死不休。他在写完这封信后没几天便英勇就义,享年24岁。
而他的妻子陈意映强忍痛苦,早产为他生下一子,一年后郁郁而终,追随他而去,享年22岁。
从此天下喧嚣吵嚷,却再无林觉民、陈意映。
为了能让大多数人都听懂,我将这篇半文言的书信做了简单翻译,就让这封绝笔信来带你们走进他们的故事——
爱妻意映,见字如面:
这是你我二人的诀别信。当我写这封信时,我尚为人间一凡人,而当你读此信时,我已化作阴间一孤魂。
怀着这样的心情开始写信,眼泪混在笔墨中一同落下,几度想要搁笔罢写。但又怕你不了解我苦衷,说我狠心弃你而去,说我不懂你心意。
所以还是强忍着悲痛,为你写下这些话。
我爱你至深,也因为爱你,使我连赴死都充满勇气。自从遇到你,常愿天下有情人终成眷属,然而遍地腥云,满街狼犬,称心如意者能有几家?就像江州司马听闻琵琶女而泪湿青衫,我也无法像古来圣贤那样超然忘情。
古语说:仁者是“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”。我将爱你之心推己及人,力图帮助天下人爱其所爱,所以才敢死在你之前。
你若能体谅我这种心情,哭完之后,亦应心系天下人。你想,牺牲我们一生的幸福,换取天下人一生的幸福,应该值得高兴啊,你不要再那么悲伤了。
你还记得吗?四五年前的一晚,我跟你说:“与其让我先死,我更希望你在我之前走。”你当时听了很生气,我还跟你解释了好久,最后你无话可说。
我的意思是,你身体瘦弱,必不能经受失去我的悲痛。若是我先死,留你憔悴,万万不忍心,不如让我去承担这种痛苦。
哎!可谁能想到,如今真要你经历这样的事情。
我是真的真的不能忘记你!
想家了。
在后街,入门穿廊,过前后厅,转三四个弯,有一小厅,厅旁有间小屋,就是我们的家。
新婚3、4个月,大概冬月十五前后,那晚窗外疏梅筛落月影,我与你并肩携手,低声私语,无话不谈,无情不诉。
如今想来此景,只是空余泪痕。
又想起六七年前,我逃家复归后,你哭着跟我说:“你今后要去哪,务必告知我,我必与你相随。”我当时是答应了你的。
在十几天前回家时,我也本打算告诉你此行目的,但一看到你,我又难以开口。你是有孕之身,哪能承受这样的事。我只能把痛苦憋在心里,故而才天天买醉,现在你懂了吗?
我是愿意和你相守以死的,然而以今天的局势来看,天灾可以死,盗贼可以死,瓜分之日可以死,奸官污吏虐民可以死,这些情况都可以让人死去。
真到那时,让我眼睁睁看你死去,或者让你眼睁睁看我死去,我能做到吗?你又能做到吗?即使不死,离散不相见,徒使两地双眼望穿,尸骨化石,试问古往今来,何时又曾见过破镜重圆?
这么算来,与死别相比,生离或许更痛。
可又能该怎么办呢?你我今天虽然健在,可天下不应死而死、不愿离而离的人,不计其数,像你我这样钟情的人,能忍心吗?所以,我才敢不顾你而率性赴死啊!
今天,国家大事成败与否,自有其他志同道合者继续奋斗,我死而无憾了。
想来,我们的孩子已经五岁,转眼成人,希望你能好好抚养他,愿他像我。而你腹中的孩子,我猜是女儿,一定很像你,我真的好欣慰。
但如果又是男孩,请让他以父志为已志,以父亲为骄傲,那样,等我死后,世上还留着一个“小林觉民”了。实在是不幸中的大幸!
之后,我们一家可能会很贫困了,但没关系,贫无所苦,清静度日而已。
该说的差不多都说了。
如果九泉之下,我远远地听到你的哭声,也会以哭声回应。我素来不信世间有鬼,但如今,却打心底希望真有。人们又说心电感应,我也盼望确有其事。那么等我去了,我的灵魂还能久久陪伴在你身旁,你也不必太过悲伤。
我从未跟你说过我平生志向,这是我不对;可据实以告,又怕你日夜为我担忧。我为国牺牲,百死不辞;而令你担忧,万万于心不忍。
你知道吗?我爱你至极,唯恐替你考虑不周。对于你呢,何其幸运嫁给了我,又何其不幸生在这乱世;对于我呢,何其幸运娶了你,又何其不幸同生在这乱世。可到底没办法,我终究不忍独善其身,捐躯为国,才造成了今天你我的生离死别。
我把这些话都写在了方巾上,纸短情长,还有万万千千没有言明的,希望你懂。如今,我既无法与你相见,你亦难以与我割舍,大概,我们只能在你梦中重逢了。
我再也写不下去了,太痛了。
辛未三月二十六日深夜四更,觉民亲笔。
家中长辈通晓文字,有不解处,向其请教,惟愿你能尽懂我,就足够了。
——
人间至情至此,谁能不动容?
我本不信来生,但此刻也希望真有来生。
让不应死而死、不愿离而离的先辈,也能见到这清明盛世,锦绣山河,该有多好。
林觉民在写下这封《与妻书》后,还给自己的父亲写了一封
《禀父书》

全文只有41个字:“不孝儿觉民叩禀:父亲大人,儿死矣,惟累(lěi)大人吃苦,弟妹缺衣食耳。然大有补于全国同胞也。大罪乞恕之。”
为什么只给父亲写了这几句话?如果你去翻一下《与妻书》正文最后一句话,或许就会明白。
那句话只有两个字:
“一恸(tòng)”
。“恸”的意思是悲哀至极。
柳宗元在被贬的第二年,经历了丧母、丧弟,以及至交好友去世,曾写道:“顾余九逝魂,与子各何之?我歌诚自恸,非独为君悲!”
这就是这个“恸”字的分量。
而那篇千言万语、纸短情长总不能言尽的《与妻书》,写到最后也全部化为了这两个字,一切还不够明白吗?他已经再难落笔。
想想看,一个24岁的青年,虽胸怀壮阔山河,却也无法承受这样的生死别离之痛。但即便再痛,他也没有一丝后悔,只是愧疚。
夜四鼓刚过,同行志士睡去,楼外偶尔有车马往来。他辗转反侧,想到天明之后生死未卜,起身翻出笔墨,写起家书。一字一情,往日走马。
父亲教他读书明理,为人正直;妻子伴他左右,共许白头之约。烛光映照他面貌如玉,不知不觉,20余年的人生历历山川。
他哭了又写,写了又哭,最后,颤颤巍巍、哆哆嗦嗦地写下所有绝笔信的最后一句:
“大罪乞恕之。”
他坐在那里写信的身影被光打在墙上,看起来高大又脆弱,勇敢却温柔。
他把信收好,躺下睡去。
睁开眼,确认破晓;闭上眼,他却看到了,中国光明的未来。


17589706547一别两宽,各生欢喜,下一句是什么?
乐佩哑答:反观敦煌放妻书,语气都很缓和,只有“相离”、“分离”、“离别”、“相别”之类词汇,绝不见“斥”、“逐”、“弃”之类字眼。 不仅如此,放妻书还十分强调夫妻间的情爱与感情:如夫妻间应“恩深义重”、“夫妻相对,恰似鸳鸯双飞,并膝花颜共坐。两德之美,恩爱极重。二体一心,生同床枕于寝间,死同棺椁于坟...

17589706547“一别两宽,各生欢喜”是什么意思?
乐佩哑答:这两句话的意思是:分开之后,别互相憎恨。两个人都有新的生活,各自过各自新的美好生活。这两句话是古代离婚时所用,现在人分手时也有这么说。来源:“一别两宽各生欢喜”出自敦煌莫高窟出土的“放妻协议”,也就是离婚协议,据说是唐朝的离婚协议。一别两宽各生欢喜赏析:这份唐代的“放妻协议”中...

17589706547现代人离婚都会说对方的过错,为何唐代的放妻书却是表达对前妻的...
乐佩哑答:” 意思是,离婚后你得打扮得漂漂亮亮的,可劲儿秀你的姿色,最好能再嫁个高官。这份祝愿说得潇洒,说得俏皮,也说得真诚。作为即将成为前夫的男人能有如此胸怀,实乃真汉子一条!末了,《放妻书》上还写明,离婚后男方愿负担女方三年衣粮,而且一次性付清。最后甚至更放低姿态,留下一句祝福,“伏...

17589706547分手最好的方式是“一别两宽各生欢喜”
乐佩哑答:分则分矣,最值得推崇的是两人分手的字体行间里都透着冷静而体面,正是所谓的“一别两宽各生欢喜”。正如当初文章和马伊琍的分手赠言。“一别两宽各生欢喜”的意思是什么呢?这句话最早出自于敦煌莫高窟发掘出的一份《放妻书》即离婚协议书,意思是分开之后,别互相憎恨。两个人都有新的生活,各自...

17589706547赠妇诗三首赏析
乐佩哑答:明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”可见这四样东西之珍贵。由于珍贵,自然表达了作者的一片心意。然而作者仍然感叹《诗经·木瓜》中应当拿更好的东西报答对方,自谦地认为:妻子过去赠给自己的东西很珍贵,很多,自己赠给妻子的东西仍然显得很少,...

17589706547杜甫思念李白的诗句是哪句
乐佩哑答:【赏析】: “戍鼓断人行,边秋一雁声.”路断行人,写出所见;戍鼓雁声,写出所闻.耳目所及皆是一片凄凉景象.沉重单调的更鼓和天边孤雁的叫声不仅没有带来一丝活气,反而使本来就荒凉不堪的边塞显得更加冷落沉寂.“断人行”点明社会环境,说明战事频仍、激烈,道路为之阻隔.两句诗渲染了浓重悲凉的气氛,这就是“月...

17589706547古代爱情诗赠妇诗三首原文及赏析
乐佩哑答:末二句表达坚贞不渝之情。“恩义”,这里指情谊。“恩义不可属”,余冠英说:“似说恩义岂可不继续。”(《汉魏六朝诗选》)第三首写清晨诗人临去,顾视空房,想象妻的容姿,惆怅满怀,留赠数物,物轻情长,聊表寸心。仆夫匆匆赶着车子来接自己,车铃锵锵作响。清晨要启程,所以早上就起来,束带整装等待鸡鸣...

17589706547关于月亮的思念怀人的诗句加赏析
乐佩哑答:1.有关月亮的思乡诗,加赏析 望月怀远 张九龄 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。 【诗文解释】 海上升起了一轮明月,远在天涯的人与我同样望月,思念对方。多情的人埋怨漫漫长夜,整个晚上想念亲人。熄灭蜡烛怜爱这满屋的月光,披上衣服觉得露水...

17589706547形容武汉大学的诗句简短
乐佩哑答:老妻书数纸,应悉未归情。 5、《秋闺思二首》唐代·张仲素 碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。 梦里分明见关塞,不知何路向金微。 秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。 欲寄征衣问消息,居延城外又移军。 3.求最唯美的句子 最好像武汉大学三行情书那种 时光请和他们散步 请和我奔跑 我想早些挑起那些担子 知...

17589706547客夜原文_翻译及赏析
乐佩哑答:老妻书数纸,应悉未归情。 写景抒怀 译文及注释 译文 客居他乡何曾得以入睡?漫长的秋夜啊天总是不肯明。 映入门帘的是残月的光影,高翻枕畔的是远江的涛声。 生计笨拙弄得衣食皆无,处境艰难的我只得依赖友朋。 给老伴儿写了几纸书信,应该让她知道我未归的苦情。赏析 诗题为《客夜...


(编辑:宰姜景)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网