求日本歌星翻唱的中文歌曲

一、《行かないで》(玉置浩二)
这首歌是《秋意浓》的日文版，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。

二、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)
李克勤好听的歌曲除了《红日》之外，还有一首好听的歌曲《月半小夜曲》为效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，是日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。

三、《未来へ》(Kiroro)
《后来》是刘若英的一首经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌成为刘若英的代表作之一，这首歌是日本女歌手Kiroro的《未来へ》，当然这首日语歌曲也是Kiroro的代表作之一。

四、《ルージュ》(中岛美雪)
这首歌是王菲经典歌曲《容易受伤的女人》(日语版)，这首歌是日本歌后中岛みゆき(中岛美雪)70年代末的作品《口红》(ルージュ)。王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲。

五、《さよならの向う侧》(山口百惠)
这首歌曲源自为山口百惠于1980年演唱的日语版《再见的另一方》，作词作曲者分别是阿木燿子和宇崎竜童，编曲为萩田光雄。后来在1983年该歌重新由郑国江改歌词为《风继续吹》，由张国荣演唱并广为传唱。

六、《ありがとう》(大桥卓弥)
《老男孩》是筷子兄弟演唱的歌曲，也是11度青春之《老男孩》电影片尾曲。是日本歌手大桥卓弥的歌曲《ありがとう》(《谢谢》)，筷子兄弟重新填词，把这首经典日语歌曲翻唱成中文歌曲并大受欢迎。

扩展资料：
“翻唱”是指将已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱，不改变原作品。
现在已有不少明星，都在翻唱他人的歌，不断在翻唱中突破自己，给大家带来不一样的风格。
中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品
梁静茹 不想睡 The Boom 岛呗
梁静茹 小手拉大手 つじあやの 风になる（宫崎峻主题曲）
王心凌 月光 岛谷瞳 亜麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱，这首歌很老了)
韩雪 飘雪 中岛美嘉 雪の花
S.H.E 记得要忘记 Kiroro 好きな人

曾经，韩国和日本音乐的趋势引领着亚洲音乐产业。尽管由于某些原因，日本歌曲在中国大陆的影响力远不及韩国，但这并不意味着日本流行音乐的标准低于韩国。事实上，日本流行音乐的标准在某些方面高于韩国。下面就介绍一些已经翻译成中文的日本歌曲。 还是挺好听的，感兴趣的话你也可以去搜来听一听哦~
第一首、《行かないで》(玉置浩二)，这首歌是日本版的《秋意浓》。张学友演唱的最受欢迎的日本歌曲之一，是电视剧《再见李香兰》的主题曲。后来，它被改编成由香港歌手张学友演唱的广东流行歌曲《李香兰》。1993年，《李香兰》用普通话歌词改写，命名为《秋意浓》。它被收录在张学友的“吻别”专辑中，销量和声誉都很好。


第二首、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)，李克勤最喜欢的歌曲是《月半小夜曲》，这是他与宝丽来唱片公司合作的最后一张专辑。这是日本巨星河合奈保子在20世纪80年代创作和演唱的翻拍本。
第三首、《未来へ》(Kiroro)，《后来》是刘若英的经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌已经成为刘若英的代表作之一。然而，这首歌不是中国原创歌曲。这首歌是日本女歌手基洛的《未来》的翻拍。当然，这首日本歌曲也是Kiroro的代表作之一。
第四首、《ルージュ》(中岛美雪)，首歌是王菲的经典歌曲《最易受伤的女人》(日文版)，这首歌是王菲在20世纪70年代后期创作的作品《口红》，作者是日本歌手中岛美雪。王菲的专辑一发行就打破了市场，这张专辑的销量突破了白金销量。专辑《最易受伤的女人》席卷香港，赢得了各电视台音乐大奖的金曲。

第五首、“月の法庭”(松本俊明) 这首歌是由松本俊明创作的，他曾创作日本戏剧《大和拜金女》的主题曲《Everything》，灵感来自月光，这首歌由民歌和带有电影配乐的弦乐组成。后来，它被张信哲翻唱为《白月光》，是中国音乐界的经典作品，这首挽歌不仅将张信哲的歌唱事业推向了顶峰，也确立了张信哲独特的情歌风格。

19258489070：谷村新司被翻唱的中文歌
郎甘饱 ：答：谷村新司被翻唱的中文歌为：《星》、《遥远的她》、《有谁共鸣》等。谷村新司在中国音乐界的影响力绝不可小觑。早在1981年，他首次踏足中国，在北京工人体育馆与中国歌手们一同参加了《Handin Hand北京》演唱会。此后，他多次前来举办音乐活动，不仅促进了中日音乐文化的交流，还在中国乐坛赢得了广泛...

19258489070：谷村新司被翻唱的中文歌有哪些
郎甘饱 ：答：谷村新司中文翻唱曲目有《旅路》《梦》《旅途》等等。1、《旅路》《旅路》这两首歌都是谷村新司对人生旅程的感悟和回忆。他用柔和且深情的嗓音唱出了人生的曲折与坎坷，让人深感人生的真谛。2、《梦》《梦》这首歌是谷村新司对追梦人生的诠释。他用轻快的旋律和跳跃的节奏，表达了追梦人生中...

19258489070：经典日文翻唱中文歌曲有哪些?
郎甘饱 ：答：《后来》是刘若英的经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌已经成为刘若英的代表作之一。然而，这首歌不是中国原创歌曲。这首歌是日本女歌手基洛的《未来》的翻拍。当然，这首日本歌曲也是Kiroro的代表作之一。第四首、《ルージュ》(中岛美雪)首歌是王菲的经典歌曲《最易受伤的女...

19258489070：有哪些好听的日语歌手中文歌曲?
郎甘饱 ：答：《ルージュ》(中岛美雪) 这首歌是王菲经典歌曲《容易受伤的女人》(日语版)，这首歌是日本歌后中岛みゆき(中岛美雪)70年代末的作品《口红》(ルージュ)。王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲。

19258489070：有哪国语歌是翻唱中岛美雪的
郎甘饱 ：答：1、《漫步人生路》翻唱的《ひとり上手》 《漫步人生路》是华人著名女歌手邓丽君的第2张粤语专辑,共收录12首歌曲,于1983年5月发行后成为白金唱片。后经众多歌手翻唱,成为邓丽君最具代表性的粤语作品之一。 根据日本创作女歌手中岛みゆき(中岛美雪)1980年发表的单曲《ひとり上手》改编。根据日本创作女歌手中岛みゆき...

19258489070：日文音乐改编成的中国歌有哪些
郎甘饱 ：答：1.刘若英的《很爱很爱你》，是由日本歌手组合Kiroro（主唱玉城千春和键盘手金城绫乃）演唱演唱的《长い间》歌曲改编的；《后来》同样是来至于Kiroro的《未来へ》。2.可米小子的《青春纪念册》是来至日本音乐组合I WISH的原创作品，由日本女歌手川岛爱作词、演唱，Nao作曲的《サマーブリーズにのって》...

19258489070：日本民谣夏川里美唱的《泪光闪闪》被翻唱成中文歌了 中文歌叫什么名字...
郎甘饱 ：答：日本民谣夏川里美唱的《泪光闪闪》被翻唱成中文歌名字叫《陪我看日出》。歌名：陪我看日出 作词：梁文福 作曲：Begin 歌手：蔡淳佳 歌词：雨的气息是回家的小路 路上有我追着你的脚步 旧相片保存着昨天的温度 你抱着我就像温暖的大树 雨下了走好路 这句话我记住 风再大吹不走嘱咐 雨过了就有路...

19258489070：滨崎步 宇多田光有哪些歌被翻唱成中文?
郎甘饱 ：答：《End roll》 翻唱为《娃娃爱天下》林晓培《Secret》 翻唱为《伤城秘密》何韵诗《Game》 翻唱为《没主角的戏》秦海璐 滨崎棒 | 发布于2009-07-12 举报| 评论 1 0 陈慧琳的情不自禁是翻唱宇多的.应该没有了。 easy_voice | 发布于2009-07-12 举报| 评论 0 0 尚文捷参加超级女声时翻唱过FIRST ...

19258489070：有什么中文歌被日本人用日语翻唱过?
郎甘饱 ：答：你好，中文歌曲被日本人翻唱成日语的，近几年的有以下这些歌曲：费玉清 - 冬之夜 - 冬の夜 费玉清 - 你是我永远的乡愁 - 伝わりますか 费玉清 - 终章 - 终章～追想の主题 费玉清 - 直到永远 - 风舞 陈迪康 - 情海旋涡 - 终章～追想の主题 叶倩文 - 女人的弱点 - YOU ARE FREE 叶倩文 - ...

19258489070：日本歌手有没有翻版或翻唱过中国的歌
郎甘饱 ：答：1，日本摇滚教父JAYWALK张雨生 的大海 2，日本的Yaso-kai Band乐队曾经为了掉念黄家驹翻唱了Beyond的“Amani”，其成员Funky Sueyoshi同时也是日本知名乐队BAKUFU-SLUMP的团长及鼓手。3.中孝介在他的首张专辑中翻唱了王力宏"心中的日月"日文名为“心阳”。