首页 >>  正文

日语对亲人的称谓

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-02
日语里亲人之间的叫法

妹 (いもうと) imouto
父 (ちち) chichi
お父さん (おとうさん) otousan
母 (はは) haha
お母さん (おかあさん) okaasan
叔父 (おじ) oji
叔父さん (おじさん) ojisan
叔母 (おば) oba
叔母さん (おばさん) obasan
爷 (じじ) jiji
お爷さん (おじいさん) ojiisan
婆 (ばば) baba
お婆さん (おばあさん) obaasan

扩展资料对于日本人来说没有像中国人一样人与人之间具有这么复杂的关系,对他们来说,自己的父母兄弟姐妹友情大于亲情,彼此是一种以朋友相处的亲情关系。其他的七大姑八大姨之类的亲戚对日本人来说彼此都显得陌生。
日本人的这种淡漠的亲情关系,通过日语的表现也能体现出来。在日语里,姑姑、姨妈、婶婶、伯母、舅妈等、和母亲一个辈分的女性的称呼都是一样的,同样,对于和父亲一个辈分的男性的称呼也是一样的,从这一点上来看的话,日本人对亲戚的称呼比较笼统,也正因为如此,才可以看出日本人亲朋之间的关系的淡漠。
这种淡漠的亲情关系体现出的是人与人之间比较独立,但是在共同利益方面又紧密相互依存,这种相互依存关系最好体现就是日本人的组织观念强、团队合作精神比较完美。忠于组织的观念对日本人来说已经深入到骨髓里面了,日本人对于组织的忠诚是很多国家的人无可比拟的。
日本的亲属称谓很少和中国相同的,只有父、母、兄、姊等这些称谓相同,而这些在中文里是比较书面化的,在口语里从来不会用。

日语亲人的称呼:
1、(わたしの・うちの)父
2、(わたしの・うちの)母
3、(わたしの・うちの)兄
4、(わたしの・うちの)姉
5、(わたしの・うちの)弟
6、(わたしの・うちの)妹
7、(わたしの・うちの)主人、夫
8、(わたしの・うちの)妻
9、(わたしの・うちの)子供
10、(わたしの・うちの)息子
11、(わたしの・うちの)娘

扩展资料:
日本人发展了一个具有完整体系的敬语,日语叫做敬语(けいご),它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言,敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式,以便产生所希望的礼貌程度。
一个简单的句子可以有20多种表达方式,这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。决定谈话的恰当礼貌程度有相当的挑战性,因为相对地位关系是由许多因素的复杂组合来决定的,如社会地位、级别、年纪、性别、甚至替别人帮过忙或欠别人人情。
两个人初次见面,不了解对方属于哪个阶层,或其社会地位看似相同(也就是说衣着或行为举止上没有明显区别),有一种可供使用的中性的或中等级语言。总体来说,妇女比男士倾向于使用更礼貌的语言,而且使用的场合更多。掌握敬语绝非易事。
有些日本人比别人更擅长于使用敬语。敬语近乎无数,多体现在名词、形容词、动词和副词上。所谓的敬语是用于称呼谈话对象或与他/他相联系的事情的,如亲戚、房屋或所有物。相反,有一些特别谦虚的词,是讲话者用于指自己或与自己相关的事情的。
这两种表达方式之间产生的那种差距表示出对谈话对象的恰如其分的尊重。常用的有お世话になります和いたします等。
参考资料:
百度百科-日语

爸爸:お父さん[おとうさん];父[ちち]
妈妈:お母さん[おかあさん];母[はは]
哥哥:お兄さん[おにいさん];兄[あに]
姐姐:お姉さん[おねえさん];姉[あね]
弟弟:弟[おとうと]
妹妹:妹[いもうと]
祖父:祖父[そふ]
祖母:そば
儿子:息子[むすこ]
女儿:娘[むすめ]

其中,おとうさん是尊敬的说法,对内对外都可以用。ちち可以用在和别人说话的时候提到自己的父亲。(妈妈,哥哥,姐姐类似)

己的父亲称:父ちち,别人的父亲称:お父さん。但是表下有注释可以称自己的父亲为:お父さん或パパ

补充:孙(まご)--孙子,孙女
内孙(うちまご)--孙子,孙女
外孙(そとまご)--外孙,外孙女
おじさん--叔,伯,舅等等
おばさん--姑,姨,舅妈等等
お爷さん(おじいさん)--爷爷,姥爷
お婆さん(おばあさん)--奶奶,姥姥
いとこ--堂(表)兄/弟/姐/妹


17239978001家人有哪些好听的称呼
养底玉答:20、亲戚亲堂 21、超幸福一家 22、欢乐屋 23、舌尖上的幸福 24、现实太过现实 25、有家人的地方不冷 26、温暖一家人 27、感动中国 28、书香世家 29、温馨一家人 30、星空的浪漫

17239978001亲属称谓有哪些?
养底玉答:6、姑父:对姑母的丈夫,既可称为“姑爸”“姑爹”“姑父”“姑丈”,又可以称为“姑婿”“姑夫”。7、堂兄弟、从父兄弟、叔伯兄弟:对叔伯父的男儿的称谓。8、堂姊妹、从父姊妹、叔伯姊妹:对叔伯父的女儿的称谓。以上内容参考 百度百科-亲属称谓 ...

17239978001求最全的亲人亲戚关系称呼,谢谢!
养底玉答:小舅子:对妻子弟弟的称呼

17239978001亲人之间的称呼
养底玉答:姐夫:对姐姐丈夫的称呼 妹夫:对妹妹丈夫的称呼 妯娌:兄弟的妻子间互相间的称呼或合称 连襟:姐妹的丈夫间互相间的称呼或合称,也称襟兄弟 大姑子:对丈夫的姐姐的称呼 小姑子:对丈夫妹妹的称呼 大舅子:对妻子哥哥的称呼 小舅子:对妻子弟弟的称呼 补充:大姨子: 对妻子的姐姐的称呼小姨子: 对妻子的妹妹的称呼希望对楼主...

17239978001称谓语是有哪些呢?
养底玉答:称谓语有:1、亲属称谓 伯、舅、哥、妹、堂弟姑、姨、直系孙、侄孙叔、伯、哥、嫂子、姐、姐夫。2、社交称谓 1)代词称谓:我、你、您、他、她、我们、你们、他们、她们、咱们、人家、大家、各位、诸位。2)社交称谓:先生、小姐、女士、夫人等。3)职衔称谓:职务:部长、司长、厅长、校长、院长...

17239978001亲属称谓有哪些?
养底玉答:1.亲戚:relative 2.爸爸:father 3.妈妈:mother 4.爷爷:grandpa 5.奶奶:grandma 6.叔叔:uncle 7.阿姨:aunt 8.哥哥:brother 9.弟弟:brother 10.姐姐:sister 11.祖先:ancestor 12.玄孙:great 13.儿子:son 14.女儿:daughter 15.妻子:femme 16.丈夫:husband 17.曾祖父:grandfather 18....

17239978001写出三个表示亲人称呼的词语
养底玉答:只要是表示与家族成员间亲属关系的词不都是亲属称谓词吗?以血亲为基础的称谓如:爸爸、妈妈、兄弟、姐妹、爷爷、奶奶、孙子、孙女、姑妈、叔叔、舅舅等。以姻亲为基础的如:外公、外婆、姑妈、舅舅、伯母、婶婶、姨父、舅妈等等。

17239978001对亲属的称呼是怎样规定的?
养底玉答:夫亲/妻亲的其他配偶(女性):比自己年长者可以叫姊姊,比自己年幼者可以叫妹妹。夫亲/妻亲的其他配偶(男性):比自己年长者可以叫兄兄,比自己年幼者可以叫弟弟。三族血亲:父亲:爸爸,又叫爹、爹爹、爹亲、爹地、大大、老爸、爸比、爸、老爷子。母亲:妈妈,又叫娘、娘娘、娘亲、娘妮、老妈、...

17239978001亲人的称呼
养底玉答:她就是你的姑表。怎么称呼舅表、姨表、姑表的家人?去舅舅家,碰到妗子的家人,一般是按舅表的叫法叫,他叫姥姥,你也叫姥姥。去姨姨(姑姑)家,碰到她丈夫的家人,也和表哥姐弟妹一样叫法,他们叫爷爷,你也叫爷爷。怎么称呼伯母、婶婶的家人?还是随堂哥姐弟妹叫,他们叫妗子,你也叫妗子。

17239978001有哪些英语单词是称呼家人的
养底玉答:家庭称呼英语单词大全 父亲被称为father、daddy、 dad 母亲被称为mother,mommy 、mom 和父亲同辈的叔叔、伯伯、姑父、舅舅、姨父都被你为uncle,和母亲同辈的婶婶、娘娘、姑姑、姨、妗妗统称为aunt,和自己同辈的男性哥哥,弟弟统称为brother,和自己同辈的女性姐姐、妹妹统称为sister 父祖母或外公外婆, ...


(编辑:狄裕凤)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网