张国荣翻唱谷村新司的歌曲

张国荣翻唱谷村新司的歌曲名为《共同渡过》。

歌曲《共同渡过》，由张国荣演唱，谷村新司作曲，分为粤语、普通话两个版本。粤语版由林振强作词，收录在张国荣1987年8月21日发行的专辑《Summer Romance＇87》中；普通话版由周治平作词，收录在张国荣1988年3月7日发行的专辑《拒绝再玩》中。

2010年11月，该曲入围“华语金曲奖”30年30首金曲。《共同渡过》是改编自日本音乐人谷村新司创作的日文歌曲《花》，张国荣的经纪人陈淑芬拿到这首歌的版权甚至还与谭咏麟有过一番“争抢”。

陈淑芬在联系日本版权公司取得歌曲版权时，谭咏麟也有意将这首歌曲改编为粤语版本，他于是直接向谷村新司表明改编这首歌的意向，而谷村新司当时不知道版权公司已将这首歌的版权给了陈淑芬，便一口客应了谭咏麟。

之后，陈淑芬并未放弃，费了一番精力才拿下了歌曲版权。她的初心本想将此歌曲作为张国荣演唱会的压轴曲，因此这首歌曲十分重要。该曲是张国荣对歌迷们一路以来不离不弃的陪伴，也是对恩师黎小田的心声之曲。

歌曲鉴赏

歌曲《共同渡过》的开头就进入回想状态。张国荣的演唱低沉浑厚，似乎不太明朗，犹如今天看昨天的路一样。也正是张国荣这阴郁低迷的风格来唱迷路的艰辛，才能打动听众的心。歌曲的前半部分似乎表现的是张国荣出道时的挫折与迷茫这一段经历。

歌曲的后半部分，张国荣表达出了一种遇到挫折，无怨无悔的心情。尽管唱的是爱惜，可它并不仅仅指的是爱情。

高潮部分张国荣反复吟唱，非常感人，其曲风异常抒情，这在许多流行歌曲中是少有的，而张国荣充分发挥了低音浑厚的特点，吐字清晰，嗓音极具磁性。可以说，无论演唱还是旋律，这部分都是最出彩的。同时，该曲的词作也非常精彩，只有这美好的爱情，才真正如诗如画。

19712345138：张国荣翻唱的日本女歌手的一首歌叫什么名字
寇奋雄 ：答：哥哥翻唱的歌曲 日本篇部分 《谁令你心痴》：小林明子《Fall in Love》《风继续吹》：山口百惠《再见的另一方》《不羁的风》：吉川晃司《LA VIE EN ROSE》《少女心事》：清水宏二郎《SAYONARA》《共你别离》：滨田省吾《最后的表演》《拒绝再玩》：安全地带《焦躁》《共同渡过》：谷村新司《花》...

19712345138：张国荣翻唱过哪个日本女歌星的哪首歌?
寇奋雄 ：答：《共同度过》 翻唱 谷村新司的《花》《不羁的风》 翻唱 吉川晃司的《LA VIE EN ROSE》《 monicn 》 翻唱 吉川晃司的《monicn》《 童年时 》 翻唱 根田成一的《悲伤叙事诗》应该还有吧.我知道得就这几首..《拒绝再玩》也是翻唱的..好像是 安全地带 的歌..因为我不太喜欢...

19712345138：张国荣的所有翻唱歌曲
寇奋雄 ：答：《拒绝再玩》：玉置浩二《じれったい》（焦躁）《共同渡过》：谷村新司《花》《有谁共鸣》：谷村新司 《儚きは》《童年时》： 根田成一《悲伤叙事诗》《爱火》： 上田正树《悲しい色やね》 悲伤的颜色 《forever爱你》：bruce springsteen《fire》《第一次 》： 中森明菜 《禁区》《你是我...

19712345138：谷村新司被翻唱的歌
寇奋雄 ：答：谷村新司被翻唱的歌曲有《浪漫铁道》《花》《昴》《夏の日のI Love You》《DREAMS COME TRUE》《昭和》等。1、《浪漫铁道》《浪漫铁道》发行于1985年，有两个版本，一为“蹉跌编”，一为“途上编”。同年经过潘源良的重新填词，卢东尼编曲。其中国翻唱为《遥远的她》，歌手为张学友，这首歌曲以...

19712345138：谷村新司作曲的粤语歌
寇奋雄 ：答：《有谁共鸣》是由小美作词，谷村新司作曲，张国荣演唱的一首歌曲。收录于张国荣1986年10月1日发行的专辑《爱火》中。1986年，该曲获得第四届十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖及金曲金奖。《有谁共鸣》的曲子是翻唱自谷村新司的歌曲《儚きは》，歌词是小美为张国荣量身定做的，但小美替张国荣填歌词...

19712345138：有谁共鸣 歌词
寇奋雄 ：答：歌曲原唱：张国荣 填 词：小美 谱 曲：谷村新司 抬头望星空一片静，我独行 夜雨渐停 无言是此刻的冷静，笑问谁 肝胆照应 风急风也清，告知变幻是无定 未明是我苦笑却未停，不信命 只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停，可会知 我心里困倦满腔 夜阑静 问有谁共鸣，从前是天真不冷静 爱自...

19712345138：谷村新司 翻唱
寇奋雄 ：答：谷村新司的歌曲曾被邓丽君、张学友、罗文、谭咏麟、梅艳芳、关正杰、徐小凤、张国荣等众多歌手翻唱，比如张国荣的《共同渡过》改编自谷村新司的《花》，张学友《遥远的她》原曲是谷村新司1985年发行的《浪漫铁道》，最为人熟知的《星》也被邓丽君翻唱过粤语版及日语版。作品介绍 此外关正杰也翻唱过《星...

19712345138：张国荣的歌
寇奋雄 ：答：张国荣的歌：《有谁共鸣》、《Monica》、《当年情》、《我》、《倩女幽魂》等。《有谁共鸣》：是张国荣最重要的里程碑式歌曲之一，该曲翻唱了谷村新司的歌曲《儚きは》，并在1986年获得了金曲奖，歌曲中的歌词是根据张国荣的经历写成的，完美的展现出了张国荣从开始的恃才而骄到接受批评，慢慢地变成...

19712345138：香港翻唱谷村新司的歌
寇奋雄 ：答：香港翻唱谷村新司的歌是《有谁共鸣》。《有谁共鸣》的歌词是小美为张国荣量身定做的，但小美替张国荣填歌词时，张国荣认为歌词有问题，要小美细心解释他才肯唱。歌词“从前是天真不冷静，爱自由或会忘形。”指的是，在1977年到1979年间，张国荣初尝成功滋味后流露出少年成名的轻狂，在批评声中，张国荣...

19712345138：张国荣10首翻唱歌曲名字
寇奋雄 ：答：《共同渡过》：谷村新司《花》《迷惑我》：小林明子 《爱的动力》《童年时》：根田成一《悲伤叙事诗》《爱火》：上田正树《悲伤的颜色》《Monica》：吉川晃司《Monica》《forever爱你》：bruce springsteen《fire》港台篇：《变色龙》：关正杰 《别话》：齐秦《大约在冬季》《无需要太多》：马兆俊《我要...