谁帮我译音《沧海一声笑》的粤语歌词，词黄沾，演唱者：许冠杰

歌名：沧海一声笑
演唱：许冠杰
词：黄沾
曲：黄沾
沧海笑 滔滔两岸潮
浮沉随浪记今朝
苍天笑 纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓

江山笑 烟雨遥
涛浪淘尽 红尘俗世知多少
清风笑 竟若寂寥
豪情还剩了一襟晚照
苍生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑

扩展资料
《沧海一声笑》是由香港歌手许冠杰演唱的的一首粤语歌曲，由黄沾作词作曲，顾嘉辉编曲，是影片《笑傲江湖》的主题曲。收录于1990年4月1日宝丽金唱片发行的《'90电影金曲精选》专辑。
1991年，该曲获第10届香港金像奖最佳原创电影歌曲奖。
该曲国语版由罗大佑、黄沾、徐克合唱，1990年收录于滚石唱片发行的《笑傲江湖-百无禁忌黄沾作品集》专辑。

《沧海一声笑》的原唱是许冠杰。
歌名：沧海一声笑
歌手：许冠杰
歌词：
沧海一声笑，滔滔两岸潮
浮沉随浪只记今朝
苍天笑，纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑，烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
清风笑，竟惹寂寥
豪情还剩了一襟晚照
苍生笑，不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑，啦……

扩展资料：《沧海一声笑》是由香港歌手许冠杰演唱的的一首粤语歌曲，由黄沾作词作曲，顾嘉辉编曲，是影片《笑傲江湖》的主题曲。收录于1990年4月1日宝丽金唱片发行的《'90电影金曲精选》专辑 [1] 。
许冠杰，1948年9月6日出生于广东省广州市，中国香港歌手、演员、音乐人，毕业于香港大学。。1991年凭借《沧海一声笑》获得第10届香港电影金像奖最佳电影歌曲奖。

15560282431：粤语<沧海一笑》翻成谐音中文,我想学会粤语这首歌,谢谢!
瞿崔时 ：答：沧海一声笑 词/曲:黄沾 汉语:沧海笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪，记今朝。苍天笑，纷纷世上滔，谁负谁胜出?天知晓。江山笑，烟雨遥，涛浪涛尽，红尘俗事知多少?清风笑，竟惹寂寥，豪情还賸了一襟晚照。苍生笑，不再寂寥，豪情仍在，痴痴笑笑。粤语发音:cang hai ya sen xiu. tou tou lang an qiu...

15560282431：谁帮我译音《沧海一声笑》的粤语歌词,词黄沾,演唱者:许冠杰?
瞿崔时 ：答：苍生笑（仓商秀）不再寂寥（巴拽贼留）豪情仍在痴痴笑笑（厚晴影拽期期秀秀）

15560282431：沧海一声笑歌词是什么?
瞿崔时 ：答：苍生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑

15560282431：黄沾的【沧海一声笑】歌词的意义是什么?谁知道,翻译成白话文准确的意思...
瞿崔时 ：答：黄沾的【沧海一声笑】歌词翻译成白话文：笑傲沧海，面对滔滔的浪潮，世事任它逐浪沉浮，我只记得今天的情景。笑傲苍天，看纷纷世事俗潮，此事谁胜谁败，只有天知道。笑傲江山，任它风雨飘摇，世事沧桑，被时间的浪潮淘尽的往事有多少？笑傲清风，竟惹得我内心寂寥，满腔的豪情都赋予青山绿水，我只剩下了...

15560282431：沧海一声笑歌词
瞿崔时 ：答：《沧海一声笑》歌词 沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪 只记今朝 苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出 天知晓 江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽红尘俗世几多娇 清风笑 竟惹寂寥 豪情还剩了一襟晚照 苍生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑 啦……

15560282431：沧海一声笑的乐谱及歌词
瞿崔时 ：答：《沧海一声笑》乐谱 《沧海一声笑》歌词 粤语版 笑傲江湖贰之东方不败 笑傲江湖贰之东方不败 沧海一声笑　滔滔两岸潮 浮沉随浪只记今朝 苍天笑　纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓 江山笑　烟雨遥 涛浪淘尽红尘俗世几多娇 清风笑　竟惹寂寥 豪情还剩了一襟晚照 苍生笑　不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑...

15560282431：沧海一声笑歌词是什么?
瞿崔时 ：答：歌词是：作词：黄沾 作曲：黄沾 演唱：许冠杰 沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪只记今朝 苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓 江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽 红尘俗世记多娇 清风笑 竟惹寂寥 豪情还剩了 一襟晚照 苍生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑 啦 - - - 啦 - - - 啦 - - - 啦 - - - ...

15560282431：沧海一声笑 这歌我很喜欢 我想要下这歌的 完整歌词 和歌词翻译
瞿崔时 ：答：沧海一声笑 词/曲:黄霑 沧海笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪，记今朝。苍天笑，纷纷世上滔，谁负谁胜出?天知晓。江山笑，烟雨遥，涛浪涛尽，红尘俗事知多少?清风笑，竟惹寂寥，豪情还賸了一襟晚照。苍生笑，不再寂寥，豪情仍在，痴痴笑笑。A Laughter From The Seas The seas laugh, lashing on both...

15560282431：沧海笑,涛涛两岸潮,这首歌的名字是什么拉
瞿崔时 ：答：《沧海一声笑》原唱：许冠杰 作词：黄沾 作曲：黄沾 歌词：沧海笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪记今朝 苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓 江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽 红尘俗世知多少 清风笑 竟若寂寥 豪情还剩了一襟晚照 苍生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑 啦……...

15560282431：笑傲江湖主题曲沧海一声笑
瞿崔时 ：答：《沧海一声笑》歌手：罗大佑 / 黄沾 / 徐克。所属专辑：武侠音乐精装特辑。粤语版歌词：沧海一声笑，滔滔两岸潮。浮沉随浪，只记今朝。苍天笑，纷纷世上潮。谁负谁胜出，天知晓。江山笑，烟雨遥。涛浪淘尽红尘俗世几多娇。清风笑，竟若寂寥。豪情还剩了一襟晚照。苍生笑，不再寂寥。豪情仍在痴痴笑笑...