首页 >>  正文

愚人食盐怎么解释

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-11
愚人食盐

昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也?”愚人无智,便食空盐。食已口爽,返为其患。

注释:1.选自《百喻经》。这是一部佛教文学作品,古印度人著,我国南朝时人译,全书共九十八条,号称“百喻”,均为以故事宣扬佛教思想。2.[更]改变。3.[缘]因为。4.[空]空口。5.[口爽]口味败坏。6、断贪:即为祈愿或成就修行,而于特定期间内断绝饮食。本为瑜伽派或其他苦行
外道行法之一。后为佛教采用。

译文
从前的时候,有一个愚人,到别人家去作客。主人端出食物来,他嫌淡而无味。主
人听罢,便另外为他添了点盐进去。愚人尝到了盐的美味,心内便想:味道所以这么
美,是有盐的缘故。少少一撮,尚且如此,满满一把,岂不更妙?这愚人不懂其中的道
理,便单单吃那盐。吃罢,口颤舌抖,反而得了苦楚。
这就譬如那些外道,听说节制饮食可以得道,即便断绝了饮食。或是断七日,或是
断十五日,空佬佬地使自己遭一番困饿,却对修道毫无益处,活像那个愚人,因为盐可
调出美味来,就单是吃它,致使口颤舌抖,外道的断食也是这样。
原典
昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益①盐。既得盐美,
便自念言:所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也。愚人无智,便空食盐。食已口
爽②,反为其患。
譬彼外道,闻节饮食可以得道,即便断食③,或经七日,或十五日,徒自困饿,无
益于道,如彼愚人,以盐美故,而空食之,致令口爽,此亦复尔。



过去有一个愚蠢的人,到别人家去作客。主人留他吃饭,他嫌菜肴太淡,味道不足。主人知道后,就在他菜里添了一点盐。

他感到菜的味道好多了,就自言自语道:“这味道所以这样美,是因为有盐的缘故。加了这一点尚且味道鲜美,如果再多加些岂不更好!”这个无知而没有头脑的人,便空口吃起盐来。结果吃得口干舌苦,反而使他自己痛苦。

这就像外道中的那些人一样,听说节制饮食对修行有好处,于是就继绝饮食。有的经过七天,有的经过十五天,白白地受一番饥饿的困苦,丝毫没有增加一点道行,把自己的身体弄得疲惫不堪,并没有证得真道。就像那个蠢人一样,以为可以增加美味,于是空口吃盐,以至于口干舌苦,这也是一样.

一个傻傻地人一口一口地不怕咸得吃着盐,还说很美味

精简版
从前有个愚蠢的人到了别人家里,主人便请他吃饭。这人觉得主人的菜淡而无味,主人听说后,便加了些盐。加盐之后菜的味道鲜美,这人便想:“菜的味道鲜美,是由于加了盐,加少许一点便这样好吃,多放些岂不更好吃吗?”这人真是愚蠢到了极点,便不要菜,只吃盐。空口吃盐吃得口味败坏,结果反为盐所害。
具体版
从前,有一个愚不可及的人,到朋友家去做客。主人热情地款待他,请他吃饭。可是他尝了几样菜肴以后,都觉得味道太淡,不好吃,难以下咽。
主人闻过即改,立刻在菜里加上一些盐,请他再尝。果然,这些菜加了盐之后,味道十分鲜美,顿使他的食欲大增。为此,愚人在私下里暗自琢磨:“这些菜在没放盐时,淡而无味;后来只是因为加了一点点盐,就变得这么可口耐嚼。如果我能多吃些盐,那味道不就会更好了吗?”
于是,这个愚蠢的人在回到家里以后,就什么东西也不吃,一天到晚总是空着肚子拼命地吃盐。这样一来,他不仅没能吃出鲜美的味道,反而把正常的味口也吃败坏了。美味的盐最终竟成了他的祸害。


18028615283文言文愚人食盐译文
范律莫答:愚人无智,便空食盐.盐已口爽,反为其患.[译文] 从前有个愚蠢的人到了别人家里,主人便请他吃饭.这人觉得主人的菜淡而无味,主人听说后,便加了些盐.加盐之后菜的味道鲜美,这人便想:“菜的味道鲜美,是由于加了盐,加少许一点便这样好吃,多放些岂不更好吃吗?”这人真是愚蠢到了极点,便不要菜,只吃盐.空...

18028615283愚人食盐,文言文翻译
范律莫答:译文:从前,有一个愚笨的人,到朋友家去,和主人一起吃饭,他嫌主人煮的菜肴没有味道。主人听到后,立刻在菜里加上一些盐。他吃了后,觉得菜肴十分美味。于是他有了一个想法:因为有了盐,所以菜美味。靠近傍晚回到家,母亲已经准备好饭菜。他说:“有盐吗?有盐吗?”母亲拿出盐觉得这件事很奇怪...

18028615283愚人食盐文言文翻译及注释
范律莫答:译文。有个愚蠢的人到朋友家做客,主人端上食物热情招待他。然而他却嫌这嫌那,后来干脆说菜不好吃,连一口也不吃。主人明白他的意思后,挑选最好的菜做成咸蛋,他才勉强吃了下去。吃完之后,主人送上茶,那个愚蠢的人也嫌弃不好喝,要求另换一种饮料。主人开导他说:你吃盐蛋时只觉得盐味有欠缺...

18028615283愚人食盐的古文解释
范律莫答:便自念言:“所以美者,缘有盐故,况复多也。”愚人无智,便空食盐。食已口爽,返为其患 有一个愚人到别人家做客 嫌汤菜淡而无味 主人为他加了点盐 愚人自以为悟到了盐的美味 自己料想:饭菜好吃是因为有盐的缘故,更何况多放些呢?急忙回家空口去食盐 满口的咸苦还不明白自己愚在哪里 ...

18028615283文言文《愚人食盐》译文及字词解释
范律莫答:愚人食盐 昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也?”愚人无智,便食空盐。食已口爽,返为其患。注释:1.选自《百喻经》。这是一部佛教文学作品,古印度人著,我国南朝时人译,全书共九十八条,号称“百喻...

18028615283文言文愚人食盐字词解释
范律莫答:昔:从前 适:至于,到 既:已经 乃益盐:于是增加盐 薄暮:迫近晚上 具:都 皆然:都是这个样子 译文 从前有个愚蠢的人到了朋友家里。主人给他食物,这人嫌弃主人的菜淡而无味,主人听到后,就加了些盐。味道就非常鲜美,这个愚蠢的人便想:“菜的味道鲜美,是由于加了盐,加少许一点便这样...

18028615283人为什么必须食盐,而动物可以不食
范律莫答:人食盐,应该是人食肉开始的。猿是以果实为食。人类的味觉是为了能鉴别果实的成熟度,很多果实成熟前会有毒性。但是,人类进入草原后没有足够的果食,饥饿使人类饥不择食。野火烧死的动物,也成了人类的食物。但烧焦同时带着腥臭味的肉很难吃,远不是今天食肉的美味。可以说是味同嚼腊。食而无味。...

18028615283《愚人食盐》1.此则寓言说的是什么人?写的什么事?结果如何
范律莫答:愚人食盐,佛家寓言。出自《百喻经》。故事梗概是:从前有一个愚笨的人,去亲戚家吃饭,主人在菜中加盐,菜都很美味可口。傻人以为盐既然那么好吃,回去每餐都买盐来吃好了,省得煮那么多菜。于是到了街上买了一大包的盐,回到家里急急打开,抓了一把放进口里,结果,他尝到的不是美味,而是又苦又...

18028615283人为什么需要吃盐
范律莫答:人为什么需要吃盐,下面就由我来给大家解答一下疑惑吧。 一般所说的盐是指氯化钠,是由一个钠离子和一个氯离子组成的白色结晶体。钠与其他多种无机盐(即矿物质)离子,如钾、钙、镁、氯、碳酸氢盐和磷酸盐等,都是人体的必需物质。 人每千克体重内约含钠离子40毫摩,其中约50%分布在细胞外,...

18028615283人为什么需要吃盐呢?
范律莫答:心脏缺少了它,就会影响正常的跳动;胃少了它,会使胃酸减少而引起消化不良、食欲不振;长期不吃盐,人就会浑身无力,还会由于体内缺少钠离子而使电解质平衡失调,产生一系列组织器官的功能紊乱。所以说,食盐对人类无疑是一种必需品。成人体内所含钠离子的总量约为60 g,其中 80%存在于细胞外液,即在...


(编辑:郁省卞)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网