傲慢与偏见经典台词，要中英文对照的~昨天看了这个电影，真的好好啊！

首页 >> 正文

傲慢与偏见经典台词，要中英文对照的~昨天看了这个电影，真的好好啊！

来源：www.zuowenzhai.com 作者：编辑日期：2024-06-16

求傲慢与偏见经典语录中英文对照(最好是一段一段的!!!不要电影台词)

恩恩好的啊啊啊啊

If I could love a man who would love me enough to take me for 50 pounds a year, 但愿我爱上的男人不在乎我只有50磅身价 I should be very well pleased. 那我就很庆幸了是啊 Yes. But such a man could hardly be sensible and I could never love a man who was out of his wits. 但这种男人一定不聪明我绝不会爱脑子有问题的人 Oh, Lizzy. 哦!丽西 A marriage... where either partner cannot love nor respect the other, 夫妻如果不能相爱相敬婚姻一定不会幸福 that cannot be agreeable... to either party. 双方都不会快乐 As we have daily proof. But beggars, you know, cannot be choosers. 这种例子我们每天都看见但乞丐是没资格挑剔的 We're not very poor, Lizzy. 我们并非一贫如洗,丽西 With father's estate withheld from the female line, we have only our charms. 爸爸的产业限定只传给男丁我们只能靠魅力吸引男人 One of us at least will have to marry very well. 我们姐妹至少得有一个嫁入豪门 And since you're five times as pretty as the rest of us, 你比我们其他人美丽5倍性子又是最柔顺的 and have the sweetest disposition, the task will fall on you. 恐怕我们得靠你提拔 But, Lizzy... 可是,丽西… I would wish... 我希望… I should so much like... to marry for love. 我很想… 嫁给我所爱的人 And so you shall, I'm sure. 你一定会的我确定只要注意爱上有钱的人 Only take care you fall in love with a man of good fortune. 那我尽力而为,好让你满意 Well, I shall try. To please you. And you? 你呢? I am determined that only the deepest love will induce me into matrimony. 我下定决心除非有了最深刻的爱否则我不结婚我怎么想不出藉口推托呢这个人真讨厌

惺惺相惜

这是英国小说家简·奥斯汀于19世纪初创作的同名小说改编电影，也是多少少男少女的精神食粮……http://m.xinzengwj.net/forum.php?mod=viewthread&tid=517&mobile=2

18599871977：《傲慢与偏见》的经典语录双语有哪些?
李刷贞 ：答：1、It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。2、One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebod...

18599871977：《傲慢与偏见》经典语录有哪些?
李刷贞 ：答：1、How quick come the reasons for approving what we like!——《傲慢与偏见》想给我们的喜好找个理由时，脑袋转的是最快的。2、Life seems but a quick succession of busy nothings.——《傲慢与偏见》生活就是一连串的无事忙。3、What is right to be done cannot be done too soon.——《...

18599871977：求《傲慢与偏见》经典语句或语段(尽量长一些)25句要中英文都有
李刷贞 ：答：My affections and wishes have not changed.But one word from you will silence me for ever.If, however,your feelings have changed pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.骄傲多半涉及我们自己怎样看待自己，而虚荣则涉及我们想别人...

18599871977：傲慢与偏见经典语录英文傲慢与偏见中英文对照语录
李刷贞 ：答：1、凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。 It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.2、You must know .Surely you must know it was all for you.你必须知道，你一定要知道，这...

18599871977：请问你找到了傲慢与偏见的好词好句?如果找到了,能够把它发给我吗?谢谢...
李刷贞 ：答：1、Only deep love will persuade me to marry.Which is why i'll end up an old maid.只有真挚的爱才能让我结婚，这就是为什么我终将会成为一位老姑娘。2、Not all of us can offord to be romantic.并不是我们所有的人都会拥有浪漫。3、You must know .Surely you must know it was all...

18599871977：《傲慢与偏见》经典台词
李刷贞 ：答：《傲慢与偏见》经典台词(一)【1】要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。【2】骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。【3】男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。【4】恋爱的开头都是随...

18599871977：傲慢与偏见经典台词
李刷贞 ：答：1.It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。2.Affection is desirable, money is absolutely indispensable.爱情至关重要，金钱同样必不可少。3....

18599871977：傲慢与偏见的经典语句
李刷贞 ：答：I love you，most ardently。翻译成中文是我最热烈地爱你。在傲慢与偏见中经典的语句有：1、He is not vicious，and as far as fortune goes, it's an eligible match。他不是坏人就财产而言他也是适合的对象是很适合 2、Married life is happiness，completely is a chance to question。婚姻...

18599871977：《傲慢与偏见》的第一句话是什么??中英文都要。谢谢!!
李刷贞 ：答：《傲慢与偏见》第一句话是：中文：凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。英文：It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.小说一开场，就出现这句话，说明了这样有钱的单身汉，每逢新...

18599871977：傲慢与偏见中的优美句子英文
李刷贞 ：答：《傲慢与偏见》英国女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说，小说描写了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金，主角是二女儿伊丽莎白；《傲慢与偏见》中优美的句子具体如下：1、Arrogance makes others unable to love me, prejudice makes me unable to love others.1、傲慢让别人无法来爱我，偏见让我无法去爱别人...

（编辑：养马蓝）