广州话“回家”怎么说

返屋企。

一、屋企 是粤语词语。在粤语口语中很常用。读音为屋nguk1 企kei2。词义为家，家庭。用法示例：

1、我要返屋企啦（我要回家啦）

2、你屋企电话几多？（你家庭电话是多少？）

3、你屋企装修得唔错（你家装修得不错）

二、返〈动〉

（形声。字从辵，从反，反亦声。“反”意为“镜像对称的事物或动作”。“辵”与“反”联合起来表示“沿着来路往回走”。本义：沿来路还归。）

解释：

1、返，还也。――《说文》

2、返，归也。――《广雅》

3、祖伊返。――《书·西伯勘黎》

扩展资料

广州话

中国南方地区的重要方言之一。广义的广州方言又称“广府话”、“白话”，属粤语广府片，是粤语的代表方言，通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中，粤西及粤北部分地区，以及广西东南部。狭义的广州方言指广州话，专指广州市区通行的粤语。

广州方言由古代汉语演变而来，它的形成与发展经历了一个长期的过程。秦代以前，居住在广东、广西地区的是称为“南越”（百越的一种）的少数民族，包括壮、瑶、黎等。后秦始皇派兵戍守岭南，开始了早期汉语与百越语言融合的先声。

广州方言主要口音：东山口音、西关口音、西村口音和番禺口音，广州方言即狭义“广州话”，因地处珠江流域中心城市，为广州、香港等大都市数千万本地居民的母语，长期引导传统的粤语戏曲文化和粤语流行文化，影响力强大，被各粤语方言区人们接纳为约定俗成的公认标准音。

“回家”的广州话是：翻归、翻屋企

“翻”在粤语中是“回”的意思；“屋企”则是粤语的“家”

“翻归”有时候也用作骂人，表示“滚蛋”“滚回家”的意思，例子：唔识得就翻归啦! ( 不会不懂就滚蛋啦！)。其中“唔”是“不”的意思，“识”是“认识、知道”。

比较常用的粤语：系（是）；咁（这、这样、那样）；无，冇（没有）；俾（给）；睇（看）；咗（了）；揾（找）；着（穿）；攞（拿）；企（站）；嗰（那）；咪（不要）；点（怎样）；系咪（是不是）

扩展资料：

粤语发音系统：粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。

1、声母

粤语有20个声母：

b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]规；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[Ǿ]安

（注：[]内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）

2、声调

九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。

实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6的六个数字标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。

六个调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。

参考资料：百度百科 - 粤语

19512111951：什么时候回来义乌话怎么说
余念史 ：答：义乌方言在我国七大方言区中，属吴语区，是浙江南区吴语婺州片中的一个小分支。义乌话与以上海话、苏州话为代表的“吴侬软语”不同，义乌方言中有大量的入声调，念白是“梆梆”作响，外地人听起来很不悦耳，都说听苏州人吵架似情人蜜语，而听义乌人说情话却如吵架一般。尽管如此，却不影响义乌方言...

19512111951：一些常用语用"四川话"怎么说?
余念史 ：答：20. 不说辣西。 —— 不说那个。

19512111951：合浦话廉州话翻译、求翻译、、、
余念史 ：答：其实有些单词从字面上是难以用书面语表达的，最保险的还是去问本地人就好。

19512111951：妈妈,吃饭,朝州话怎么说
余念史 ：答：妈，家笨

19512111951：‘’白芷‘’朝州话怎么读
余念史 ：答：吧字一

19512111951：江西赣州州话怎么说
余念史 ：答：假马滴白

19512111951：温柔州话数字怎么说
余念史 ：答：这是文昌的标准海南话哦1呀2诺3嗒4滴5呕6朗7先8boy（英文的发音）9搞10嗒（最后要合上嘴）

19512111951：四川资阳安岳 是我安岳县兴隆那边的人,为什么我在网上搜索不到那边的...
余念史 ：答：方言讲叫神州话,四川话讲叫辰州话,别问我怎么知道,因为我是安岳县协和镇石板场的人.其实他并不是要消失的语言,这原本是湖南辰州府的方言(现湖南怀化市辰溪县),因为迁入四川后人口流动小在几个乡镇一直被保留了下来,近几十年改革开放后,人口流动的原因,天天与其它地方的人打交道,讲辰州话的越来越...

19512111951：客家话晒太阳怎么说
余念史 ：答：是汉语七大方言之一。客家语在非正式场合又被称为客家话，按不同口音可分为梅州话、惠阳话、惠州话、河源话、赣南话、汀州话等。部分地区还称土广东话、水源音、涯话、新民话、麻介话、怀远话等。语言学术研究中，以梅县话为代表，现实中惠阳话影响较大。

19512111951：客家话怎么说黎婷婷?
余念史 ：答：客家语（Hak-kâ-ngî），简称客语（Hak-ngî），是汉族客家民系使用的主要语言[1][2]，是汉语七大方言之一[3][4]。客家语在非正式场合又被称为客家话，按不同口音又可分为梅州话、惠阳话、龙岗话、惠州话、河源话、赣南话、汀州话等。而在部分地区还称广东话（土广东话）...