首页 >>  正文

日本经典歌曲 《星》 有没有国语版

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-16
日本经典歌曲 《星》 有没有国语版

有啊!是一个老歌手唱的,在百度搜程琳就可以搜到,啊!星光灿烂,伴我独行,给我光明。啊!星光引路,风之语,轻轻听,

  小田和正 ——东京爱情故事
  90年代日剧《东京爱情故事》(1991年1月7日首播)主题曲。织田裕二、铃木保奈美、江口洋介、有森也美 主演。


  坂本龙一——Merry Christmas Mr. Lawrence
  《Merry Christmas Mr. Lawrence》这首曲子是坂本龙一为大岛渚的同名电影谱写的,是他电影配乐的处女作,也是他最经典的作品之一。电影原声中同时收录坂本龙一与前JAPAN乐团主唱David Sylvian合作的歌曲版,但被命名为《Forbidden Colours》,如诗般的歌词配以空灵婉转的旋律,不禁使人身心涤荡。


  《昂》
  是一首曾经被很多人翻唱,在国内很受欢迎的日本歌曲。不仅在国内是如此,在日本也是一首备受好评的歌曲。

  昂(星)
  昴ーすばる,1980年4月25日谷村新司发表的单曲,作为谷村新司的代表曲目,曾售出60万张。谷村新司开始被人们熟知是在1980年,开始自己担当所有音乐角色,单独发展时。
  在富士电视台的メントレG节目中,曾经介绍过这首歌的歌词来历。这首歌的歌词是在搬家的时候,和搬家的工人一起收拾东西,在看着一箱一箱的东西时,想到了很多事情,触景生情写出《昂》这首歌的歌词。
  这首歌当年被采用,在1980-1983年间的スーパーニッカ电视广告上
  另外,这首在日文里面被叫做《昂》的歌曲,因为发音比较拗口的问题,在国内大家都习惯叫它《星》 。其实,在日语中,“昴”确有星座的意思,但是不是笼统的星,而是具体的星座。它是包含金牛座等,一些散开星座的星座团,被人们称作:昂宿星团,简称:昂星团,又称:七姐妹星团。位于金牛座,是肉眼可以看到的一个星座。
  所以,有人说在听这首被叫做《星》的歌曲的时,总能让人感觉到一股忧愁和一份乐观,总能让人感受到孤独凄凉之美和坚韧不拔的柔和。也许,谷村新司在创作词曲的时候,也是抱有这样的思绪而创作的吧!

日本歌曲 《星》有国语版,最早为邓丽君翻唱,之后韩宝仪,谭咏麟也有翻唱,内地歌手程琳翻唱普通话版本。

《星》
作词:郑国江
作曲:谷村新司
演唱:邓丽君

目を闭じて何も见えず
哀しくて目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
ああ 砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照らせよ
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ

踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲
满心是期望 过黑暗是黎明
啊... 星夜灿烂 伴我夜行给我影
啊... 星光引路 风之语轻轻听
带着热情 我要找理想 理想是和平
寻梦而去 哪怕走崎岖险径

啊... 星夜灿烂 伴我夜行给我影
啊... 星光引路 风之语轻轻听
带着热情 我要找理想 理想是和平
寻梦而去 哪怕走崎岖险径
明日谁步过 这星也带你

我的心没有回程

粤语版:星
普通话版:另一种乡愁

刘紫玲版、张梦婷版

有国语版,很多年前的卡带听过,现在找不到了😭网上搜也没有



(编辑:郗霄媚)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网