求《秒速五厘米》里一句台词的日语原文！！

最开始的一段台词

明里： ね、秒速（びょうそく）五（ご）センチなんだって
ne、byo u so ku go se n chi na n da tte
呐 听说是5cm/s
贵树： え、何（なに）？
e、na ni
什么 在说什么呢
明里： 桜（さくら）の花（はな）の落（お）ちるのスピード、秒速（びょうそく）五（ご）センチメートル
sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru
樱花花瓣飘落的速度 是5cm/s
贵树： ん～、明里（あきり）こういうことよく知（し）ってるよね
en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne
嗯 明里在这方面懂得挺多的啊
明里： ね、何（し）だかまるで雪（ゆき）みたいじゃない
ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i
你不觉得很像雪花吗
贵树： そうかな、ね～～待（ま）ってよ。明里（あきり）！
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri
也许吧 喂 等等我
明里： 贵树（きひろ）君（くん）、来年（らいねん）も一绪（いっしょ）に桜（さくら）见（み）れるといいね
ki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne
贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了


知っでる
shi dde ru
知道么?
樱（さくら）の花（はな）のおちるスピ--ド
sa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do
樱花落下的速度是
秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トル
byo u so ku go se n chi me-to ru
秒速五厘米
どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、
do re ho do no ha ya sa de i ki re ba
我要以怎样的速度生存下去
きみにまた会（あ）えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka
才能与你再相会呢？

明里： ね、秒速五センチなんだって
贵树： え、何？
明里： 桜の花の落ちるのスピード、秒速五センチメートル
贵树： ん～、明里こういうことよく知ってるよね
明里： ね、何だかまるで雪みたいじゃない
贵树： そうかな、ね～～待ってよ。明里！
明里： 贵树君、来年も一绪に桜见れるといいね

这段么= =

今もあなたが好きです。たとえ千通のメールが来たとしても、心は一センチでも近づけることができません。

中文翻译：我现在依然喜欢着你。但我们就算是来往一千封邮件，心却不可能接近哪怕一厘米。

《秒速5厘米》是新海诚创作的一部写实动画，于2007年3月3日在日本正式上映。动画以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇，时代背景是从1990年代至现代的日本，通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。

扩展资料

1、发行信息

2007年3月3日，《秒速5厘米》正式在日本东京涩谷CINEMA RISE上映。其后在日本全国单馆系影院陆续放映，并连续两周蝉连小型戏院票房排行第一名。2007年影片在日本剧场版动画票房排名10甲之外。电影于2007年8月31日在台北以独家方式在日新威秀影城放映至9月20日止，于9月22日起，在台湾以轮番接驳方式上映。

2、作者简介

新海诚（Makoto Shinkai），原名新津诚（Makoto Niitsu），1973年2月9日出生于日本长野县南佐久郡小海町，日本动画导演、编剧、漫画作家，毕业于日本长野县野泽北高等学校、日本中央大学文学部日本文学系。

参考资料来源：百度百科-秒速五厘米

15394143944：《秒速5厘米》里的 经典台词 我们即使发了一千次短信,心与心之间大概也...
卫侨风 ：答：思うにも私たちに送ったメールが届いて、心と心の间も1 cmに近づいてくるしかない 应该是这句 请批阅

15394143944：《秒速5厘米》里的 经典台词 我们即使发了一千次短信
卫侨风 ：答：日原文：思うにも私たちに送ったメールが届いて、心と心の间も1 cmに近づいてくるしかない.

15394143944：新海诚 秒速5厘米中台词的日语
卫侨风 ：答：明里： 桜の花の落ちるのスピード、秒速五センチメートル 贵树： ん～、明里こういうことよく知ってるよね 明里： ね、何だかまるで雪みたいじゃない 贵树： そうかな、ね～～待ってよ。明里！明里： 贵树君、来年も一绪に桜见れるといいね 这段么= = ...

15394143944：求《秒速五厘米》里一句台词的日语原文!!
卫侨风 ：答：あなたのことは今でも好きです。でも私たちはきっと１０００回もメールをやりとりして、たぶん心は1センチくりいしか近づけませんでした。

15394143944：谁知道秒速五厘米中"我要用怎样的速度生活才能与你再次相遇"这句话的...
卫侨风 ：答：日文：一体（いったい）どんなスピードで生活（せいかつ）すれば、あなたと再度（さいど）出会（であ）えるのか？罗马音：（i tta i do n na su pi i do de se i ka tsu su re ba,a na ta to sa i do de a e ru no ka）是念“伊达衣多嗯那斯比多de塞卡姿苏累芭，啊那...

15394143944：秒速五厘米优秀日文台词
卫侨风 ：答：秒速五厘米优秀日文台词 1、ね、秒速(びょうそく)五(ご)センチなんだっ 2、え、何(なに)?3、桜(さくら)の花(はな)の落(お)ちるのスピード、秒速(びょうそく)五(ご)センチメートル 4、ん～、明里(あきり)ういうとよく知(し)っるよね 5、ね、何(し)だかまるで雪(ゆき)み...

15394143944：请问这句话的出处是?
卫侨风 ：答：日语：桜が落ちるスピードが毎秒5センチであれば、2人の心がどれくらい近づいてくるか “如果，樱花掉落的速度是每秒5厘米，那么两颗心需要多久才能靠近？”这段话出自《秒速五厘米》刚开始的20秒。一段话基本确定了这部电影悲伤的主格调。男主远野贵树和女主篠原明里在小学认识，因为两人都...

15394143944：秒速五厘米经典台词 要日语的 谢谢
卫侨风 ：答：ご）セソチメ--トル byo u so ku go se n chi me-to ru 秒速五厘米 どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba 我要以怎样的速度生存下去 きみにまた会（あ）えるのか。ki mi ni ma ta a e ru no ka 才能与你再相会呢？

15394143944：求秒速5厘米的完整中日对照台词,不要只有其中一篇! 最好能有罗马音,谢...
卫侨风 ：答：秒速5CM]日文原版台词。。明里的信秒速5センチメートル 远野たかき様へ；たいへん御无沙汰しております。こちら夏も热いけれど、东京のにくらべればずっと过ごしやすいです。でもいまにしておもえば、私は东京のあの蒸し暑いも好きでした。熔けてしまいそうに热いアスファルトも...

15394143944：《秒速五厘米》中“秒速五厘米,那是樱花落的速度”怎么读?
卫侨风 ：答：日语：「ねえ、秒速5センチなんだって。桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。」秒速：びょうそく 樱花：桜（さくら）の花（はな）出处：《秒速五厘米》第一话《樱花抄》，女主角篠原明里对男主角原野贵树所说的台词。