清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.《清明》诗词原文赏析|名句解读

清明

杜牧

名句：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

【导读】

这是一首写清明节最有名的诗。它以通俗明快的语言，描写了清明的春色，抒发了诗人节日的感受。形象鲜明，感情真挚，易读易记，千百年来一直为人们所喜爱和传诵。

【原诗】

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂①。

借问酒家何处有②？牧童遥指杏花村③。

【注释】

①行人：指远离家乡、客居在外的人。欲断魂：欲，将要；断魂，形容极度哀伤、心绪烦乱。②借问：请问。③杏花村：杏花深处的村庄。

【译诗】

清明时节天空中细雨纷纷，

路上的行人个个伤心断魂。

请问你酒家什么地方才有？

牧童手指开满杏花的山村。

【赏析】

这是一首节令诗，是古代写清明节最有名的诗。

诗的头两句，诗人写出了清明时节细雨纷飞的自然景象，写行旅之人在濛濛春雨中孤身上路的苦闷。下句“欲断魂”，写行人的愁苦，既有季节的清冷，又有远离家乡的离愁别绪。因此，头两句既写了景，又写了“雨纷纷”中纷乱思绪的情。在交代情景之后，自然顺势写行人在雨中的思绪，想打听何处有酒店，以酒解寒解愁。但第三句并未写出地址，而是通过设问提出问题。第四句把诗情推向全篇 *** ，但仍未写出具体地址，只有通过“遥指”，点出了行动趋向的目的地。“遥指”并非近在眼前，但却给行人一种希望。把“欲断魂”的愁苦情绪，导向“欲至村”的积极心态，虽然清明的雨还清冷地纷纷落下，但行人的心却因有企盼而变得振作起来。

诗的结尾虽然中止，而给读者留下的想象空间却在无限拓展，那濛濛细雨使人联想到伤心的眼泪，那细雨笼罩的杏花村给人一种朦胧温馨的美感，让人回味无穷。

19522195828：清明时节雨纷纷,诗名是什么,求全首诗。
屈谦佳 ：答：诗名是《清明》；全诗为:清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译为：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。该诗是唐代杰出的诗人、散文家杜牧所著，此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历...

19522195828：清明时节雨纷纷路上行人欲断魂。出自哪首诗
屈谦佳 ：答：“清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问酒家何处有牧童遥指杏花村”全诗出自杜牧《清明》。清明 朝代：唐代 作者：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文 清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。作者...

19522195828：“清明时节雨纷纷”全诗是什么?
屈谦佳 ：答：《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作，此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。交代情景、...

19522195828：三月清明雨纷纷有那首诗?谢谢!
屈谦佳 ：答：出自唐代诗人杜牧的《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。赏析 的首句“清明时节雨纷纷 ”，点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一 ，这一天 ，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊游踏青，活动多样。但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光，...

19522195828：清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。意...
屈谦佳 ：答：译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。清明赏析 这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。远在梁代，就有人记载过：...

19522195828：清明节那首诗清明时节雨纷纷的全诗是什么
屈谦佳 ：答：全诗是：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。意思是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。这首诗是唐代杜牧的《清明》。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷。第一句交代情景、环境、气氛...

19522195828：清明时节雨纷纷路上行人欲断魂全诗
屈谦佳 ：答：《清明》原文及翻译如下：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛；...

19522195828：“春明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”这句诗句是什么意思?
屈谦佳 ：答：清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.【诗文解释】清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村.

19522195828：清明唐杜甫清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有,牧童遥指杏...
屈谦佳 ：答：形容多。欲断魂:形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒酒下个不停;如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。借问:请问。杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

19522195828：清明时节雨纷纷的全诗及意思
屈谦佳 ：答：全诗：清明杜牧/唐清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。注释：清明：农历二十四节气之一，在阳历四月五日前后，历代有踏青扫墓垢风俗。纷纷：形容多。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。借问：请问。杏花村：杏花深处的村庄。受本诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。释义：清明...