首页 >>  正文

井底之蛙原文及翻译

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-15

井底之蛙原文及翻译如下:

原文:

坎井之蛙谓东海之日:“吾乐与!出跳梁乎井干之上,入休乎缺之崖,赴水则接腋持顿,蹶泥则没足灭附。还(视)、蟹与蝌料,莫吾能若也!且夫擅一壑之水,而跨诗焰井之乐,此亦至矣。夫子奚不时来入观乎?”

东海之鉴左足未入,而右膝已黎矣。于是竣巡而却,告之海日:“夫千里之远不足以举其大,千仞之高不足以极其深。禹之时,十年九潦,而水弗为加益,汤之时,八年七旱,而崖不为加损。夫不为顷久推移,不以多少进退者,此亦东海之大乐也!”

翻译:

“我多么快乐啊!出去玩玩,就在井口的栏杆在一口浅井里有一只青蛙。它对从东海中来的大鳖说:上蹦蹦跳跳,回来休息就蹲在残破的井壁的砖窟隆里休息休息,跳进水里,水刚好托着我的胳肢窝和面颊;踩泥巴时,泥深只能淹没我的两脚,漫到我的脚背上。

回头看一看那些赤虫、螃蟹与蜗料一类的小虫吧,哪个能同我相比!并且,我独占一坑水,在井上想跳就跳,想停就停,真是快乐极了!您为什么不常来我这里参观参观呢?

海鉴左脚还没踏进井里,右腿已被井壁卡住了。于是,它在井边慢慢地徘徊了一阵就退回来了,把大海的景像告诉青蛙,说道:“千里的确很远,可是它不能够形容海的辽阔,千仞的确很高,可是它不能够控明海的深度。夏禹的时候,10年有9年水灾,可是海水并不显得增多,商汤时,8年有7年干旱,可是海水也不显得减少。

永恒的大海啊,不随时间的长短而改变,也不因为雨量的多少而涨落。这才是住在东海里最大快乐啊!”浅井的青蛙听了这一番话,惶恐不安,两眼圆睁睁地好像失了神。深深感到自己的渺小。

出处:

一口废井里住着一只青蛙。有一天,青蛙在井边碰上了一只从海里来的大龟。 青蛙就对海龟夸口说: “你看,我住在这里多快乐!有时高兴了,就在井栏边跳跃一阵;疲倦了,就回到井里,睡在砖洞边一会。或者只露出头和嘴巴,安安静静地把全身泡在水里:或者在软绵绵的泥浆里散一回步,也很舒适。

看看那些虾和蝌蚪,谁也比不上我。而且,我是这个井里的主人,在这井里极自由自在,你为什么不常到井里来游赏呢!” 那海龟听了青蛙的话,倒真想进去看看。但它的左脚还没有整个伸进去,右脚就已经绊住了。它连忙后退了两步,把大海的情形告诉青蛙说: “你看过海吗?

海的广大,哪止千里;海的深度,哪止千来丈。古时候,十年有九年大水,海里的水,并不涨了多少;后来,八年里有七年大旱,海里的水,也不见得浅了多少。可见大海是不受旱涝影响的。住在那样的大海里,才是真的快乐呢!” 井里的青蛙听了海龟的一番话,吃惊地呆在那里,再没有话可说了。



井底之蛙原文及翻译如下:

在一口浅井里有一只青蛙.它对从东海中来的大鳖说:“我多么快乐啊!出去玩玩,就在井口的栏杆上蹦蹦跳跳,回来休息就蹲在残破的井壁的砖窟窿里休息休息;跳进水里,水刚好托着我的胳肢窝和面颊;踩泥巴时,泥深只能淹没我的两脚,漫到我的脚背上。

回头看一看那些赤虫、螃蟹与蝌蚪一类的小虫吧,哪个能同我相比!并且,我独占一坑水,在井上想跳就跳,想停就停,真是快乐极了!您为什么不常来我这里参观参观呢?”

海鳖左脚还没踏进井里,右腿已被井壁卡住了。于是,它在井边慢慢地徘徊了一阵就退回来了,把大海的景象告诉青蛙,说道:“千里的确很远,可是它不能够形容海的辽阔;千仞的确很高,可是它不能够控明海的深度。

夏禹的时候,10年有9年水灾,可是海水并不显得增多;商汤时,8年有7年干旱,可是海水也不显得减少。永恒的大海啊,不随时间的长短而改变,也不因为雨量的多少而涨落。这才是住在东海里最大快乐啊!”

原文:

坎井之蛙谓东海之鳖曰:“吾乐与!出跳梁乎井干之上,入休乎缺甃之崖;赴水则接腋持颐,蹶泥则没足灭跗。

还(视)虷、蟹与蝌蚪,莫吾能若也!且夫擅一壑之水,而跨跱埳井之乐,此亦至矣。夫子奚不时来入观乎?”东海之鳖左足未入,而右膝已絷矣。

于是逡巡而却,告之海曰:“夫千里之远不足以举其大,千仞之高不足以极其深。禹之时,十年九潦,而水弗为加益;汤之时,八年七旱,而崖不为加损。

夫不为顷久推移,不以多少进退者,此亦东海之大乐也!”于是埳井之蛙闻之,适适然惊,规规然自失也。




15210554435井底之蛙古文与翻译
贾怀厚答:[译文]浅井里住着一只青蛙。有一次,它对从东海来的大鳖夸口说:“我住在这里多快乐呀!我有时高兴了,就在井栏边跳跃一阵;回到井里,就躺在井壁的砖洞边休息一会儿。有时跳到水里,水浸到我的两腋,托住我的下巴;有时在泥地里散一会步,软绵绵的泥就陷下了我的两脚,漫到我的脚背上。看看...

15210554435《井底之蛙》是谁写的?
贾怀厚答:这个成语故事的意思是指井底下的青蛙只能看见井口很小的一片天。后来人们用井底之蛙的故事来比喻眼界狭小,目光短浅的人。这则故事出自《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也。”根据这个故事人们引出“井底之蛙”这个词。有一只青蛙,住在一口废井里,它只知道井底小小的一块地方,只看见井口...

15210554435井底之蛙的道理启发
贾怀厚答:井底之蛙的成语故事:有一只青蛙,住在一口废井里,它只看得到井口上方小小的一块天空,从来没有见过外面是世界,但他却觉得很骄傲。一天,一只大海龟路过井边。青蛙看到大海龟,便向他炫耀说:“喂,你瞧我在这井里住得多自在呀!我可以自由地跳跃,可以安闲地坐在井里休息,还可以在这里自由自在地...

15210554435井底之蛙如果跳出井口会看到什么,说些什么
贾怀厚答:那里有很多青蛙。”青蛙乐乐高兴地说:“好呀!”青蛙乐乐蹦着跳着来到池塘边。池塘边站着一只青蛙,乐乐迎上去问:“你叫什么名字?”那只青蛙说:“我叫小美,你能跟我玩吗?”乐乐说:“可以呀!”他们玩呀玩,玩累了,就在荷叶上睡着。乐乐想:“我再也不做丼底之蛙了。”...

15210554435庄子文言文故事及翻译
贾怀厚答:3. 《庄子》故事两则原文译文 原文(一) 惠子相(xiàng)梁,庄子往见之。 或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。 庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鶵(yuān chú ),子知之乎?夫(fú)鹓鶵发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴(lǐ)泉不饮。于是鸱(chī...

15210554435“夏虫不可语于冰,井蛙不可语于海。朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋...
贾怀厚答:意思是:夏天的虫子,不可能跟它们谈论冰冻,是因为受到生活时间的限制;井里的青蛙,不可能跟它们谈论大海,是因为受到生活空间的限制;朝菌是朝生夕死,所以它不知道阴历的月初(朔)月底(晦)。蟪蛄过不了冬,所以不知道还有春秋。是阐明人生苦短,要及时实现人生价值,追求人生至高境界的道理。出自...

15210554435井底之蛙是什么意思
贾怀厚答:一、拼音 井底之蛙 [ jǐng dǐ zhī wā ]二、出处 南朝宋·范晔《后汉书·马援传》:“子阳井底蛙耳,而妄自尊大!”释义:公孙述就像井底下的青蛙一样见识短浅,而且狂妄地自以为了不起,不把别人放在眼里。三、例句 1、我们应该用知识来充实自己,否则就会成为井底之蛙。2、他真像只井底...

15210554435井底之蛙的意思是什么
贾怀厚答:井底之蛙的解释是:井底下的青蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识短浅的人。井底之蛙的解释是:井底下的青蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识短浅的人。拼音是jǐng dǐ zhī wā。结构是偏正式成语。感情色彩是中性成语。年代是古代成语。关于成语井底之蛙的详细内容,我们通过以下几个方面...


(编辑:姜何梦)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网