初学日语适合听的歌，最好是中文翻唱歌曲

《海阔天空》
张学友 还是觉得你最好 米米CLUB 爱してる

刘若英 很爱很爱你 Kiroro 长い间
刘若英 后来 Kiroro 未来へ
刘若英 收获 kiroro 逢いたい
刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花

陈慧娴 千千阕歌 近藤真彦 夕焼けの歌
陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路

王菲 容易受伤的女人 岛みゆき ルージュ

周华健 让我欢喜让我忧 Chage＆Aska 男と女
周华健 飞越迷雾 铃木雅之 ガラス越しに消えた夏

姜育恒 跟往事干杯 长渕刚 乾杯

任贤齐 伤心太平洋 中岛みゆき 幸せ

李克勤 红日 立川俊之 それが大事

RuRu 美丽心情 中岛みゆき 帰省

F4 流星雨 平井坚 Gaining Through Losing

小虎队 红蜻蜓 长渕刚 とんぼ
小虎队 青苹果乐园 少年队 What’s your name

那英 相见不如怀念 Chage＆Aska GIRL

可参考一下这张专辑《全日传》的曲目（部分是粤语翻唱）。本来可在VERY下载，可惜现在那里已没有音乐下载版块！
专辑目录：
01白の幻想 (白之幻想) - 翁倩玉 (张德兰『浪涛』原曲)
02. 子守呗『ララバイ』(摇篮歌) - 山口百惠 (徐小凤『歌声暖我心』原曲)
03. しあわせの一番星 (幸运的第一颗星) - 浅田美代子 (徐小凤『风雨同路』原曲)
04. 悲しい色やね (多麼悲哀的颜色) - 上田正树(张国荣『爱火』原曲)
05. 比睿おろし (比睿季节风) - 岸田智史 (叶德娴『爱情味道』、徐小凤『爱和梦』原曲)
06. 哀しい妖精 (哀泣的妖精) - 南沙织 (徐小凤『深秋立楼头』、区瑞强『声音』原曲)
07. 山鸠 (山鸽子) - 山口百惠 (陈丽斯『欢笑在心中』原曲)
08. 约束 (约誓) - 五轮真弓 (威镇乐队『为谁奔波』原曲)
09. 鹈户参 (拜鹈户) - Junk (徐小凤『无奈』原曲)
10. 襟裳岬 (襟裳岬) - 吉田拓郎 (邓丽君『襟裳岬』原曲)
11. 北国の春 (北国之春) - 渥美二郎 (黛妮『故乡的雨』原曲)
12. 魅せられて (爱的迷恋) - 翁倩玉 (陈慧琳『女人就是恋爱』原曲)
13. 风来坊 (浪子) - ふきのとう (冯伟棠『风飘飘』原曲)
14. 心のこ (留恋) - 野川明美 (甄妮『明日话今天』原曲)
15. 一叶舟 (一叶舟) - 五轮真弓 (卢叶瑂『为什麼』原曲)
16. 19の秋 (19岁的秋天) - 村下孝藏 (何家劲『秋风』原曲)
01. 大将 (大将) - 近藤真彦 (梅艳芳『爱将』原曲)
02. Rock'n Rouge (Rock'n Rouge 摇摆口红) - 松田圣子 (林忆莲『摇摆口红』原曲)
03. 思い年通り雨 (回忆是阵雨) - ふきのとう (徐小凤『漫漫长路』原曲)
04. 雨宿り (避雨) - 西崎みど (林志美『雨夜钢琴』原曲)
05. 异邦人 (异邦人) - 久保田早纪 (徐小凤『行踪不要问』原曲)
06. 梦先案内卜 (爱情领航员) - 山口百惠 (陈秀雯『青春案内人』原曲)
07. ランドリ一 (洗衣店) - Qujila (陈秀雯『震荡』原曲)
08. 初恋 (初恋) - 村下孝藏 (林志美『初恋』原曲)
09. 风 (风) - Candies (区瑞强『风』原曲)
10. クレ夕岛の夜明け (克利德岛晨光) - 翁倩玉 (叶德娴『柔情全属你』原曲)
11. ささら (竹扫子) - 太田裕美 (陈秀雯『雨中花』原曲)
12. 迷い道 (迷路) - 渡辺真知子 (关菊英『心雾』原曲)
13. 天使のウ亻ンク (天使的媚眼) - 松田圣子 (林忆莲『爱情 I Don't Know』原曲)
14. バ力ンスはいつも雨 (假期在雨中) - 杉 真理 (甄妮『雨中交响曲』原曲)
15. 燃えてヒ一口一 (燃烧吧英雄) - 竹本孝之 (张卫健『足球小将』原曲)
16. 梦绊 (梦绊) - 近藤真彦 (梅艳芳『梦伴』原曲)

另外，我记得的还有这些……
荒城の月——荒城之月 青燕子
赤とんぼ——晚霞中的红蜻蜓 杨钰莹
北国の春——北国之春 蒋大为
花 石岭聡子——花心 周华健
男と女——让我欢喜让我忧 周华健
襟裳岬 森进一——襟裳岬 邓丽君
安里屋ユンタ比嘉真优子——孔子日 罗文
德永英明 壊れかけのRadio——难道 张信哲
童话 光良——童话 中孝介
幸せ 小林幸子—— 伤心太平洋 任贤齐


也可看看这个……
http://zhidao.baidu.com/question/15394247.html

18715422466：中文翻唱的日语经典歌曲有哪些?
嵇榕振 ：答：岛谷ひとみ-亚麻色の发の乙女

18715422466：适合日语初学者听的15首日语歌!
嵇榕振 ：答：《春夏秋冬》(荒木毬菜)以中文翻唱的形式，展现了日语的优雅韵律，而《FLY ME TO THE MOON》则是《EVA》的浪漫片尾曲，二次元经典不容错过。《创圣のアクエリオン》(AKINO)的歌曲则是动漫迷的福音，歌曲中的每一个音符都充满故事。《なんでもないや》(RADWIMPS)是《你的名字》的主题曲，简洁的...

18715422466：好听的日文流行歌曲翻译成中文版的有哪些?
嵇榕振 ：答：1.滨崎步《to be》--安又琪《有你陪着我》2.滨崎步《Game》--秦海璐《没主角的戏》3.中岛美嘉《雪之花》--1983组合《对不起，我爱你》和韩雪《飘雪》4.大冢爱《桃花花瓣》--王心凌《爱的滑翔翼》5.伊藤由奈《ENDLESS STORY》--saya《想念你的》6.刘若英《后来》--Kiroro《未来へ 》7.韩雪《紫...

18715422466：适合初学者学习日语的十首日语歌学习,好听生词少,歌单推荐!
嵇榕振 ：答：筷子兄弟翻唱的《谢谢》源自大桥卓弥的作品，旋律简单易记，是初学者入门的好选择。6. 和风悠扬 – 泷沢一留的《镇命歌》这首古风歌曲在国内也有极高知名度，学习的同时，你也将接触到日本传统文化的魅力。7. 从中文到日语 – 荒木毬菜的《春夏秋冬》以陈奕迅的中文歌为起点，荒木毬菜的《春夏秋冬...

18715422466：中文翻唱的日语经典歌曲有哪些?
嵇榕振 ：答：中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品 薛凯琪<Dear Fiona> YUI - Tomorrow’s way 言承旭<记忆拼图> w-inds. - pieces(w-inds.也是翻唱的，原唱我不知道，反正是日本的)容祖儿<好事多为> w-inds. - Lil' Crazy 梁静茹<不想睡> The Boom - 岛呗 梁静茹<小手拉大手> つじあやの - 风にな...

18715422466：有哪些日文歌曲适合学习日文的?
嵇榕振 ：答：安室奈美惠-“ come”（这首歌超慢，合适刚刚会五十音的同学。） \x0d\x0a6)杨丞琳-“暧昧”（中国人唱的假名发音很清，歌也很慢。） \x0d\x0a7)绚香-“ I believe”、“why”（这两首歌很好听，而且旋律很慢，很好学，适合唱功好的初学者。） \x0d\x0a8)中孝介-“绊”...

18715422466：求一些好唱的日文歌,动漫歌曲的歌词,罗马音,中文版
嵇榕振 ：答：歌/平原绫香 作词/路川ひまり はじまりの风よ 届けメッセージ hajimarino kaze yo todoke messe^ji 初扬的风儿喔 为我捎去信息吧 いつでもあなたを信じているから itsudemoanatawo shinji teirukara 无论何时我都对你深信不移 あの时 梦に见ていた世界に立っているのに ano toki yume ...

18715422466：好听的日语歌曲(一)
嵇榕振 ：答：ヲタみん是Niconico动画上活跃的歌手，声线十分柔和。这首歌有一个中文的版本《致十年后的我》同样是一首值得推荐的歌。语速较慢，说不定听过两次你就会唱了。（8.24补充：《Letter Song》（译名：致十年后的我）是doriko制作、初音ミク演唱的歌曲，doriko的代表作之一，曲风是叙事曲，该曲是一首...

18715422466：汉语日语混合歌曲有那些
嵇榕振 ：答：- - sunset 有里知花 最喜欢里面那句英文 いつかのひかり 霜月はるか 放心吧 霜月姐姐的歌都是咬字很准发音很好听又好发音的 テルーの呗 第一首能完整唱下来的日文歌 怀念当初学的时候…… 上面有人推荐鸟之诗 这歌不是很好唱，不过旋律还比较好听 樱－夜之歌 やさしさの种子 ...

18715422466：大家推荐点好听好学的日语歌 能帮助日语学习的歌
嵇榕振 ：答：sunset 有里知花 最喜欢里面那句英文 いつかのひかり 霜月はるか 放心吧 霜月姐姐的歌都是咬字很准发音很好听又好发音的 テルーの呗 第一首能完整唱下来的日文歌 怀念当初学的时候……上面有人推荐鸟之诗 这歌不是很好唱，不过旋律还比较好听 樱－夜之歌 やさしさの种子 歌词简单也好听 ...