香港话顶你个肺是什么？

在广东话里除了一般的用法，还是一个动词，词义接近于撑，与撑的区别主要是撑强调状态
是长期的动作，而顶是瞬间的动作。
而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受，形容别人的行为让你很难受
很多父母会说自己的子女是“顶心杉”，则是说自己的孩子老惹自己不高兴。
同理，顶你个肺可以理解为让你难受。这句话严格来说不能属于脏话，因为与xxx相比
顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可，而在侮辱性上并不强烈。
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。
在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三：
1、表达惊讶
甲：请问是啥意思呢？
乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！
2、表达不满
甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？
乙：我顶你个肺呀！想累死人么！？
3、口头禅
甲：今天不用收钱了。
乙：我顶你个肺呀！又不早说！
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！
《疯狂的石头》中大盗麦克骂：顶你个肺。这是句广东语，象东北的“忽悠”一样忽然间在各地流行起来，这句话出现在电影中我是第二次看到，另一部是舒淇的戏，同样有这一句：顶你个肺。

在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三：
1、表达惊讶
甲：请问是啥意思呢？
乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！
2、表达不满
甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？
乙：我顶你个肺呀！想做死人么！？
3、口头禅
我顶你个肺呀！又不早说！
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！
本意是对骂的女人切齿的痛恨，也有炫耀自己话儿大，一下能从底下插到对方的肺部。
后来成了无视对方性别差别的通用骂人语。

17791835742：港话--顶你个肺,是什么意思啊?
惠实软 ：答：“顶你个肺”这个词语与“靠北”意思相近，都是表示无法忍受对方。在电影作品中，王晶是一位编剧、导演和演员。他的作品包括：1978年：《鬼马狂潮》（编剧）、《问你怕未》（编剧）1979年：《神偷妙探手多多》（编剧）、《打出头》（编剧）、《鬼咁过瘾》（编剧）、《慌失失》（编剧）、《林世荣》...

17791835742：广东话“我顶你个肺是什么意思啊”?
惠实软 ：答：顶你个肺“是粤语，很早就有拉，人们一直在用，因为他里面没有任何一个粗鄙的文字，因为我们小时候家管得严，说粗话要掌嘴。所以它就毫无疑问成为了语气助词，其中粤语的“顶”是爆破音，所以经常单独使用 它描述的是用 膝/手/肘 攻击对方的太阳神经丛（心窝--其实这顶多是胃，不是肺），而不是用...

17791835742：顶你个肺是什么意思?听朋友说相当于国语说操。。我靠意思?
惠实软 ：答：肺前面是啥？胸！顺带提一下，咱广东人哈，这话在疯狂的石头出生之前很久就有了 多看看港产片就知道了 意思大概是（不怎么会解释）哎呀怎么这样？！很不爽~！XX你呀？！用在你不爽的时候。。。

17791835742：《港囧》有哪些搞笑台词对白
惠实软 ：答：3、中年男人，遇到中年危机时，终于找到了自己的港湾，也给自己的小蝌蚪，找到了一个家。4、变态佬，我顶你个肺，你个死扑街 5、你人性深处隐藏了很多小秘密阿 8、我一看女人就知道她穿多少罩杯的 9、我很感谢你为我买了个发廊 10、我满脑子都是菠菜，大力水手你饿了 11、你们女人这辈子最大的...

17791835742：你是你的繁体字吗?
惠实软 ：答：顶你肺[dǐng nǐ fèi]粗言，顶： 是拳顶， 脚顶， 打的意思·，顶你个肺-> 打你个肺是一句较温和的 粗话， 只是你不会对你旳客户或长辈这样说。如果拿普通话的相比，程度和"我 靠" 或 "哇 塞" “我去”差不多。你若盛开[nǐ ruò shèng kāi]盛开 shèngkāi 形容花朵开得又多又...

17791835742：广州话和香港话在外地人听起来很像,两者之间有哪些区别?
惠实软 ：答：香港那边的语言是更加具有，但是广州话由于外来人口的缺乏等等问题，其实已经变成了多种多样的感觉，并不单纯只有一种口音了。所以说，如果你喜欢的是香港港剧之中的那种口音，那么就学习广州话还是有一点点不正宗的。而除了腔调还有英语方面的融合。其实广州话和香港话最大的一个差别就在于，专有名词的...

17791835742：你知道什么叫做“扑街”吗?
惠实软 ：答：这句话出现得最多就在香港的电影中。其中还有很多俗话例如：收皮、你老母、顶你个肺等等 2、音译自“Poor Guy”，中文意思是穷人。扑街之新意思 2009年香港立法会听证会上，一位香港“立法会”民选议员因政治立场的分歧，用粗口“扑街”辱骂出席此次听证会的一位港府官员。作为政治名人及公众人物，亊...

17791835742：“扑街”是什么意思
惠实软 ：答：“仆街”是古代文言文在白话文里的直用，《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓之顿首，引申为前覆之辞。“仆”为动词，意为失足跌倒而趴伏。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“趴伏在街上”，是状语后置的一种。“仆街”是来源于粤语的一个正确用字，使用比较...

17791835742：《疯狂的石头》中都有哪些方言?
惠实软 ：答：但是当麦克在爆粗口的时候自然会用他的母语也就是粤语“我顶你个肺哦”，这是人的自然反应，有些母语是潜意识中的。9、游戏厅小妹 这个非主流小太妹的口音在《疯狂的石头》中有些突兀：“干怂末你，我看，就木有这个必要了吧。”，有人说这是河南话，也有人说是青岛话，还有人说是淄博附近的...

17791835742：听不懂普通话的广东人和香港人大概分别占几成?
惠实软 ：答：(允许我爆粗)顶你个肺啊?追人果时又唔见你话攰?果时嘅精力去咗边啊?我喺安眠药啊?一见我就眼训? ((允许我说粗话)你NN啊~ 追人那时候又不见你说累?那时候的精力去哪了?我是安眠药啊? 一见到我就困?) 啱啱喺一齐嘅时候,你打电话俾佢,问佢做紧乜,佢乜都会同你讲,你识同唔识嘅人都会话你知!