蔡徐坤演唱《情人》歌词字幕被修改是怎么回事？

蔡徐坤的《情人》很多人都听过，非常好听，受到很多人的喜爱，但是在青春芒果夜中歌词被篡改，引起了很多粉丝的不满。看了节目的人都知道，坤坤在唱这首歌的时候，节目方给出的字幕和原版出入挺大，关键是与坤坤唱的也不一样。里面的工作人员说，之所以修改这些歌词是为了审核通过，广电禁播了某些违禁词，所以不能够打出来，只能换成其它的替代。

当晚坤坤一袭红衣压轴出场，让整个节目达到高潮，激光舞台更是燃爆现场，让整个晚会得到了升华。 当灯光掠过坤坤的脸庞时，他的颜值再一次征服了广大的网友。可惜这么完美的舞台，却有意见搞笑的事情发生，网友们发现，字幕和这首歌原本的歌词有出入，比如 ：“吻”字幕打成了“问”、“危险”打成“温馨 ”、“情人”打成“晴日” 、“疯狂”打成了“翻开”，这让网友们感到非常疑惑。

这首歌两个多月前发行的，仅仅一个平台的巅峰指数就达到了130万，收听的数值更是连续突破100万，好登上了东方风云榜，海外的收听率也是非常可观。和同一时期发布的歌曲来看，坤坤的《情人》可是成绩斐然，还真是大众情人啊！这次的歌词篡改也只是一个小小的遗憾，节目组或许也知道本来的歌词，为了节目能通过审核，也只能把歌词里的某些词语改了。

因为歌词被篡改，还登上了热搜，因此引来很多网友都来参与了讨论，大家纷纷发表自己的看法。有网友说：“我看情人干脆改成亲人算了，要不然直接不要字幕也行啊。”还有网友说：“歌词对不对也没有太大关系，听坤坤唱歌就好，当然也不要错过绝美的舞台哟！”虽然歌词被改了，好在坤坤的演唱是得到大家认可的，再配一场激光秀，这首歌也燃爆全场，当然粉丝们也很给力，因此现场的气氛非常嗨。

大概是为了节目能够过审吧。不光是“情人”，像“吻”、“丘比特”、“疯狂”、“危险”等词也被其它词语替换了。其实近些年歌手被改歌词的现象也不在少数，类似于这些的“敏感词”都改成了意思不同、毫无相关的词语，将歌词本来的意思改的乱七八糟，让观众看得很别扭与无奈。

难道青少年的接受程度就这么弱吗？一点“过火”的词都不能出现吗？难道生活中就没有人说一些“敏感词”吗？我看广电是有些小题大做、过于夸张了。青少年不是什么都不懂的幼稚儿，甚至有些青少年比一些大人都要成熟、懂得道理，再做这样的掩耳盗铃的事未免有些好笑。

近些年来，这种整改不光体现在歌词中，只是像蔡徐坤这样的明星自带流量，才让事件广传。像这种整改还在文学、游戏等领域中存在。之前就有过一个游戏，无论是画风、故事，还是其他的一些方面，都比国产的大部分游戏制作的要精良许多，但却因触及到一点敏感话题而被删除；文学也是，一些网络小说、甚至名著都被禁读。这种做法是以保护青少年的身心健康与思想道德为目的，让其尽量接触暴力、血腥等，出发点是好的，但做法却有些太过浮于表面。
这种整改对青少年的身心其实并没有太大的改变，反而给人们的生活造成了不小的麻烦。就比如这次《情人》歌词的替换，不仅影响观众的观赏感受，还让群众对整改更加的抵触与无奈。

希望国家能够想出更加完善的措施，既能实现出发点，又能不对太多人造成不必要的麻烦。

8月9日，在湖南卫视和芒果TV同步直播的《青春芒果夜》节目中，蔡徐坤演唱了自己的歌曲《情人》，但是节目组给这首歌配的字幕却引发了网友热议。

8月10日，“蔡徐坤情人歌词”登上微博热搜榜单。截止到10日上午11:30，#蔡徐坤 情人歌词#这一话题的阅读量已达到1.3亿，讨论量5.4万。

对比蔡徐坤演唱时节目组给配的字幕，和《情人》这首歌的原版歌词，我们不难发现，很多地方的词都被改掉了。

芒果台乱改歌词一事很快引发热议，众网友纷纷调侃吐槽，有人调侃称这字幕整的像是语音识别的一样。更多的人表示不能理解，认为这个程度的歌词根本不至于如此魔改。再加上在其他节目中，同样的歌曲并未遭到魔改，因此有网友分析，改歌词一事大概率是芒果台的炒作手段。

扩展资料

蔡徐坤《情人》这首歌的歌词是否涉嫌违规

观察者网查询发现，今年2月，中国网络视听节目服务协会联合各大视听节目网站制订了《网络综艺节目内容审核标准细则》。该细则就综艺节目中文字语言使用问题作出规范，包括不得出现“使用脏字脏词或挑逗、侮辱、谩骂言辞的”的文字语言等规定。

蔡徐坤的《情人》歌词到底是否存在违规，改歌词是否必要，芒果TV和《青春芒果夜》节目组均未给出正式的官方说明。

参考资料来源：观察者网-“情人”变“晴日”，芒果台魔改蔡徐坤《情人》歌词引争议

13823661746：《青春芒果夜》蔡徐坤的《情人》歌词为什么很多关键字眼却被改了?
邢肩宣 ：答：有网友说：“我看情人干脆改成亲人算了，要不然直接不要字幕也行啊。”还有网友说：“歌词对不对也没有太大关系，听坤坤唱歌就好，当然也不要错过绝美的舞台哟！”虽然歌词被改了，好在坤坤的演唱是得到大家认可的，再配一场激光秀，这首歌也燃爆全场，当然粉丝们也很给力，因...

13823661746：蔡徐坤抱猫跳情人,情人这首歌为何被屡屡禁词呢?
邢肩宣 ：答：细心的观众突然发现，那天晚上的节目中，蔡徐坤的歌词被做出了大量的改动，虽然说唱的还是原来的歌词，但是字幕上的歌词和原来相比被改动了很多。比如将“你轻轻的一个吻”，变成了“你轻轻的一个问”“疯狂”变成了“翻看”，“危险”变成了“温馨”，“丘比特“被改成了“前半天”。而且更让人惊讶的...

13823661746：蔡徐坤情人歌词
邢肩宣 ：答：I know you want it，Be my lover。

13823661746：蔡徐坤唱的情人歌词
邢肩宣 ：答：《情人》作词：蔡徐坤、丁彦雪 作曲：蔡徐坤、Max Ulver，Andreas Ringblom，Daniel Schulz 演唱：蔡徐坤 眼色，是幻觉 泳池边你的身影勾成线，温热 蔓延，多少个午夜 肆无忌惮，醉梦酣欢 无意追逐，无法止步 热度，包围了我 All I wanna do is fool around 我的心在小鹿乱撞 从日落到清晨的月光，...

13823661746：蔡徐坤情人歌词蔡徐坤个人简介
邢肩宣 ：答：肆无忌惮 醉梦酣欢 无意追逐 无法止步 热度包围了我 AllIwannadoisfoolaround 我的心在小鹿乱撞 从日落到清晨的月光 抱你到天亮 你轻轻一个吻 我疯狂体会 气氛开始升温 危险又迷人 Ireallywannadancetonight Feelalittlebitdangerous 少了些安全感 做我的情人 Iknowyouwantit 掉落人间你像丘比特赐予我...

13823661746：蔡徐坤新歌《情人》的英文歌词翻译?
邢肩宣 ：答：蔡徐坤新歌《情人》的英文歌词翻译：A love story 眼色 是幻觉 泳池边你的身影勾成线 温热 蔓延 多少个午夜 肆无忌惮 醉梦酣欢 无意追逐 无法止步 热度 包围了我 All I wanna do is fool around 我的心在小鹿乱撞 从日落到清晨的月光 抱你到天亮 你轻轻一个吻 我疯狂体会 气氛开始升温 危险...

13823661746：蔡徐坤《情人》歌词表达了啥意思
邢肩宣 ：答：你轻轻一个吻，湿热从唇边滑落脖颈，我疯狂体会小鹿乱撞。气氛升温，脸颊铺满红晕，危险又迷人心魄。You know u really wanna.做我的情人，I know you wanna it.(我愿意！！！哥哥，真的太好听了！！！耳朵临盆！帅哥杀人不用刀，勾魂夺魄靠声音！)情人.mp3文件大小2.98M网页链接 请在WIFI下下载...

13823661746：蔡徐坤的这首《情人》歌曲,歌词大意是什么?
邢肩宣 ：答：在手机屏上首次看到蔡徐坤唱《情人》的那一刹那，颜值和歌喉展现在我眼前，就被圈粉了。在看完跑男之后才去了解了坤坤唱的这首歌曲，给我个人的第一感觉就是这首歌的歌词要表达的是见到情人时的心动的感觉，因为太喜欢所以小心翼翼的保护着对方，想要被爱却无法说出口；因为爱所以想肆无忌惮对她好...

13823661746：蔡徐坤情人歌词中有几个情人
邢肩宣 ：答：3个。根据查询网易云音乐显示。1、蔡徐坤演唱的《情人》歌曲中出现3个情人。2、歌词节选：气氛开始升温，危险又迷人，少了些安全感，做我的情人。3、《情人》歌曲由蔡徐坤演唱，蔡徐坤、丁彦雪填词，蔡徐坤作曲。发行于2020年5月24日。

13823661746：情人总分分合合是什么歌的歌词
邢肩宣 ：答：《情人》。这首歌由刀郎演唱，是一首充满情感的歌曲。歌词中的“情人总分分合合”表达了情人之间情感的复杂和多变，有时甜蜜，有时争吵，但无论如何都难以割舍彼此的情感。这种情感的波动和不确定性，让人们对爱情有了更深刻的理解。这首歌曲在情感表达上非常细腻，通过歌词和旋律的完美结合...