1/4的英制螺丝应该配哪个尺寸的螺母？还有内六角扳手上写着5/32，这应该是什么尺寸的内六角螺丝啊？

英制尺寸是以英寸为单位的，1英寸=25.4毫米=2.54厘米。
所以换算结果如下：
1/16"=2.54/16厘米=0.15875厘米；
5/64"=5×2.54/64厘米=0.1984375厘米；
3/32"=3×2.54/32厘米=0.238125厘米；
7/64"=7×2.54/64厘米=0.2778125厘米；
1/8"=2.54/8厘米=0.3175厘米；
9/64"=9×2.54/64厘米=0.3571875厘米；
5/32"=5×2.54/32厘米=0.396875厘米；
3/16"=3×2.54/16厘米=0.47625厘米。

内六角扳手优点：
1， 它很简单而且轻巧。
2， 内六角螺丝与扳手之间有六个接触面，受力充分且不容易损坏。
3， 可以用来拧深孔中螺丝。
4， 扳手的直径和长度决定了它的扭转力。
5， 可以用来拧非常小的螺丝。
6， 容易制造，成本低廉。
7， 扳手的两端都可以使用。
规格：1.5、2、2.5、3、4、5、6、8、10、12、14、17、19、22、27
以上内容参考：百度百科-内六角扳手

有时是通用的，但仅就螺丝看很不容易完全分出是公或英制螺丝眼，而部份公英制尺寸很相近，加上螺丝制造时也有公差的存在、温度造成的热胀冷缩与生锈等等状况，使得些许的差异不再是差异，如5/64"约等于1.98mm，与2mm扳手(付图可见2mm也好买到的)可说是一样的，再如5/32"约等于3.97mm几乎就等于4mm。
更合况你在看到螺丝想装上或卸下时，你不一定能判断或知道这螺丝是公或英制的，一般都是凭经验拿手边的扳手或螺丝起子来试的，通常是不考虑公或英制就解决的。
再者，就算是已知用的是公或英制扳手，选了大小不适用的或螺丝状况已不是规定的状况时，那螺丝还是有可能损坏的。