首页 >>  正文

日语中的亲戚称呼

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-02
日语中称呼的问题

其实称呼什么在日本也没有一定很约束的规定。自己爱叫什么就叫什么··比如∶日本有的孩子叫「パパ」「ママ」可也有的孩子叫「お母さん」「お父さん」还有的叫「父ちゃん」「母ちゃん」的···在日本还有更怪的事是有的「奶奶」不愿意让孙子叫、怕自己被叫老了。就让孙子叫自己「大きいお母さん」甚至让叫名字的。这就是说称呼什么没有那么严格。就像你说的、有的叫(あに)有的叫(お兄さん)一样、都是自己喜欢怎么叫都没有关系的。
比如∶把自己的太太有的男人在别人面前叫「女房」的、可有的叫「奥さん」叫「奥さん」的说明这个男人很尊敬自己的老婆。叫「女房」的恐怕就是男子大丈夫主义了···

日语亲人的称呼:
1、(わたしの・うちの)父
2、(わたしの・うちの)母
3、(わたしの・うちの)兄
4、(わたしの・うちの)姉
5、(わたしの・うちの)弟
6、(わたしの・うちの)妹
7、(わたしの・うちの)主人、夫
8、(わたしの・うちの)妻
9、(わたしの・うちの)子供
10、(わたしの・うちの)息子
11、(わたしの・うちの)娘

扩展资料:
日本人发展了一个具有完整体系的敬语,日语叫做敬语(けいご),它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言,敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式,以便产生所希望的礼貌程度。
一个简单的句子可以有20多种表达方式,这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。决定谈话的恰当礼貌程度有相当的挑战性,因为相对地位关系是由许多因素的复杂组合来决定的,如社会地位、级别、年纪、性别、甚至替别人帮过忙或欠别人人情。
两个人初次见面,不了解对方属于哪个阶层,或其社会地位看似相同(也就是说衣着或行为举止上没有明显区别),有一种可供使用的中性的或中等级语言。总体来说,妇女比男士倾向于使用更礼貌的语言,而且使用的场合更多。掌握敬语绝非易事。
有些日本人比别人更擅长于使用敬语。敬语近乎无数,多体现在名词、形容词、动词和副词上。所谓的敬语是用于称呼谈话对象或与他/他相联系的事情的,如亲戚、房屋或所有物。相反,有一些特别谦虚的词,是讲话者用于指自己或与自己相关的事情的。
这两种表达方式之间产生的那种差距表示出对谈话对象的恰如其分的尊重。常用的有お世话になります和いたします等。
参考资料:
百度百科-日语

在日语里,向外人提到自己的亲属和称呼别人的亲属,所用的词语是不一样的。
向外人提到自己的亲属时:
祖父、祖母
父、母(両亲)
息子、娘
叔父、叔母
兄、姉、弟、妹、従兄弟
称呼别人的亲属时:
お爷さん、お祖母さん
お父さん、お母さん(ご両亲)
息子さん、娘さん(お嬢さん)
叔父さん、叔母さん
お兄さん、お姉さん、弟さん、妹さん、従兄弟さん。
家庭成员内部的称呼如下:
お爷さん、お祖母さん
お父さん、お母さん(ご両亲)
息子、娘
叔父さん、叔母さん
お兄さん、お姉さん、従兄弟さん。

叔叔:おじさん
阿姨:おばさん
外婆:祖母そぼ
外公:祖父そふ
舅舅:おじさん
舅母:おばさん
爷爷:おじいさん
奶奶:おばあさん

选择
人们通常说的"姥姥"是指( a)
A外婆 B外公
C奶奶 D爷爷

哈哈,有意思。其实很多都是一样的啊。


15923522794高分求中国全部亲戚名称的各种主流叫法
裴淑平答:五说指父、母、兄、弟、妻、子,是现代比较通行的说法,现代汉语中六亲也泛指亲属。 古代兄弟排行称谓 古代以伯、仲、叔、季来表示兄弟间的排行顺序,伯为老大,仲为老二,叔为老三,季排行最小。父之兄称“伯父”,父之次弟称为“仲父”,仲父之弟称为“叔父”,最小的叔叔称“季父”,后来父之弟都统称为“叔父...

15923522794求最全的亲人亲戚关系称呼,谢谢!
裴淑平答:小舅子:对妻子弟弟的称呼

15923522794亲戚的称谓如何区分呢?
裴淑平答:小姨子:对妻子妹妹的称呼 大姨子:对妻子姐姐的称呼

15923522794谁知道亲戚之间最全的称呼说一下?
裴淑平答:“我妈”“老母亲”“老娘”“老太太”“老妈”、“高堂”等。 子女称父母双亲时,当面口头叫“爸妈”、“二老”、“爹娘”等。书面或对外人时称“双亲”、“二老爹娘”、“二老”“父母”“爹娘”等。 孙子称祖父,口头当面称呼为“爷爷”、书面或对外人时称“祖父”、“爷爷”。口称曾祖父为...

15923522794所有亲戚称呼大全
裴淑平答:婆家:婆屋 娘家:娘屋 小辈篇 儿子/女儿:统称幺儿 儿媳:儿媳妇儿 女婿:女婿 孙子:孙儿/孙娃子 孙女:孙女儿 姐姐妹妹的小孩:外侄/外侄女 兄弟的小孩:侄儿/侄女 这些亲戚称谓,多数还保留在方言口语中,但有的已不复使用。这份“渝话亲戚称呼大全”,一定不要忘记了~

15923522794亲戚之间的称呼都有哪些?
裴淑平答:1.亲戚:relative 2.爸爸:father 3.妈妈:mother 4.爷爷:grandpa 5.奶奶:grandma 6.叔叔:uncle 7.阿姨:aunt 8.哥哥:brother 9.弟弟:brother 10.姐姐:sister 11.祖先:ancestor 12.玄孙:great 13.儿子:son 14.女儿:daughter 15.妻子:femme 16.丈夫:husband 17.曾祖父:grandfather 18....

15923522794亲戚之间的称呼!要最全面的!放血求答案啊!!!
裴淑平答:兄弟---舅父;舅父的妻子---舅妈;姨妈的丈夫---姨父;舅舅的儿子(女儿)---姑表兄弟(姐妹);姨妈的儿子(女儿)---姨表兄弟(姐妹);太多啦---!一个规律:父亲一边儿的亲戚,是爷、奶、叔、大爷;母亲一边儿的亲戚,是姥爷、舅、姨;...

15923522794亲戚的别称
裴淑平答:亲戚称谓 ■直系血亲 ●父系 ◢高祖父--曾祖父--祖父--父亲 ◢高祖母--曾祖母--祖母--父亲 ●母系 ◢高外祖父--曾外祖父--外祖父--母亲 ◢高外祖母--曾外祖母--外祖母--母亲 ◢儿子:夫妻间男性的第一子代。◢女儿:夫妻间女性的第一子代。◢孙:夫妻间的第二子代,依性别又分孙子、孙女...

15923522794辈分之间的称呼
裴淑平答:(5)姨:对妻子的姊妹的称呼,或称“大姨”、“小姨”,也称为“妻妹”、“内妹”。 11、兄弟及与其相关亲属 (1)兄:又称为“昆”。今天则可用“哥”来称呼兄长。有兄弟数人的情况下,称呼中必须表示出排行,或以数字为排行,或用伯、仲、叔、季这些排行常用语等。(“哥”,古代是用得十分广泛的称呼,可以称...

15923522794应该如何称呼家里各个亲戚
裴淑平答:亲戚称谓 ■直系血亲 ●父系 ◢高祖父--曾祖父--祖父[爷爷]--父亲 ◢高祖母--曾祖母[太奶奶]--祖母[奶奶]--父亲 ●母系 ◢高外祖父--曾外祖父--外祖父[外公]--母亲 ◢高外祖母--曾外祖母[太姥姥]--外祖母[外婆、姥姥]--母亲 ◢儿子:夫妻间男性的第一子代。◢女儿:夫妻间女性的第一...


(编辑:戴诚章)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网