花泽香菜的<恋爱循环>是哪部动画片的歌曲啊

如果你观看了去年的跨年晚会，相信北京卫视的跨年晚会上，花泽香菜的一首恋爱循环一定让你忘不了，这首歌真的可以说是一首神曲了。花菜在日本演出的时候，日本的宅男现场可谓是让人大声惊叹。说真的，除了一些hip hop、摇滚之外，很难看到那种几乎所有的观众都和台上的歌手互动的演唱会。那么香菜唱的这首恋爱循环是出自哪部动漫呢？


恋爱循环是动漫化物语第九集开始的片头曲。是其中的角色千石抚子的角色歌。这首歌随着化物语的播出，可以说是在动画与游戏界掀起了一阵可怕的萌风暴。而花泽香菜也正是因为这首歌被大家所知道。

化物语这部动漫改编自日本轻小说家西尾维新原创的动画物语系列轻小说的第一部化物语。故事讲述了男主阿良良木历，因为知道了同班同学战场原的一个秘密，从而被卷入了一系列奇怪的事情当中。化物语最开始在08年的时候就宣布了即将被改编为动漫的消息，而在08年8月的时候，在日本官网正式上线，电视动画由动画公司SHAFT负责制作，在09年的时候开始了播放。全画总共15画。


而其中第九话抚子咒蛇讲述的是丽和俊和兽人也只拖来到山上的神社。二人的事很快就做完了，可是他们却没有发现神社里有很多条蛇被切得四分五裂，丽和想起了来时路上擦肩而过的那个少女。她是妹妹的朋友的儿子。丽和发现了将蛇剖开的就是她。而在第二天的时候，丽和偶然又遇到了千石抚子，并且向她询问了一些情况。

是这首歌《恋爱サーキュレーション》花泽香菜的歌。中文翻译《恋爱循环》歌词：日语版でも　そんなんじゃ　だめもう　そんなんじゃ　ほら心(こころ)は进化(しんか)するよ　もっともっと言叶(ことば)にすれば　消(き)えちゃう関系(かんけい)なら言叶(ことば)を消(け)せばいいやって思(おも)ってた　恐(おそ)れてただけど　あれ？なんか违(ちが)うかも..千里(せんり)の道(みち)も一歩(いっぽ)から石(いし)のように固(かた)いそんな意思(いし)で尘(ちり)も积(つ)もれば大和抚子(やまとなでしこ)*「し」抜(ぬ)きで　いや　死(し)ぬ気(き)で*ふわふわり　ふわふわるあなたが　名前(なまえ)を呼(よ)ぶ　それだけで　宙(ちゅ)へ浮(う)かぶふわふわる　ふわふわりあなたが　笑(わら)っている　それだけで　笑颜(えがお)になる神様(かみさま)ありがとう　运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でもめぐり逢(あ)えたことが　幸(しあわ)せなのでも　そんなんじゃ　だめもう　そんなんじゃ　ほら心(こころ)は进化(しんか)するよ　もっともっと歌词：中文版「“如果说出来关系就会消失的话”」「“那么只要不说就好啦”」「这样想过也这样害怕过」「但是诶？好像有什么误解」「千里之行始于足下」「就以坚如磐石的意志」「积尘成为大和抚子？」「去掉“し”不对拼死去做！」「轻飘飘飘啊飘」「你唤的名字只是这样就能让我飘在空中」「飘啊飘轻飘飘」「你在笑着只是这样就能让我流出笑容」「神大人谢谢您」「即使是命运的恶作剧也好」「和他邂逅让我感到幸福」「但是那样的话不～行」「真是那样的话你～看」「真心是会进化的不断不～断」「没错那样的话不～要」「呐～那样还是不～行」「请一直看着我吧永远永～远」

《恋爱循环》是动漫《化物语》第9集开始的片头曲。

歌名：恋爱循环

歌手：花泽香菜

作曲 : 神前暁

作词 : meg rock

せーの

预备

でもそんなんじゃだめ

但是那样不行哦

もうそんなんじゃほら

真是那样的话你看

心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと

真心是会进化的 不断 不断

言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい)なら

如果说出来的话关系就会消失的话

言叶(ことば)を消(け)せばいいやって

那么只要不说就好啦

思(おも)ってた 恐(おそ)れてた

这样想过，也这样害怕过

だけど あれ？ なんかちがうかも…

但是 唉？ 好像有什么误解

せんりのみちもいっぽから！

千里之行始于足下

石(いし)のようにかたいそんな意思(いし)で

就已坚如磐石的意志

ちりもつもればやまとなでしこ？

沉积成为大和抚子？

「し」抜(ぬ)きで、いや死(し)ぬ気(き)で！

去掉し ，不对 拼死去做！

ふわふわり ふわふわる

轻飘飘 轻飘飘

あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ

你轻唤的名字 只是这样就让我飘在空中

ふわふわる ふわふわり

轻飘飘 轻飘飘

あなたが笑(わら)っている それだけで笑颜(えがお)になる

你在笑着 只是这样就能让我流出笑容

神様(かみさま)ありがとう 运命(うんめい)のいたずらでも

神啊谢谢你 即使是命运的恶作剧也好

めぐり逢(あ)えたことが しあわせなの

和他的邂逅 让我感觉幸福

でもそんなんじゃだめ

但是那样不行哦

もうそんなんじゃほら

真是那样的话你看

心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと

真心是会进化的 不断 不断

そう そんなんじゃ いやだ

没错 那样的话 不要

ねぇ そんなんじゃまだ

呐~那样还是不行

私(わたし)のこと见(み)ててね ずっとずっと

请一直这样看着我吧 永远 永远

私(わたし)の中(なか)のあなたほど

比起你在我心中的情形

あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)は

你心中的那个我的存在

まだまだ大(おお)きくないこともわかってるけれど

还是不大 虽然我明白

今(いま)この同(おな)じ瞬间(しゅんかん)

但现在同样的瞬间

共有(きょうゆう)してる実感(じっかん)

在一起度过的时间

ちりもつもればやまとなでしこ！

沉积成为大和抚子

略(りゃく)して？ ちりつもやまとなでこ！

省略就是集腋成裘大和抚子

くらくらり くらくらる

晕晕晕晕晕晕

あなたを见上(みあ)げたら それだけでまぶしすぎて

仰视着你 只是这样就光彩夺目

くらくらる くらくらり

晕晕晕晕晕晕

あなたを想(おも)っている それだけでとけてしまう

想念着你 只是这样记忆让我快要融化掉了

神様(かみさま)ありがとう 运命(うんめい)のいたずらでも

神啊谢谢你 即使是命运的恶作剧也好

めぐり逢(あ)えたことが しあわせなの

和他的邂逅 让我感觉幸福

コイスル キセツハ ヨクバリ circulation

恋爱的季节 贪念循环

コイスル キモチハ ヨクバリ circulation

恋爱的心情 贪念流动

コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation

恋爱的眼睛 贪念循环

コイスル オトメハ ヨクバリ circulation

恋爱的少女 贪念流动恋

ふわふわり ふわふわる

轻飘飘 轻飘飘

あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ

你轻唤的名字 只是这样就让我飘在空中

ふわふわる ふわふわり

轻飘飘 轻飘飘

あなたが笑(わら)っている それだけで笑颜(えがお)になる

你在笑着 只是这样就能让我流出笑容

神様(かみさま)ありがとう 运命(うんめい)のいたずらでも

神啊谢谢你 即使是命运的恶作剧也好

めぐり逢(あ)えたことが しあわせなの

和他的邂逅 让我感觉幸福

でもそんなんじゃだめ

但是那样不行哦

もうそんなんじゃほら

真是那样的话你看

心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと

真心是会进化的 不断 不断

そう そんなんじゃ いやだ

没错 那样的话 不要

ねぇ そんなんじゃまだ

呐~那样还是不行

私（わたし）のこと见（み）ててね ずっと ずっと

请一直这样看着我吧 永远 永远

扩展资料：

《恋爱サーキュレーション》（恋爱circulation）是《化物语》第9集开始的片头曲，千石抚子的角色歌，演唱者是花泽香菜。歌曲收纳于专辑《恋爱サーキュレーション》中，歌曲于2010年1月27日开始发行。

《恋爱サーキュレーション》随着《化物语》的放送，在动画、游戏界掀起一股“萌风暴”，香菜音也因此引起更加广大御宅族的关注。《恋爱サーキュレーション》也被国内众多歌手翻唱。

19272281416：花泽香菜的日语
堵纯灵 ：答：花泽香菜的日语：花泽香菜的日文是“花泽カナ”。花泽香菜（花ざわカナ），出生于日本东京都，日本女演员、歌手，1999年成为声优的她，从童星角色开始踏入演艺圈，而在动漫、游戏界中也有着相当高的人气度。花泽香菜拥有甜美的声音和可爱的形象，成为许多动漫作品中的主要声优。她的声音温暖而柔和，...

19272281416：花泽香菜的黑历史
堵纯灵 ：答：一、花泽香菜是谁 她的表情包为什么那么火黑历史被扒 日本声优 儿童演员出身，2006年正式开始声优工作[1][2]，在随后的几年之内经由对《化物语》的千石抚子、《Angel Beats！》的立华奏等角色的演绎而积累了人气，并在2012年以歌手身份出道[3]。2015年5月3日，在日本武道馆举办个人演唱会，成为...

19272281416：花泽香菜的简介是怎么样的?
堵纯灵 ：答：花泽香菜（はなざわ かな，Hanazawa Kana），1989年2月25日出生于日本东京，日本女性声优、演员、歌手，隶属于大泽事务所。花泽香菜是儿童演员出身，在幼儿园时期在参演综艺节目《やっぱりさんま大先生》和电视剧《ガッコの先生》。2003年，在动画《最终流放》出演荷莉·马德赛因一角，从而正式出道。...

19272281416：池泽香菜的人物介绍
堵纯灵 ：答：成城学园出身（包括国中与高中，大学中退），在学生时代时到过英国与泰国留学。还在念大学的1994年时，在《B-UNIV バーチャファクトリー》中以助手身份在艺能界出道。配音演员领域则是客串配音《忍者龟》出道。 祖父是小说家福永武彦。其父为芥川奖作家池泽夏树。母亲是希腊料理家池泽ショーエン...

19272281416：花泽香菜在日本的地位
堵纯灵 ：答：花泽香菜在日本娱乐圈的地位还是挺高的，虽然达不到顶级，但是也算一线艺人了。花泽香菜是日本的百万宅男网友女神，以声优的身份出道为歌手后，她的曲风开始偏向于校园恋爱主题。因为之前有声优的工作经验，所以她的曲风更偏向于初音未来一类的动漫人物，开口就有让人想要恋爱的感觉。在日本花泽香菜是声优...

19272281416：求花泽香菜个人资料,主要是经历
堵纯灵 ：答：花泽香菜 随后先后加入Big Apple、Five☆Eight、Smile Monkey等三个事务所。2003年，14岁时在动画《最终流放》出演荷莉·马德赛因，首次担当声优。2006年，高中三年级时在动画《ZEGAPAIN》出演女主角守凪了子。随后在川澄绫子的建议下以及知己好友的鼓励下，离开Smile Monkey移籍到大泽事务所，正式声优出道。

19272281416：花泽香菜的恋爱循环lrc中文歌词
堵纯灵 ：答：se-no 1——2——でも そんなんじゃ だーめ de mo son nan jia da-me 但是 那样不行呢♡もう そんなんじゃ ほーら mou son nan jia ho-ra 你瞧 已经那样了♡心は进化するよ もーっと もーっと ko ko ro wa shin ka su ru yo mo-tto mo-too (对你的)情感...

19272281416：花泽香菜唱过什么日文歌
堵纯灵 ：答：日：ゴキゲンな蝶になって きらめく风に乗って 罗：go ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte 中：现在马上 只想赶快和你见面 日：今すぐ キミに会いに行こう 罗：i ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou 中：烦心的事放在一边 如果忘记那也无所谓 日：余计な事...

19272281416：怎么评价日本声优花泽香菜?
堵纯灵 ：答：每一首歌都充满了她的独特风格，是我心中的珍藏。所以，如果你听到有人说我是香菜黑，那只是因为我对她的热爱已经超越了理智，我是一个不折不扣的香菜粉丝，这就是我对她的评价。嘟嘟噜，这就是我对花泽香菜的评价，一个声优界的宝藏，一个带给人们笑容与快乐的天使。

19272281416：求动漫声优花泽香菜的资料
堵纯灵 ：答：花泽香菜（はなざわ かな,，1989年2月25日-），是一名日本女性艺人、声优、演员。东京都出身，大泽事务所所属，前Smile-Monkey所属。现在是文学部专攻日本文学的大学生（2007年入学）。中文名： 花泽香菜 外文名： はなざわ かな，Hanazawa Kana 国籍： 日本 出生地： 东京都 出生日期： 1989年...