罗斯福女儿爱丽丝来华的时候说了什么把翻译吓得一直磕头？

罗斯福于1901年至1908年担任美国第26任总统，1880年，22岁的罗斯福娶了银行家的女儿爱丽丝·李，4年后大女儿爱丽丝出生，但不幸的是，产后两天妻子便离他而去，而祸不单行的是，他的母亲也在同一天去世。从此以后，罗斯福从未再提起这位首任妻子，把爱丽丝委托给大姐抚养。

爱丽丝个性鲜明，但也饱受非议。她说她恨不得在每一场婚礼上作新娘，每一场葬礼上作尸首。罗斯福的朋友也曾劝他管束自己的女儿，可罗斯福却说：“我可以当美国总统，也可以管好爱丽丝，但实在无法做两件事。”

虽说罗斯福与女儿的关系，因为爱丽丝的童年遭遇，而蒙上一层阴影，但罗斯福对她仍然充满了父爱。

罗斯福担任总统时，大洋彼岸的中国，正是慈禧太后掌权的时期。

1905年，美国陆军部部长塔夫脱率美国外交使团访问大清王朝，作为总统女儿的爱丽丝也随使团来到了北京。

9月14日，慈禧接见了爱丽丝一行，并由大清王朝前驻美大使伍廷芳担任翻译。伍廷芳是清末民初接触的外交家，曾自费留学英国，获得博士学位和大律师资格，是中国近代第一个法学博士。洋务运动开始以后，伍廷芳成为李鸿章的幕府，1896年被清政府任命为驻美国、西班牙、秘鲁公使，所以他兼通中文和英文。

一开始，慈禧和爱丽丝交谈愉快。突然，伍廷芳对爱丽丝交谈中的一句话作出翻译后，慈禧马上变脸说了一句话，伍廷芳不仅没有翻译给爱丽丝听，反而马上跪下一个劲地磕头。爱丽丝在后来的记述中回忆说，当时的场景，让她很不舒服。

事后，爱丽丝曾问伍廷芳发生了什么，伍廷芳仍然没有告诉她。

回国后，爱丽丝向他的总统父亲罗斯福请教。罗斯福说，慈禧对洋人高高在上的样子很不满，又没有地方发泄，当她看到你和伍廷芳可以平等地交谈，便在你面前耍威风，是想告诉你，伍廷芳在我眼里不过是个奴才。

慈禧当时到底说了一句什么话，已无史料可考。后来有学者研究认为，伍廷芳翻译时可能是直译，没有加修饰语，这也是为了显示对慈禧的尊重，原汁原味地将爱丽丝的话翻译给她听，结果引起了慈禧的恼怒。

巧合的是，罗斯福卸任的1908年，也是慈禧去世的那年，不过，慈禧两度垂帘听政，执政时间比罗斯福要多好几倍。慈禧手腕狠辣的同时，态度也十分傲慢。

17625548041：罗斯福女儿爱丽丝来华的时候说了什么把翻译吓得一直磕头?
甘光须 ：答：罗斯福于1901年至1908年担任美国第26任总统，1880年，22岁的罗斯福娶了银行家的女儿爱丽丝·李，4年后大女儿爱丽丝出生，但不幸的是，产后两天妻子便离他而去，而祸不单行的是，他的母亲也在同一天去世。从此以后，罗斯福从未再提起这位首任妻子，把爱丽丝委托给大姐抚养。爱丽丝个性鲜明，但也饱...

17625548041：《爱丽丝漫游奇境记》这本书的主要内容是什么?
甘光须 ：答：卡罗尔也总是不厌其烦地给他们一边编一边讲：在掉进一个兔子洞之后，在里面发现了能让人身体变大和缩小的蛋糕以及蘑菇，在这里有组成王国的扑克牌，还有使人忘记自己姓名的小树林，在这里有着非常多的奇妙的东西，也正是这些奇妙的东西共同组成和编织起了爱丽丝梦游奇遇记。我相信在很多朋友小时候都做过...

17625548041：《爱丽丝梦游仙境》第一章主要内容是什么?
甘光须 ：答：于是，这个可怜的小家伙坐在地上哭了起来。“起来，哭是没用的！”爱丽丝严厉地对自己说，“限你—，分钟内就停止哭！”她经常爱给自己下个命令，有时甚至把自己骂哭了。记得有一次她同自己比赛槌球，由于她骗了自己，她就打了自己一记耳光，这个小孩很喜欢装成两个人。“但是现在还装什么两个人...

17625548041：...然后说什么做她的良友,恋人,那段时候小朋友
甘光须 ：答：出生日期：2006年9月9日（因为剧中贝拉·卡伦是在10日成为吸血鬼的，而她是在前一晚生下蕾妮斯梅，所以 生日是2006年9月9日）转变原因：出生时即为吸血鬼与人类的混血儿 原居地：华盛顿州福克斯镇 头发颜色：赤褐色 眼睛颜色：棕色鬈 身高：3英尺5英寸 外形描述：蕾妮斯梅皮肤白皙，脸颊粉嫩，有一...

17625548041：最终幻想7重制版爱丽丝不死结局是什么_最终幻想7重制版爱丽丝不死结局剧...
甘光须 ：答：2、救巴瑞特女儿的时候，爱丽丝抢在Tifa前面就说出了她会去救女孩，如果按正常剧情这时候爱丽丝还不认识这个女孩。3、爱丽丝接女孩那段也是一堆暗示，爱丽丝明显已经知道了自己的运命。4、亡灵列车增加了爱丽丝被卷走的新剧情，这里先是爱丽丝小时候孤独一人的回忆，结果绝望的时候Tifa和cloud出现，这可以说...

17625548041：《爱丽丝梦游仙境》爱丽丝惹人喜爱,她是谁的女儿?
甘光须 ：答：爱丽丝这个名字的来源是牛津大学基督学院院长的女儿，院长的女儿聪明伶俐可爱，她叫爱丽丝。卡罗尔在给这个可爱的小女孩讲奇幻故事的时候，因为她的请求把这个故事写了下来，并送给了她。后来卡罗尔把这个故事润色以后，以这个女孩的名字为主人公的名字，用爱丽丝梦游仙境为题目正式出版了。我非常喜欢《爱丽丝...

17625548041：《爱丽丝漫游奇境》的主要内容是什么?
甘光须 ：答：除了这本小说以外，他还有许多有关于数学的著作。这本小说主人公的名字“爱丽丝”便是来自于牛津大学基督学院院长最小的女儿爱丽丝。最初这只是一个卡罗尔随口讲给爱丽丝的故事，后来爱丽丝请求卡罗尔将这个故事写下来。于是卡罗尔将这个故事写了下来并且绘制了插图送给爱丽丝，不久之后这部作品也正式出版。

17625548041：爱丽丝之死1爱丽丝为什么说要杀死兔子
甘光须 ：答：2.爱丽丝没有死，没有死，没有死，最后杀掉皇后的人就是爱丽丝。3.那只怪兽，就是，柴郡猫……正是OysterCloud计划的悲剧产物，也就是Burr博士的，女儿……她正是因为如06号录像带中所记载的那样，触碰了正在进行实验的猫，导致她与猫发生了融合而死并成为了柴郡猫……之后，柴郡猫处于了一种...

17625548041：《爱丽丝漫游仙境》读书笔记摘抄好词好句及感悟赏析是什么?
甘光须 ：答：3、“它走了，多遗憾哪！”当老鼠刚走得看不见了时，鹦鹉就叹息着，老螃蟹趁这个机会对女儿说：“哦，我亲爱的，这是一个教训，告诉你以后永远也不要发脾气。”4、毛毛虫和爱丽丝彼此沉默地注视了好一会。最后，毛毛虫从嘴里拿出了水烟管，用慢吞吞的、瞌睡似的声调同她说起了话。5、爱丽丝不吭气...

17625548041：老绵羊说爱丽丝无法看到哪里
甘光须 ：答：这句话出自刘易斯·卡罗尔的小说《爱丽丝漫游奇境记》。在小说中，爱丽丝被老绵羊带到山顶上，看到远处的美景，但是老绵羊告诉爱丽丝，她看不到更远处的美景，因为她的眼睛没有长到足够高的地方。《爱丽丝漫游奇境记》是卡罗尔兴之所至，给友人的女儿爱丽丝所讲的故事，写下后加上自己的插图送给了她。