求Floricienta唱的《Mi Vestido Azul》的歌词和翻译。

歌曲名:castillo azul
歌手:Ricardo Montaner
专辑:los hijos del sol

pondremos las persianas y el sof
y un cadelabro antiguo aqu
un cesto de flores en medio del zagu醤.
Poco a poco y al desnudo en el sal髇,
no han puesto las alfombras y es mejor,
porque el amor calienta el sol,
el fr韔 del piso y al hielo del polo sur.
Ricardo Montaner
En este castillo azul se escribiruna historia
basada en nosotros dos,
en el momento pleno de hacernos eso,
a orillas del mes髇.
Ven y te explico lo que somos
en nuestra habitaci髇
una paloma y un jilguero
en vuelo de estaci髇
emigrando al 醨bol del limon
elevando un grito hasta amanecer,
Poco a poco y el amor no se aguantno hay prisa pero no puedo esperar.
Boca a boca te doy un respiro,
tu cuerpo y el mio encuentran la posici髇.
En este castillo azul se escribiruna historia,
basada en nosotros dos,
en el momento pleno de hacernos eso
a orillas del mes髇...
Estribillo.
Falta, comprar un comedor sin falta.
So馻r,contarte cuanto amor nos sobra.
Estribillo.

http://music.baidu.com/song/14201611

呵呵，floricienta 的歌，小孩喜欢的。。

Y yo te voy a esperar
我会等你
y no me voy a pintar
我不会化妆
ya sé que te gusto mucho
cuando me ves natural.
我已经知道你很喜欢看我自然的样子
Y llegaré tan puntual
我会很准时地到达
no quiero perder más tiempo
我不想浪费更多的时间
cada segundo que tardás
你迟到的每一秒
es un beso que te resto.
都是留给你的每一个吻
Me pondré el vestido azul
我会穿上我的蓝色连衣裙
que sé que te gusta más
我知道这样你更喜欢
dejaré mi pelo suelto
我会散着我的头发
para que baile en el viento.
要在风里起舞
Y en nuestra esquina de siempre
在我们熟识的街角里
el aire se ha perfumado
空气中散着香气
porque en todas las ventanas
el amor se está asomando.
因为爱正蔓延到所有的窗户

Pero no vino nunca, no llegó
但是他从没有来过，没有到过
y mi vestido azul se me arrugó
我的蓝色连衣裙皱了
y esta esquina no es mi esquina
这个角落不再是我的角落
y este amor ya no es mi amor.
这份爱也不再是我的爱
Pero no vino nunca, no llegó
但是他从没有来过，没有到过
y yo jamás sabré lo que pasó
我永远也不会知道发生了什么事
me fui llorando despacio
我走时静静地流着泪
me fui dejando el corazón
我走时遗忘了我的心

Y me robaste la esquina
你掠夺了我的角落
y me quede tan perdida
我是那么的失落
a dónde vuelan mis sueños
我的梦想都飞去哪里
a un callejón sin salida.
飞向一个没有出口的死巷里
Y me quité mi vestido
que tanto te gustaba
我脱下了那件你曾经那么喜欢的蓝色连衣裙
total me siento deznuda
最后我是感到那么的赤裸
total ya no tengo nada.
最后我什么都没有

Y él no vino nunca
no llegó
他从没有来过，没有到过


好像是说两个主角有缘无份，擦肩而过的样子的。。

19222869435：求Floricienta唱的《Mi Vestido Azul》的歌词和翻译。
钱会骂 ：答：但你却没有来，从来没到来 y mi vestido azul se me arrugó 蓝色连衣裙都已经发皱 y esta esquina no es mi esquina 这个街角不再是我的 y este amor ya no es mi amor.这份爱也不再是我的 Pero no vino nunca, no llegó 但你却没有来，从来没到来 y yo jamás sabré lo que pasó...

19222869435：求Floricienta唱的《Mi Vestido Azul》的歌词和翻译。
钱会骂 ：答：歌手是阿根廷人,所以应该是西班牙语的~Y yo te voy a esperar y no me voy a pintar ya sé que te gusto mucho cuando me ves natural.Y llegaré tan puntual no quiero perder más tiempo cada segundo que tardás es un beso que te resto.Me pondré el vestido azul que séque te g...

19222869435：有没有像《我的名字是伊莲》的西语歌曲?
钱会骂 ：答：《Arte》 歌手 Nosotrash ,很轻快明朗的歌曲；《mi vestido azul》 阿根廷歌手Floricienta，这是一首小伤感的情歌，酷狗上说“令人感到甜蜜的西班牙语歌曲”，纯属扯淡，连歌词都不懂还敢瞎评论，这是我个人很喜欢的歌；《en ausencia de ti》 歌手 Laura Pausini,也不错，有英文版的。先推荐这几...

19222869435：小语种歌曲
钱会骂 ：答：【德语】： Schnappi 是由德国一位七岁小女孩演唱的歌曲，来自她的专辑《Schnappi und Seine Freunde》。Deutschland 德国世界杯主题曲 德国女歌手annett louisan的嗓音很清甜可人，她的annett louisan的《Das Spiel》《Die Luege》《Die Dinge》《Das Gefuehl》Yvonne Catterfeld的《Für dich》和《Glaub A...

19222869435：推荐点西班牙语抒情歌曲
钱会骂 ：答：Rosas Jueves 以上，La Oreja De Van Gogh，此乐队的不少歌都很赞 a todo color 以上，魏如萱 siempre me quedara 以上，Bebe，她的歌也挺好听，但不知你是否喜欢这种风格。Noviembre sin Ti 以上，Reik quizas quizas quizas此歌版本很多 madrid o barcelona不知是谁唱的 ...

19222869435：Mi'an'na'da... Cen'man'cui'song'ha'mi'da... Cu'a?! Xi'long?! Mu...
钱会骂 ：答：Mi'an'na'da 韩文(미안하다)中文（对不起，不好意思）Cen'man'cui'song'ha'mi'da...韩文（정말 죄송합니다)中文（实在对不起，实在不好意思）Cu'a?!韩文（좋아?)中文（好吗？喜欢吗？）例...

19222869435：有没有什么好听一点的小语种的歌曲···最好是西班牙语的,安立奎...
钱会骂 ：答：porque te vas---jeanette西班牙情歌 因为你走了 nayimjan nabi---konta应该是法语歌...吧 la ventana---Bel Divioleta西班牙 primavera de otono---Bel Divioleta西班牙的歌还真是好听哈 l'amour l'emportera---lynnsha法语歌 mi vestido azul---Floricienta阿根廷的浪漫 busad flash---minii ...

19222869435：myra的《Por Qué?》 歌词
钱会骂 ：答：歌曲名:Por Qué?歌手:myra 专辑:Milagros Floricienta- Porque 米豆丝530编缉^^2008-05-06 Miro caer las gotas de lluvia en mi ventana Se que todo sera igual no cambiara manana El sol volver a salir la luna ser mas blanca El rio sera mas rio no caeran las montanas Porque me...

19222869435：Margarita的《Por Que?》 歌词
钱会骂 ：答：歌曲名:Por Que?歌手:Margarita 专辑:Leo Floricienta- Porque 米豆丝530编缉^^2008-05-06 Miro caer las gotas de lluvia en mi ventana Se que todo sera igual no cambiara manana El sol volver a salir la luna ser mas blanca El rio sera mas rio no caeran las montanas Porque me ...

19222869435：...母亲献唱了《piensa en mi》(想念我)的歌词?
钱会骂 ：答：piensa en mi（想念我）歌词 Si tienes un hondo penar piensa en mi Si tienes ganas de llorar piensa en mi Ya ves que venero tu imagen divina Tu parvula boca que siendo tan nina Me enseno a pecar Piensa en mi cuando sufras Cuando llores tambien piensa en mi Cuando quieras ...