墓碑上“R.I.P.”什么意思？
R.I.P.也就是“Rest in Peace”的缩写，中文意思就是愿(死者)安息吧！
Rest in Peace
英 [rest in pi:s] 美 [rɛst ɪn pis]
源自拉丁语: Requiescat in pace ，是“安息吧”的意思，只能用于逝去之人的身上，表示对亡者的尊重、祝福和祈祷，缩写为 R.I.P, 有时刻于逝者墓碑上。不能用来形容健在之人。在西方国家一个人去世之后，他们的墓碑上面通常会刻上R.I.P，常用于纪念，缅怀逝去的人们。
扩展资料造句
1.May his soul rest in peace!
让他的灵魂安息吧！
2.May the martyrs rest in peace!
烈士们，安息吧！
3.We can't rest in peace until this evil is eradicated.
R.I.P的意思是“逝者安息”。我们都知道，前些阵子的篮球界，乃至于体育界，传来了一个令人震惊的噩耗：著名篮球运动员科比布莱恩特，在一场直升机空难中，和自己的大女儿GIGI一同离世。这样巨大的变故，可以是国内外的篮球迷们都遭受到了一个巨大的打击。著名弹幕网站哔哩哔哩关于科比的视频中，现在总是充斥着“R.I.P”这条弹幕。这是什么意思呢？难不成是关于科比的某些不为人知的事情吗？
R.I.P的意思非常简单，就是“逝者安息”。尽管视频网站B站以前可以说是只有番剧和鬼畜内容的小众网站，但是现在已经变得“大众化”，我们能从中浏览到各个领域，各个话题的视频，当然，也包括科比的。所谓的“R.I.P”其实就是英文“Rest in peace”的缩写。这句英文常常出现在虔诚的基督教徒的墓碑上，代表着让他们安息在上帝的怀抱里。科比是著名的天主教徒，他们一家的信仰都非常虔诚，也经常去教堂做礼拜。在科比的视频中刷“R.I.P”，用中国人的语言来说，就是“逝者安息，一路走好”的意思。
科比是过去十几年中，对中国影响力最大的NBA巨星，也是一代人的青春记忆和精神偶像。他的去世，是整个篮球界，乃至于体育节的损失。其实小编之前不是很喜欢科比，甚至可以说是一个名副其实的“科黑”，经历了百度贴吧十年前的各种“大战”。但是听闻到科比去世的消息，小编感受到的只有震惊，随后就泪如雨下。我想，每一个九零后，无论是喜欢科比的，还是讨厌科比的，都不能否认，科比在自己的青葱岁月中深深烙下的痕迹：那一抹闪烁紫金的“24号”。
综上所述，R.I.P的意思就是“逝者安息，一路走好”。
墓碑上“R.I.P.”的意思是息止安所（拉丁文：Requiescat in pace），这是源于天主教会的一种传统碑文，peace跟piece（碎片，碎块）谐音，但是变成rest in pieces的话，直译就是以碎块的状态“休息”。
"R.I.P."是一种简短的碑铭，通常以全称“Rest in peace”或缩写的形式刻在墓碑上，作为碑铭的一部分。“R.I.P.”一般见于天主教墓园， 因为这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的的拉丁语祈祷词。
拓展资料
"R.I.P."的来源：
天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的的拉丁语祈祷词原句：
“Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum per Dei misericordiam requiescat in pace.”
相应的中文祷文为：
“凡诸信者灵魂，赖天主的仁慈、息止安所。”
其含意为“愿他的灵魂及所有已逝信徒的灵魂于主怀安息”。
为求令句子变成合韵的对句，刻于墓碑上，拉丁语祷告词经缩短后如下：
“Requiesce
cat in pace”
而希伯来语版本的《以赛亚书》57章第2节也有类似内容的语句。以下为吕振中的译本：
“……进入平安；凭其端正而行的人安息在他们的永卧处。”
此节源自《以赛亚书》的经文于贝特沙瑞姆（Beit She'arim）一个墓地里的墓碑上发现，时间可追溯至公元前一世纪。此节经文谈到一个因为无法忍受身边邪恶而死的义人。后来，这句话在《塔木德》的祷文中变成“进入安息”（come and rest in peace），所用的语言是三世纪时希伯来语及亚拉姆语的混合体。时至今日，在传统犹太教葬礼上仍有使用。
参考资料：
R.I.P.（一种简短的碑铭）_百度百科
R.I.P是息止安所的意思，他它是英文Requiescat in pace的缩写，意思是希望逝者永享安宁。
R是Requiescat翻译是愿死者灵魂安息的祈祷。
I是in翻译是采用（某种方式）; 穿着，带着; （表示位置） 在…里面，（表示领域，范围）在…以内; （表示品质、能力等） 在…之中。
P是pace 翻译是一步; 长度单位; 步幅，步调; 快步。
这几个合起来的意思就是希望逝者永享安宁，它源于天主教会葬礼祈祷词，一般是在碑文上写的。
扩展资料:
在移动互联网时代，大家已经习惯于在社交网络上用RIP来表达自己的凭吊与缅怀之情。有时还放个蜡烛什么的，以至于某些人过世，不适合被凭吊的时候，微博上的蜡烛表情会被禁用.
墓碑上R.I.P.的意思是：息止安所；安息吧。
R.I.P.是Rest in peace的缩写，是一种简短的碑铭，或是希望逝者永享安宁的短句。通常以全称“Rest in peace”或缩写“R.I.P.”的形式刻在墓碑上，作为碑铭的一部分。“R.I.P.”一般见于天主教墓园，这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的拉丁语祷告词。该段拉丁语祷告词一般为：
“Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum per Dei misericordiam requiescant in pace.”
直译为中文是：“望他的灵魂，和已亡诸信者的灵魂，赖天主的仁慈、息止安所。”
意思是：“愿他的灵魂及所有已逝信徒的灵魂于主怀安息”。
拓展资料
基督教是对奉耶稣基督为救世主的各教派统称，亦称基督宗教。公元1世纪，发源于罗马的巴勒斯坦省（今日的以色列、巴勒斯坦和约旦地区）。它建立的根基是耶稣基督的诞生、传道、死亡与复活。基督教主要包括：天主教、新教、东正教三大教派和其他一些较小教派。在中国，因为历史翻译的原因，通常把新教称为基督教，为了说明“基督教”的确切概念，本词条称“新教”为“基督新教”，而不是惯称的“基督教”。
基督教信仰以耶稣基督为中心，以圣经为蓝本，核心思想是福音，即上帝耶稣基督的救恩，充分彰显了上帝对全人类和整个宇宙舍己无私的大爱。神爱世人，甚至将他的独生子（耶稣基督）赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。
基督教与佛教、伊斯兰教并称三大宗教。但是，基督教无论从规模，还是从影响方面，都堪称世界第一大宗教。基督教在人类发展史上一直有着极为重要且不可替代的关键作用和深远影响。至今主要发达国家，除了日本，都是基督教文化主导的国家。尤其在欧洲、美洲、非洲、亚洲、大洋洲的广泛地区，无论是政治、经济、科学、教育、文化和艺术，基督教塑造了人类文明的方方面面。中国也是20世纪除了南美、非洲、亚洲的韩国等地，基督徒人数增长最快的地区之一。
1)R.I.P的英语全称是：rest in peace
通常以全称“Rest in peace”或缩写的形式刻在墓碑上，作为碑铭的一部分。一般见于天主教墓园，因为这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的的拉丁语祷告词，意思就是希望逝者永享安宁。
2)该段祷告词见如下：
“Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum per Dei misericordiam requiescat in pace.”
相应的中文祷文为：
“凡诸信者灵魂，赖天主的仁慈、息止安所。”
其含意为“愿他的灵魂及所有已逝信徒的灵魂于主怀安息”。
为求令句子变成合韵的对句，刻于墓碑上，拉丁语祷告词经缩短后如下：
“Requiesce cat in pace”
而希伯来语版本的《以赛亚书》57章第2节也有类似内容的语句。以下为吕振中的译本：
“……进入平安；凭其端正而行的人安息在他们的永卧处。”
此节源自《以赛亚书》的经文于贝特沙瑞姆（Beit She'arim）一个墓地里的墓碑上发现，时间可追溯至公元前一世纪。此节经文谈到一个因为无法忍受身边邪恶而死的义人。后来，这句话在《塔木德》的祷文中变成“进入安息”（come and rest in peace），所用的语言是三世纪时希伯来语及亚拉姆语的混合体。时至今日，在传统犹太教葬礼上仍有使用。
墓碑上R.I.P.的意思是：息止安所；愿他们安息;安息吧。
拓展资料
R.I.P.是Rest in peace的缩写，是一种简短的碑铭，或是希望逝者永享安宁的短句。
通常以全称“Rest in peace”或缩写“R.I.P.”的形式刻在墓碑上，作为碑铭的一部分。
“R.I.P.”一般见于天主教墓园，这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的拉丁语祷告词。
该段拉丁语祷告词一般为：
“Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum per Dei misericordiam requiescant in pace.”
直译为中文是：“望他的灵魂，和已亡诸信者的灵魂，赖天主的仁慈、息止安所。”
相应的中文祷文为：
“凡诸信者灵魂，赖天主的仁慈、息止安所。”
18520749034：墓碑上“R.I.P.”什么意思?
水静先
：答：墓碑上“R.I.P.”的意思是息止安所（拉丁文：Requiescat in pace），这是源于天主教会的一种传统碑文，peace跟piece（碎片，碎块）谐音，但是变成rest in pieces的话，直译就是以碎块的状态“休息”。"R.I.P."是一种简短的碑铭，通常以全称“Rest in peace”或缩写的形式刻在墓碑上，作为碑铭的...
18520749034：R.I.P.的墓碑用语
水静先
：答：R.I.P. （Rest in peace）墓碑的用语,愿他们安息,源自拉丁文requiescat/reyuiescant in pace
18520749034：墓碑上R.I.P.什么意思?
水静先
：答：R.I.P是英文：rest in peace的缩写，中文意思为：安息吧。墓碑上R.I.P.的意思是：R.I.P.是Rest in peace的缩写，是一种简短的碑铭，或是希望逝者永享安宁的短句。通常以全称“Rest in peace”或缩写“R.I.P.”的形式刻在墓碑上，作为碑铭的一部分。“R.I.P.”一般见于天主教墓园，这句...
18520749034：墓碑上的rrp是什么意思?
水静先
：答：墓碑上R.I.P.的意思是：息止安所；安息吧。R.I.P.是Rest in peace的缩写，是一种简短的碑铭，或是希望逝者永享安宁的短句。通常以全称“Rest in peace”或缩写“R.I.P.”的形式刻在墓碑上，作为碑铭的一部分。“R.I.P.”一般见于天主教墓园，这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂...
18520749034：R. I. P.是什么意思?
水静先
：答：1)R.I.P的英语全称是：rest in peace 通常以全称“Rest in peace”或缩写的形式刻在墓碑上，作为碑铭的一部分。一般见于天主教墓园，因为这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的的拉丁语祷告词，意思就是希望逝者永享安宁。2)该段祷告词见如下：“Anima eius et animae omnium fidelium ...
18520749034：r.i.p缩写什么意思
水静先
：答：R.I.P是英文:rest in peace的缩写,中文意思为:安息吧。 是一种简短的碑铭,或是希望逝者永享安宁的短句。这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的的拉丁语祈祷词。 扩展资料 英文缩写词，是用一个单词或词组的`简写形式来代表一个完整的形式，它不同于首字母缩写词。英文缩写是英语...
18520749034：rip在这里是什么意思?
水静先
：答：R.I.P.息止安所，逝者安息。源自拉丁语：requiescat in pace，是一种简短的碑铭， 现英文为：rest in peace.“R.I.P.”一般见于天主教墓园，因为这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的的拉丁语祈祷词。rest in peace 英 [rest in pi:s] 美 [rɛst ɪn pis]安息...
18520749034：R.I.P.科比·布莱恩特前面字母是什么意思?
水静先
：答：R.I.P通常出现在墓碑上，它的意思是：息止安所；安息吧。R.I.P.是Rest in peace的缩写，是一种简短的碑铭，或是希望逝者永享安宁的短句。通常以全称“Rest in peace”或缩写“R.I.P.”的形式刻在墓碑上，作为碑铭的一部分。“R.I.P.”一般见于天主教墓园，这句短语源于天主教会葬礼在开始...
18520749034：r.i.p什么意思?
水静先
：答：r.i.p的意思也就是表示逝者安息，r.i.p的英文是：rest in peace，这个词语通常是用于天主教墓园的拉丁语祷告词，不过目前在网络上很多名人伟人去世时，也有很多人评论r.i.p。这个词语在刚刚开始出现在网络圈的时候，也有一些人不会使用，对自己的爱豆用这个词语，然后闹了大笑话，反而被其他粉丝...
18520749034：r.i.p.和r.i.p的区别是什么?
水静先
：答：R.I.P是拉丁文Requiescat in pace的缩写，是息止安所，愿逝者安宁的意思，通常以全称“Rest in peace”或缩写的形式刻在墓碑上，作为碑铭的一部分。所以我们可以看到但凡有名人伟人去世的时候，就会有不少人刷R.I.P。不过值得一提的是，R.I.P.一般见于天主教墓园，天主教会葬礼在开始和结束时所...
