为者常成,行者常至翻译

“为者常成，行者常至”的意思是：努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。
【出处】《晏子春秋》—春秋·晏婴
梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣！”晏子曰：“婴闻之，为者常成，行者常至。婴非有异于人也。常为而不置，常行而不休者，故难及也？”
【译文】梁丘据对晏子说：“我到死也赶不上您了!”晏子说：“我听说：无论怎么难做的事总去做，就常常能做成；无论多么遥远的路总是走，就常常能到达。我并没有比别人两样的地方。只要你总去努力而不中断，总是前进而不休止，还有什么难以达到的呢?”


扩展资料
1、“为者常成，行者常至”寓意
本文通过梁丘据与晏子的对话，借晏子之口，阐明了一个道理：无论做什么事情，只要持之以恒，就有可能成功；但不努力，则一定不会成功！晏子用自身事例来说明这一道理，具有很强的说服力。
2、作者介绍
晏婴（公元前578年--公元前500年），字仲，谥平，习惯上多称平仲，又称晏子。夷维人（今山东高密）春秋时代一位重要的政治家、思想家、外交家。晏婴是齐国上大夫晏弱之子。以生活节俭，谦恭下士著称。据说晏婴身材不高，其貌不扬。齐灵公二十六年晏弱病死，晏婴继任为上大夫。
历任齐灵公、庄公、景公三朝，辅政长达40余年。以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。周敬王二十年（公元前500年），晏婴病逝。孔丘曾赞曰：“救民百姓而不夸，行补三君而不有，晏子果君子也！”现存晏婴墓在山东淄博齐都镇永顺村东南约350米。

译文：
梁丘据对晏子说：“我到死也赶不上您了！”晏子说：“我听说：(无论怎么难作的事)总去做，就一定能做成；(无论多么遥远的路)总是走，就一定能到达。我并没有比别人两样的(地方)。(只要你)总去努力而不中断，总是前进而不休止，还有什么难以达到的呢？”
原文：
梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣！”晏子曰：“婴闻之，为者常成，行者常至。婴非有异于人也，常为而不置，常行而不休而已矣。

扩展资料：
1、【注释】
梁丘据：齐国大夫，齐景公的大臣。
晏子：齐国的国相晏婴。
谓：对……说。
至：到。
为：做……。
成：成功
置：放弃，停。
而已矣：罢了。
不及：比不上。
及：赶得上，达到。
婴：晏子的名。
闻；听说
为者：不断地实践的人。
至：达到目的地。
非有：没有。
异于人：跟别人不同。
于：介词，表比较。
休：停止。
故：同“胡”，怎么。
2、 夫子：“夫子”是对人的敬称。上文“吾至死不及夫子矣”中的“夫子”，是指晏子。孔丘世人称孔子，也有孔夫子的，可见称“子”与“夫子”一样。孟轲，世人称孟子，也有称孟夫子的。俗称的“老夫子”，是对老先生的敬称。
3、 作品鉴赏
“为者常成，行者常至。”意思就是说，只有去做才有可能成功，不做就永远成功不了；走路不一定能走到目的地，但不走就永远到不了。尝试了，不一定百分之百成功，但不尝试，则百分之百不可能成功。
因此，做与不做是不一样的，做一件事要付出行动而不是空谈。做与不做就是成功与否的关键问题。事在人为，坚持不懈是成功的重要前提。
4、 基本信息
《为者常成》是明代李贽写的一篇文言文，通过梁丘据和晏子的对话的故事表达道理，选自《初潭集》。为者常成意思就是说，只有去做才有可能成功，不做就永远成功不了。
5、 作者简介
李贽（1527～1602），汉族，福建泉州人。明代官员、思想家、文学家，泰州学派的一代宗师。
参考资料：百度百科——为者常成

翻译：

努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。

一、原文

梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣。”晏子曰：“婴闻之：为者常成，行者常至。婴非有异与人也，常为而不置，常行而不休者。故难及也？”

二、译文

梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”

三、出处

《晏子春秋》

扩展资料

一、创作背景

《晏子春秋》是记叙春秋时代著名政治家、思想家晏婴言行的一部书。《晏子春秋》，其思想非儒非道，秦始皇时代被视为离经叛道之作，名列禁毁书目之上。

《晏子春秋》经过刘向的整理，共有内、外八篇，二百一十五章。注释书籍有清末苏舆的《晏子春秋校注》、张纯一《晏子春秋校注》，近代有吴则虞《晏子春秋集释》，参考价值较高。

二、作品赏析

《晏子春秋》中有很多生动的情节，表现出晏婴的聪明和机敏，如“晏子使楚” 等就在民间广泛流传。通过具体事例，书中还论证了“和”和“同”两个概念。晏婴认为对君主的附和是“同”，应该批评。

而敢于向君主提出建议，补充君主不足的才是真正的“和”，才是值得提倡的行为。这种富有辩证法思想的论述在中国哲学史上成为一大亮点。

三、作者简介

晏婴（公元前578年--公元前500年），字仲，谥平，习惯上多称平仲，又称晏子。夷维人（今山东高密）春秋时代一位重要的政治家、思想家、外交家。

参考资料来源：百度百科-晏子答梁丘据

15226333009：为者常成,行者常至翻译
祖炎刚 ：答：翻译：努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。一、原文 梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣。”晏子曰：“婴闻之：为者常成，行者常至。婴非有异与人也，常为而不置，常行而不休者。故难及也？”二、译文 梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说...

15226333009：“为者常成,行者常至”是什么意思?
祖炎刚 ：答：为者常成，行者常至是一个汉语词汇，意思是努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的。出处 出自《晏子春秋》梁丘据谓晏子曰:"吾至死不及夫子矣!"晏子曰:"婴闻之，为者常成，行者常至。婴非有异于人也。常为而不置，常行而不休者，故难及也?"注释 (1)梁丘据:齐景公的大臣。

15226333009：晏子曰“:婴闻之,为者常成,行者常至。婴非有异于人也,常为而不置,常...
祖炎刚 ：答：“为者常成，行者常至。”意思是说，去做才有可能成功，不做就永远成功不了；走路未必 能走到目的地，但不走就永远到不了。因此，做与不做是不一样的，要付出行动而不是空谈。做与不做就是成功与否的关键问题。事在人为,坚持不懈.[编辑本段]注解 至：到达。为：做。置：放弃。而已矣：罢了。

15226333009：为者常成,行者常至。是什么意思
祖炎刚 ：答：晏子名言。一件事情，你下定决心去做，坚持不懈，最后常常成功。走路的人，设定一个目的地，不停地朝着目标走，最后定能到达。意思是，做事情千万不可半途而废，要坚定不移，坚持不懈，持之以恒，最后一定成功。

15226333009：为者常成,行者常至,思者常达为何意
祖炎刚 ：答：意思是：勇敢实践的人，才有可能获得成功；不倦前行的人，才有机会到达目的地；勤学善思的人，可以在探索和超越中实现自己的理想。“为者常成，行者常至”出自战国佚名《晏子春秋》。原文：梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣！”晏子曰：“婴闻之，为者常成，行者常至。婴非有异于人也。常为而...

15226333009：为者常成,行者常至,思者常达为何意
祖炎刚 ：答：，行者常至 ，思者常达》解释：为者常成--勇敢实践的人，才有可能获得成功;行者常至--不倦前行的人才有机会到达目的地;思者常达--勤学善思的人可以在探索和超越中实现自己的理想。意思：勇敢实践的人，才有可能获得成功;不倦前行的人才有机会到达目的地;勤学善思的人可以在探索和超越中实现自己的...

15226333009：为者常成,行者常至。是什么意思?
祖炎刚 ：答：为者常成，行者常至的意思是：努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的。1、此内容出自《晏子春秋》：“婴闻之，为者常成，行者常至。婴非有异于人也。常为而不置，常行而不休者，故难及也？”2、《晏子春秋》是记载春秋时期（公元前770年～公元前476年）齐国政治家晏婴言行的...

15226333009：为者常成,行者常至.是什么意思?
祖炎刚 ：答：为者常成,行者常至的意思是：坚持做事的人就会成功.坚持前行的人就会到达自己想要到达的地方.比喻无论做什么事情,只要持之以恒,坚持不懈,最终会得到成功.及：赶得上,比得上.原文：梁丘据①谓晏子曰：“吾至死不及夫...

15226333009：求“为者常成,行者常至”古文翻译
祖炎刚 ：答：原文：梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣！”晏子曰：“婴闻之，为者常成，行者常至。婴非有异于人也，常为而不置，常行而不休者，故难及也？”注释：（1）梁丘据：齐景公的大臣。 （2）谓：对…说 （3）不及：比不上 （4）夫子：先生，对尊长的敬称 （5）常：常常，表示容易、接近...

15226333009：为者常成,行者常至是什么意思啊?
祖炎刚 ：答：为者常成，行者常至的意思是：坚持做事的人就会成功。坚持前行的人就会到达自己想要到达的地方。比喻无论做什么事情，只要持之以恒，坚持不懈，最终会得到成功。及：赶得上，比得上。原文：梁丘据①谓晏子曰：“吾至死不及夫子②矣！”晏子曰：“婴闻之，为者常③成，行者常至。婴非有异于人也，...