傲慢与偏见里这一段对应的英语原文
When darcy propose to Elizabeth was rejected, he said a words: "if I play a little means, put my inner contradictions hide up, blindly compliment you, so that you believe me both in understanding, thoughts and other aspects, is all to you with unconditional pure love, then maybe you wouldn't have these harsh scold. Unfortunately, no matter be what kind of camouflage, I hate." - - - - - - - - - - - - - - - - - this sentence in the original 别忘了点击采纳啊
哪一章节的？我有原著的书，可以帮你翻出来看看
是：``How despicably have I acted!'' she cried. -- ``I, who have prided myself on my discernment! -- I, who have valued myself on my abilities! who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust. -- How humiliating is this discovery! -- Yet, how just a humiliation! -- Had I been in love, I could not have been more wretchedly blind. But vanity, not love, has been my folly.
在“新浪爱问.共享资料”里可以下载英文原著的，用中文“傲慢与偏见”就能搜出来。
18851378009：...早就走熟了。 《傲慢与偏见》里的这句英文原版是什么。
成届斧
：答：and welcomed to them as visitors my uncle and aunt. But no, "--recollecting herself--"that could never be; my uncle and aunt would have been lost to me; I should not have been allowed to invite them. "-
18851378009：<傲慢与偏见>中有一段依丽莎白拒绝柯林先生的求婚后,去见父亲的对话,哪...
成届斧
：答："I have, Sir.""Very well. We now come to the point. Your mother insists upon your accepting it. Is not it so, Mrs. Bennet?""Yes, or I will never see her again.""An unhappy alternative is before you, Elizabeth. From this day you must be a stranger to one of your ...
18851378009：急求:傲慢与偏见关于体现傲慢,偏见的经典句子,要英文的
成届斧
：答：She is torlerable;but not handsome enough to tempt me;and I'm in no humour at present to give consequence to young ladies who are slithted by other men.You had better return to your partner and enjoy her smiles,for you are wasting your time with me."其实类似的句子还有，只...
18851378009：求《傲慢与偏见》的一段经典英语台词,我们要上课的时候做话剧表演,大 ...
成届斧
：答：Lizzie：It's what my father calls my mother when he's cross.Darcy：What endearments am I allowed?Lizzie：Well,let me think. Lizzie for every day.My pearl for sundays.And...Goddess Divine,but only on very special occasions.Darcy：And what shall I call you when I'm cross? ...
18851378009：《傲慢与偏见》的第一句话是什么??中英文都要。谢谢!!
成届斧
：答：《傲慢与偏见》第一句话是：中文：凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。英文：It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.小说一开场，就出现这句话，说明了这样有钱的单身汉，每逢新...
18851378009：急寻傲慢与偏见中伊丽莎白与凯瑟琳夫人在伊家的对白(英文)?
成届斧
：答：never shall.你把我侮辱得够了 You have insulted me in every possible way 我不想再讲了 and can now have nothing further to say.你现在马上给我离开 I must ask you to leave immediately.晚安 Goodnight.我一辈子都没有被这样对待过！I have never been thus treated in my entire life!
18851378009：求《傲慢与偏见》经典语句或语段(尽量长一些)25句 要中英文都有_百度知...
成届斧
：答：Misery can be caused by someone being just weak and indecisive.一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全可能招致痛苦 并不是我们所有的人都会拥有浪漫。Not all of us can afford to be romantic.Bagger can't be a chooser.乞丐没有权利挑三拣四。For what do we live, but to make sport ...
18851378009：求05版《傲慢与偏见》中下雨天的一段对话,要英文
成届斧
：答：个人 也好喜欢这段台词 是这部作品 最震撼和打动人心的地方~找到挺费劲的 希望对你有帮助 达西：Miss Elizabeth.I have struggled in vain and can bear it no longer.These past months have been a torment.I came to Rosings only to see you.I have fought against judgement, my family'...
18851378009：对《傲慢与偏见》英文原版书熟悉的来,我想找一句英语原文翻译。
成届斧
：答：I am only resolved to act in that manner, which will, in my own opinion, constitute my happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me. 56 章，437页，外语教学与研究出版社（Foreign Language Teaching and Research Press），这段话是伊丽莎白和...
18851378009：急需傲慢与偏见雨中告白的中英文对照
成届斧
：答：I came to Rosings only to see you.I have fought against judgement, my family's expectation,the inferiority of your birth,my rank.I will put them aside and ask you to end my agony.- I don't understand.- I love you.Most ardently.Please do me the honour of accepting my ...
